「Know-How」を含む例文一覧(5989)

＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 119 120 次へ＞
  • You don't know how hard it is to earn money. your dad works so hard.
    稼ぐのがどれだけ大変か分かってるの? パパは一生懸命働いているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I just want to know how an operator can be killed by signals from it's surrogate.
    サロゲートからの信号でどうやれば 操作者が殺されるのかを知りたいだけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I always thought, how the hell are people supposed to know the answer when it's just about his own life?
    いつもそこで思うの "どうみんな答えを知るの -- 彼自身の人生なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I learned a lot of really great stuff, but I don't know how anybody lives there.
    大事なことをたくさん学んだわ でも そこに住んでる人のことは わからないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's more disturbing is, we don't know how she got out of her room.
    その上気味が悪いのは、 彼女がどのように部屋を出たのかをわからないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I don't know is how aware is he of the implications of dpomg that.
    違いない。 分からないのは 彼がどこまで 自覚的に行っているかということ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On repeated dives... you must know how much time you need to depressurize.
    繰り返し潜水を行う場合 業務間ガス圧減少時間 というのが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how this is the hotline connected to headquarters in the capital, right?
    この電話が首都の本営に繋がってるホットラインだっていうのは知ってるわよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was all right, better than some, but, you know, I knew how to talk to people, and I was steady.
    そいつらより 俺は優れてたが... つまり扱い方は知ってた 冷静だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom, don't you know how serious a matter it is asking the prosecutor for favorable treatment?
    お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If anything, I know how dangerous it is and my work is ...
    どちらかといえば、それがどれだけ危険なのかを知っている そして私の仕事は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But as you know i've always taken a somewhat liberal view of how to use a telephone.
    だが 知っての通り 私は常に 電話の使い方の 豊富な知識を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the webcam horror, the penis shaving incident. how do I not know this?
    ウェブカムでの悲劇 陰毛を剃ったときの事故 どうして僕は知りえなかったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I already told you, ii don't know how my car got to that part of town.
    言ったでしょ どうして私の車が 街にあったかなんて 私にはわかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can't explain how it exists, but I know it does.
    どういうことだ? なぜ存在するかは説明はでませんが 存在することは確かです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't really know how to put the two together. i'd heard of stem cells
    ガン細胞と幹細胞の二つがどう関係するのかよく分かりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been doing a lot of reading, you know, like, online about, like... just like evolution and, like... and natural selection... and how, like, there's this thing, right?
    本はたくさん読んだ 進化や自然淘汰... じゃあ これは何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know exactly how this brotherhood works, and right now, it works for me.
    この兄弟分がどう 働くか正確に知ってる 今は私の為に働いて貰う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well thats the thing. I just dont know how to finish that sentence anymore.
    それがこの事よ、私はもうどうやって 文章を終えたら良いか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you know sarah had her hat with her when she went on the boat?
    どうやって サラが帽子を持ってるのを知ったの 彼女といつボートに乗ったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How else will he know you've truly had a change of heart?
    あなたが本当に気持ちを変えたのか 他にどうやって 知ることが 出来るというの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sit down and let you know how you could be part of the stroke association.
    席を共にし今後どうあなたが ストローク協会の 一員になれるか説明したい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to know, I understand how hard it was to tell rachael to leave.
    分って欲しい レイチェルに去るように言うのが どれ程辛いか 私は理解してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't know how well that works with the lance family tradition of holding grudges forever.
    それがどう役に立つか分からない ランス家の伝統と 永遠に恨みを持たれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting in a taxi with liz but I don't know how I got here.
    リズがいるタクシーに入る'しかし私どのようにここに到着したかを知らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do we know when we're looking at something whether it's real or not?
    私たちは何か物を見ているとき どうやってそれが本物かを知るのでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My dear evelyn I don't know how to express the sadness I feel for your loss.
    親愛なるエバリン この悲しみを どう表せば いいのか あなたの 失った悲しみ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do you know I wasn't by your side when your father burned you with his cigarette?
    親父がタバコで お前を燃やそうとした時 俺が居なかったら どうなっていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mom, don't you know how serious it is to ask for a favor from a prosecutor?
    お母さん 検事に事件を依頼するのがどんなに深刻なことか知らないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's 20 years ago. how could they know about us?
    それは彼らが私たちのことを知っている可能性がどのように、20年前でしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How do I know your father... and the president will honour your word?
    お前の父親は 俺を信じてない・・・ それに 大統領は お前の意見を聞くのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know how confusing it can be to pretend to love someone who is your enemy.
    自分の敵を愛する フリをする事で どれだけ混乱するかは 分っているよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These people, they don't know how to make lorelei martins talk.
    彼らは どうしたら ローレライ・マーティンスに 話をさせることが出来るのか わかっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, how many times you can cross back and forth before a train comes?
    知ってるでしょう 何回前後に交差することができるか 電車が来る前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Young people today do not know how to speak to their elders [the proper way of speaking to their elders].
    今日の若い人々は目上の人に対する言葉の使い方を知らない. - 研究社 新和英中辞典
  • Many people possess books, but very few know how to use them.
    書物をもっている人は多いがそれを利用する道を知っている人は少ない. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't know how it stands to the others in relative importance, but, considered in itself, it seems all right.
    他の振合いもありましょうが、これだけではよろしいように思われます - 斎藤和英大辞典
  • （Even） the best ships are useless if you do not know how to work them.
    いかに良艦といえどもこれを操縦することあたわざれば無用の長物なり - 斎藤和英大辞典
  • You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
    傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？ - Tatoeba例文
  • John did not know how to explain to his wife that he had quit his job.
    ジョンは仕事をやめたことを妻にどう説明したらいいのかわからなかった。 - Tatoeba例文
  • I would like to know how these substances are absorbed by the body.
    これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。 - Tatoeba例文
  • A clerk must know how to handle difficult customers.
    店員は気難しい客に対するていねいな応対の仕方を知らなければならない - Eゲイト英和辞典
  • The knowledge and know-how sought are “quality control” and “streamlining and improvement of production lines” (Chart 3-2).
    求められる知識・ノウハウは、「品質管理」、「生産ラインの合理化・改善」（図表3－2）。 - 経済産業省
  • (Lack of business entities that possess and provide services and know-how—the greatest challenge to overseas business development)
    （海外展開に関する最大の課題はサービスノウハウを有する主体の不在） - 経済産業省
  • She used the cryptograph to get into our system but how did she know when to do it?
    彼女は暗号機を使い こっちのシステムに侵入した でも、なぜ あのタイミングで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how she got my number, but... she says it's important.
    どうやって私の番号を 知ったのか わかりませんけど 大事な話だそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We simply didn't know how many brazilians were killed by guns.
    我々は何人のブラジル人が銃によって 命を落としているか知りませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • they don't know how dangerous 'tis to eat rich damp cake."
    そのクリームたっぷりの出来たてケーキを食べるのが、どんなに危険なことか分かるまい」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • well, you know how these mistakes occur--
    なんというか、この手のまちがいがどうしておきるものか、ご承知だとは思いますけれど—— - O Henry『警官と賛美歌』
  • If you do not know how Gentoo works and how to solve problems, we recommend that you stick with the stable and testedbranch.
    Gentooの動作や問題の解決方法を知らないのなら、安定でテスト済みのブランチを使用することが推奨されています。 - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 .... 94 95 96 97 98 99 100 101 102 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について