「Knowledge」を含む例文一覧(8344)
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 166 167 次へ＞- He has wide knowledge on the subject.
彼はその問題について広い知識を持っている. - 研究社 新英和中辞典 - spiritual property belonging to an individual like knowledge and skill
知識や技能など,個人に属する無形の財産 - EDR日英対訳辞書 - a theory regarding the expression of knowledge, called "script theory"
スクリプト理論という,知識表現に関する理論 - EDR日英対訳辞書 - I had no knowledge of where the money went.
その金がどこに行ったのか把握していなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - No man can compare with him in the knowledge of English―He stands unrivalled―stands unequalled―stands unchallenged―stands alone―in the knowledge of English.
英語では彼と肩を並べる者は無い - 斎藤和英大辞典 - They hunger and thirst after knowledge.
彼らは知識を熱望すること飢え渇するが如し - 斎藤和英大辞典 - His knowledge is of a wide range, but lacks depth.
あの人の学問は間口ばかりで奥行が無い - 斎藤和英大辞典 - His knowledge of the fact will place me in his power
彼にこの事を知られると死命を制せられる - 斎藤和英大辞典 - It is universally known―generally known―well known―common knowledge―that he is socialistic in his views.
彼が社会主義なことは知れ渡っている - 斎藤和英大辞典 - Knowledge of the company's activities and industry sector
事業者の活動と産業セクターに関する知識 - 経済産業省 - 33 "Impulse of knowledge Recombination" (Ministry of Economy, Trade and Industry (2010))
33 経済産業省（2010）「知識組替えの衝撃」。 - 経済産業省 - There can be no production without technical knowledge;
技術的知識無しには生産活動はありえず、 - Thorstein Veblen『所有権の起源』 - To provide a system including a function for supporting a knowledge manager to extract and systematize knowledge from unorganized information and registering the extracted knowledge in a database and a function for guiding a knowledge user to retrieve knowledge useful for the user.
知識管理者が、未整理の情報から知識を抽出し体系化することを支援し、抽出した知識をデータベースに登録する機能と、知識利用者が，その利用者にとって有益知識へと検索を誘導する機能を備えたシステムを提供する。 - 特許庁 - By the process of an experience knowledge processing part 13 based on the information stored in the experience knowledge database 12, a binary table of the total number of the knowledge which defines the activities and the knowledge creating process as two axes, a graph of knowledge propagation status, and the like are displayed and outputted.
そして、経験知識データベース１２に蓄積された情報に基づいた経験知識処理部１３の処理により、活動及び知識創造プロセスを２軸とした知識総数の二元表や、知識の伝播状況グラフなどが表示出力される。 - 特許庁 - When a client 2 inputs information regarding knowledge obtained from individual experiences in the form of electronic questionnaires, a server 1 correlates the knowledge with experienced activities based on the description of the questionnaires, conducts processing of correlating the knowledge with knowledge creating process indicating the process of knowledge creation, and stores these correlated knowledge information pieces in an experience knowledge database 12.
クライアント２で電子アンケートなどの形式で個人の経験から得た知識に関する情報を入力すると、サーバ１が当該アンケートの記述に基づいて、知識と経験した活動とを関連付け、知識と知識の創造過程を表す知識創造プロセスとを関連付ける処理を行って、これらの関係付けをもった知識情報を経験知識データベース１２に蓄積する。 - 特許庁 - METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING KNOWLEDGE INFORMATION
知識情報処理方法および装置並びにプログラム - 特許庁 - I believe you have much experience and knowledge.
私はあなたが経験と知識が豊富だと思います。 - Weblio Email例文集 - Basic research and development utilizing global knowledge
グローバルな知識を活かした基本的な調査と発展 - Weblio Email例文集 - How can I make use of this knowledge more widely?
どうしたらこの学びをもっと広く活かせますか？ - Weblio Email例文集 - I want to gain some new knowledge at your company.
貴社で新たな知識を身に着けたいと思います。 - Weblio Email例文集 - I guide him to raise his knowledge about work.
彼が仕事に対し意識を高めるよう指導します。 - Weblio Email例文集 - He had an encyclopedic knowledge and a strong memory, and excelled at studying classics.
博覧強記で、古典の考証に優れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was able to acquire knowledge steadily.
彼はしっかりと知識を身につけることができました - 京大-NICT 日英中基本文データ - It is not necessary to have area dependent knowledge beforehand.
前もって領域依存知識を持つ必要はない。 - 特許庁 - (b) Knowledge of observation and estimation of upper layer wind
ロ 上層風の観測及び予想に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (e) Knowledge of aircraft fuel and lubricant
ホ 航空機の燃料及び潤滑油に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (d) Knowledge of aircraft fuel and lubricant
ニ 航空機の燃料及び潤滑油に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of slinging work and the giving of signals
玉掛け作業及び合図の方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of the handling of Class-1 pressure vessels
第一種圧力容器の取扱いに関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Knowledge of general matters necessary for the operation of machines
運転に必要な一般的事項に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (b) Knowledge of facilities, machines, instruments, working environments, etc.
ロ 設備、機械、器具、作業環境等に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Knowledge of general matters required for the operation
ハ 運転に必要な一般的事項に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM AND KNOWLEDGE INFORMATION SHARING SYSTEM
情報管理プログラム及び知識情報共有システム - 特許庁 - all the knowledge and values shared by a society
1つの社会が共有するすべての知識と価値観 - 日本語WordNet - a person with advanced knowledge of one or more sciences
一分野以上の科学の高度な知識を持つ人 - 日本語WordNet - Our knowledge on the problem is rather limited.
この問題についての知識はかなりかぎられている。 - Tanaka Corpus - "Gen" defines god as a form of wako dojin (mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge).'
源とは和光同塵の神化を明す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - KNOWLEDGE-SHARED DATABASE CONSTRUCTION BY ELECTRONIC MAIL FILTERING
電子メールフィルタリングによる知識共有データベース構築 - 特許庁 - [Column] Genealogy of discussions on the shift to the knowledge society
コラム知識社会への移行に係る議論の系譜 - 経済産業省 - Once you have this knowledge, you can't unknow it.
こうした知識を手にすれば 無知にはもう戻れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Only traveling barbers with little knowledge
わずかな知識を持つ 床屋が旅をしているだけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - By measuring the knowledge and skills
だから pisaを使って 知識と技能を直接測ることで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What we need to do is to use our ingenuity and our scientific knowledge
我々は創意工夫と 科学的知識を持って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That tsukuda manufacturing's knowledge of the valve system
この技術には 佃製作所の バルブシステムのノウハウが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And you think, ah hah, knowledge really is power
「知識は本当に力なんだ」と気づきます しかもー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The greatest repository of knowledge when most of us went to college
私たちが大学にいた頃の もっとも偉大な - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If we are providing knowledge and experience
知識や経験を行動に活かそうとするのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You accumulate knowledge throughout your life in memories.
人は人生の中で記憶として知識を蓄えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There is a hierarchy of knowledge and participation.
知識と参加の程度を決める、序列が存在します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To the best of my knowledge, what he said is true.
私の見る限りでは彼の言ったことは事実だ. - 研究社 新英和中辞典
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 京大-NICT 日英中基本文データ
- この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
邦題：『所有権の起源』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
訳：永江良一
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Beginning of Ownership”
