「Know-How」を含む例文一覧(5987)

＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 119 120 次へ＞
  • To provide a know-how utilization system to be used for object oriented development.
    本発明は、オブジェクト指向開発で用いられるノウハウ活用システムの提供を目的とする。 - 特許庁
  • Even though she loves you, she doesn't know how to express that.
    彼女はあなたを愛しているのに、それをどのように表現してよいか分からないでいる。 - Weblio Email例文集
  • But scientists still do not know when and how long the water existed.
    しかし，科学者たちは，いつ，どの程度の期間，水が存在したのかまだわかっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • I don't know how the spring breeze makes a knot in the branch of the green willow when ice melts (Shika Wakashu)
    いかなれば氷はとくる春かぜにむすぼゝるらむ青柳の糸　（詞花和歌集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Those who attach a string and pull an asusayumi do so because they know how they would feel in the future (Zenji) (Vol. 2-98)
    梓弓弓弦（つらを）取り佩け引く人は　後の心を知る人ぞ引く（禅師）巻2-98 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To prepare pre-cooking of a frozen food set under an effective utilization of cooking know-how of all over the world.
    世界中の料理ノウハウを有効利用して冷凍食材セットを下調理する。 - 特許庁
  • To provide a FMEA system which can accumulate know-how in preparation of a FMEA sheet.
    ＦＭＥＡシート作成時におけるノウハウの蓄積が可能なＦＭＥＡシステムを提供する。 - 特許庁
  • What a waste to buy such an expensive machine even though he doesn't even know how to use computers.
    コンピューターの使い方も知らないのに、あんなに高いマシンを買って。宝の持ち腐れだよ。 - Tanaka Corpus
  • Some students in this university don't even know how to talk to teachers.
    この大学の学生の中には教師に対する口の利き方すら知らないものがいる。 - Tanaka Corpus
  • Evan is just a little boy. How should he know what to do?
    エバンはまだほんの小さな坊やよ。一体どうして、何をやればいいかなんてわかるのよ。 - Tanaka Corpus
  • However, programs must know how to take advantage of it.
    しかし、上でも述べたようにその恩恵を受けるにはプログラム側での対処も必要です。 - FreeBSD
  • Subtract the two values and you know how much paper to charge to the user.
    この二つの数を差によって、 課金対象となる紙の枚数を知ることができるのです。 - FreeBSD
  • $ ssh server It would be nice to know how to shut down ssh-agent in case you need to, right?
    必要な時にssh-agentを終了させる方法を知っておくことは良いことですよね？ - Gentoo Linux
  • You now know how to accomplish some of the most common programming tasks in the IDE.
    これで、IDE でもっとも一般的なプログラミング作業を実行する方法を習得しました。 - NetBeans
  • However, to know how the occurrence frequency has changed needs data over a long period of time.
    しかしながら、正確にその変化を捉えるためには長期的なデータが必要となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a configuration information management database in which a plurality of CIs can share know-how.
    ノウハウを複数のＣＩで共有可能な構成情報管理データベースを提供する。 - 特許庁
  • By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know
    ところで このビデオは4年前の着陸時の 様子をとても正確に表現しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd tell you to beware carrying so much wealth, but you know how to protect yourself.
    これだけの富を持ち歩くのは危険だが あなたは身を守る術を心得ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know exactly how I feel. you've been wondering if it was worth the trouble.
    あなたなら 私の気持ちが分るわね 苦しむ価値があったのか 疑問に思ってるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This isn't a quality that I love most about you, but you do know the club scene and how to have fun.
    質じゃなくて あなたが好きかどうかよ でも クラブでの 楽しみ方を知ってるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Mel and I had been together five years and I don't know how many times i've heard I love you
    メルとは5年間一緒にいた... ...そして"君を愛している" と何度聞いたかわからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come to think of it, how do I know you're not just some criminal?
    よく考えてみれば、 あなたが犯罪者じゃないことを 証明してもらってないよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know most of the diary documents of how general huo established the protection squad.
    あなたは殆ど 日記文書の実例を知ってる フオアン将軍は都護府を設立した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how hard she worked for this, bob, and I really want her to have this.
    妻がどんなに大変だったか 知ってるだろ それにこの仕事を 望んでることも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How did you know she took her hat with her on the queen's gambit with oliver?
    どうして 彼女が帽子を取ったと知ったの? 彼女がオリバーと 「クイーンズギャンビット」にいて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know how long I have worked to get away from lieutenant chloe, to get away from the stench of this show?
    どれだけ大変だったか分かる? クロエ副官を辞めようと ずっと もがいてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how hard it is to turn your back on your friends because it's the right thing to do?
    友人に背を向けるのは どの位辛いかご存知でしょ? それが正しい事でも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how many people have said to me he's doing his lawyer, the chinese dragon lady?
    あなたは何人知ってるの? あと言っていたのは彼の弁護士 中国人のドラゴンレディ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a matter of fact, do you know how many times I wished you were there with me as I rebuilt the accelerator?
    実は... 加速器を作り直す時ー 君がいれば楽しいのにと 何度も思ったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On repeated dives... you must know how much time you need to depressurize.
    (大友) 繰り返し潜水を行う場合 業務間ガス圧減少時間 というのが必要だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna get you out of here, mira, but I need to know how they found out about you.
    ここから出してやる、ミラ でも、やつらがどうやって 君の事を知ったか調べないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And not antiques. I want to know how many of these things are still in production.
    アンティークではなく 現在も生産されている物が いくつあるか知りたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The best and bravest man I know and, on top of that, he actually knows how to do stuff.
    私が知っている最高の勇敢な男 その上 彼は いろんなことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I don't know how much you remember, but... that plane... it started falling apart, ken.
    ケン、あの飛行機がばらばらに 壊れ始めたのを どれ位覚えてるかは知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, how are you gonna get to where you're going if you don't know where the fuck you are?
    じゃ どうやって お前の行き先に辿りつける? 自分の居場所さえ 知らなくて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Back then, in your own house, how could you not know?
    あの当時 自分の家で起きてた事を なぜわからなかったのか 不思議でしょうがないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know how close you came to allowing the vigilante to destroy everything?
    君はどれくらい 親しくなったか分かってるのか? 自警団が全て破壊するのを許すのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how many guys she rode to come here, but I really wonder about this woman.
    何人 男を乗り換えてきたか 知りませんが ホントに この女は どうかと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'd like to know how many others have been perpetrated against her son under your watch.
    他の子がどうか知りたいもんだ あなたの監視下で 彼女の息子に対して行われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you were in the coma, in the hospital and about to die, and I knew it was my fault, how could I know what to do, juliette?
    昏睡状態で入院し 死ぬかも知れなかった時 私は自分を責めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laurel, you know how long it's taken for me to get to a place where sarah isn't the first thing
    ローレル 分かるまで どれ位かかるか分かってる 第1に サラが 最初にいた場所じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He had some trouble last week... and I don't know how to help him.
    彼は先週 いくつか問題があって... どうやって彼を 助けたらいいか分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't know how you got that trojan onto my system, but it prompted me to take precautions.
    どうやってシステムに トロイの木馬を入れたか分からない だがそれは 予防措置を促した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you disappeared because of me so do you know how scared I was!?
    私のせいでチャ君が消えちゃったのかと思ってどんなに怖かったか分かってますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I give you michonne, how do I know you'll keep your word that you'll stop?
    ミショーンを渡したとして どうやってお前らが 攻めてこないことを 確かめればいい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hey, man, look, just because i'm a crew chief doesn't mean I don't know how to fly.
    なぁ、オイ、いいか、 俺がクルーチーフだからといって 飛ばせ方を知らないという意味じゃねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we do know how to stop ebola, and these strategies work, ladies and gentlemen.
    エボラをくい止めるやり方は分かっていますし これらの戦略は機能するのです 皆さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know you guys think of yourself as humans, and this is sort of how I think of you.
    あなた方は自分を人間だ、と思っていますね でも私はこう考えています: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What I don't know is why you're looking for me more importantly, how you found me.
    分らないのは なぜ私を捜しているのか 重要なのは どうやって見つけたのか だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As to how I know it's not a current lover, your walk speaks volumes.
    なぜ 今は恋人じゃないと わかるかと言うと 君の歩き方が 雄弁に物語ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 95 96 97 98 99 100 101 102 103 .... 119 120 次へ＞

例文データの著作権について