having or showing knowledge and skill and aptitude
知識、技能、および才能を持っているか、または示すさま - 日本語WordNet
I acquired a passing knowledge of Chinese
私は中国語に関し、一時的な知識を習得した - 日本語WordNet
great skillfulness and knowledge of some subject or activity
あるテーマや活動についての、卓越した技能と知識 - 日本語WordNet
knowledge of how something is usually done
何かがどのように通常行われるかについての知識 - 日本語WordNet
personal knowledge or information about someone or something
誰かまたは何かについての個人の知識または情報 - 日本語WordNet
the disbelief in any claims of ultimate knowledge 究極の知識であるという主張に対する不信仰 - 日本語WordNet
a person with special knowledge or ability who performs skillfully
特別な知識や能力を持ち、巧みに遂行する人 - 日本語WordNet
Knowledge of computers is basic to all sciences.
コンピューターの知識はすべての科学にとって基本である。 - Tanaka Corpus
Center of Research and Knowledge Information Infrastructure for Genomic Science
ゲノム科学の知的情報基盤・研究拠点形成 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Almost no one had knowledge concerning a concrete image of Kokufu.
国府の具体像に関する知識は皆無に近かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To simplify a method for designating the kind (category) of knowledge processing to the post processing (knowledge processing) of character recognition. 文字認識の後処理(知識処理)に対して、知識処理の種類(カテゴリ)を指定する方法を簡便化する。 - 特許庁
An editing part 28 appropriately edits the knowledge base 26. 編集部28は、知識ベース26を適宜編集する。 - 特許庁
KNOWLEDGE DATABASE AND PROPOSED TYPE WEB RESPONSE SYSTEM BY CHARACTER 知識データベースとキャラクターによる提案型Web応答システム - 特許庁
To register chart information included in collected knowledge information in a knowledge database in natural language. 収集された知識情報に含まれる表情報を自然言語で知識データベースへ登録することを可能とする。 - 特許庁
LANGUAGE KNOWLEDGE ACQUISITION PROGRAM AND MORPHEME ANALYSIS PROGRAM 言語知識獲得プログラムおよび形態素解析プログラム - 特許庁
The shift to the knowledge economy/knowledge society forms part of the background of the "new value creation economy" discussed in this chapter. 本章で述べた「新たな価値創造経済」の背景の1つとして、知識経済・知識社会への移行がある。 - 経済産業省
As described in the body text, Nonaka and Takeuchi (1996) in Knowledge-Creating Company recognize enterprises as the "arena" for the creation of knowledge and attempts to shed light on the specific process of knowledge creation through which knowledge owned by individuals is transformed into knowledge possessed by organizations as a whole within corporate organizations. 本文で記述したように、野中・竹内(1996)『知識創造企業』は、企業を知識創造の「場」としてとらえた上で、企業の組織内で個人の持つ知識がどのように組織全体の知識へと変化していくのかという、具体的な知識創造のプロセスを明らかにすることを試みた。 - 経済産業省
This is a body of knowledge, method, skill and principle それは知識、方法論、技術、原則の本質であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We would have no knowledge whatsoever about the world. 世界に関する知識も一切得られなかったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The way we apply, generate and use knowledge 私たちが知識をどのように 創造 使用 応用するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A good knowledge of humans is the key to the art of transformation. 人間の詳細な知識 変革の鍵となります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently they had married without my knowledge or consent. どうやら俺の知らないところで 結婚してたらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's a tough job requiring special knowledge, isn't it? 特別な知識を 必要とする 大変な お仕事ですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see that almost all of your knowledge comes from tv. お前の知識のほとんどは テレビからでございますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But from a vast amount of builtin knowledge. 組み込まれている膨大な知識から出発するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So often in information and knowledge and fact 情報や知識 様々な事実に包まれていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even many of the women who do have knowledge and do have power しかし 知識や権力がある 女性の多くでも― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ja. books of forbidden knowledge that should not exist. この世に在らざるべき禁断の知識を記した書物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But this leaves us with a big gap in our knowledge. しかし それは依然として大きなギャップを残します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Id rather read books and deepen my knowledge. 本読んだり 知識深めたりしてるnほうがいいっていう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, there are specifics consistent to the '95 case, details that weren't public knowledge. ああ 95年の事件と類似 当時の手口は非公表 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any guilty knowledge of the death of paul momund? ポール・モーメントの死について 何か罪の意識はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have the knowledge of what will happen and the power to imagine better. 事を起こすという自覚と 理想への想像力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of taking knowledge from the people, making them anonymous 知識を人々から奪い 彼らを匿名扱いにして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do we use this knowledge for? 私達は この知識というものを何に使うのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. mccourt, you're sure you have no knowledge of decima? マコート氏 デシマに関して 認識がないのは確かですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The person with the idea may not have the knowledge アイデアのある人が 必要な知識を持つわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we don't even do justice in the knowledge market. しかし知識市場においてさえも正義がありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone has expertise and knowledge, and knows how to do things 私たちは 特別な知識や技能を持っている人に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it is, at its crux, a quest for knowledge しかし その核心にあるのは 知識の探求であり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All these books, a world of knowledge, and what do you do? この書籍と 知識の山に囲まれて 何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More so because they're only 5th graders without sufficient sexual knowledge 性の知識に乏しい 小5同士の男女だからこそ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You mistake those noises in your head for true knowledge. 頭に浮かぶ雑音を 真の知識だと間違えるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And explore 90 percent of our living space, with local knowledge. 情報を集め 生命圏の9割を探査できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have always believed that the things we know that knowledge is an absolute good 知っていることや知識は 絶対にためになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Capital means necessary for producing information, knowledge and culture 情報、知識や文化を生み出すのに必要な資本で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And as the wisdom or the intelligence or the scientific knowledge 自然や世界に対する知恵や知性や科学知識は、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He has medical knowledge of animals, but he's not a veterinarian. 犯人は動物医学の知識があるが、 獣医じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're a medical examiner, your knowledge of forensic medicine should be useful, huh? 検視官なら 法医学の知識 役に立つだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Connexions and open content is all about sharing knowledge. コネクションズとオープン・コンテンツの真髄は 「知識の共有」です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書