They can't cook at all, but have selective odd knowledge. 全然料理できないのに 変な知識だけは持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's very little depth of knowledge on this topic. なぜなら この話題についての 知識がとても浅いからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall use this knowledge to protect his home! この知識をもって 俺があいつの居場所を守って見せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's has a deep knowledge in art. ah, he likes painting especially. 美術の知識が豊富で 特に絵を描くのが好きなんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We gather knowledge faster than we gather wisdom. [我々は 知恵よりも先に 知識の方を 手に入れてしまったね] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Scientific knowledge isn't derived from anything. 科学的な知識とは、何かから派生するものではありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The printing press gave us access to recorded knowledge. 印刷機は記録された知識への アクセスを可能にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the most effective schedule to collect knowledge. もっとも効率よく 知識を吸収するための時間割だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That universal access to all knowledge is within our grasp. 全ての知識に誰もがアクセスすることは可能だということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's like all knowledge. it's conjectural, guesswork それは全て知識のようなものです。憶測であり、推測であり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was exposed to the most extraordinary knowledge and skills 私は貧しい人々が持つ 卓越した知識や能力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do you have any knowledge as to what's happened to grace van pelt? グレース・ヴァンペルトに起きたことについて 何か知ってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sharing my knowledge and technique with the doctors of the future 未来のドクターに 僕の知識や 技術を教えるというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your knowledge is limited, health is limited あなたの知識は制限されている 健康も制限されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because the knowledge of truth is within every human being. それは真実の知識は我々全ての内にあるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A hole, that no possession, power or knowledge could fill. どんなものも、どんな力も どんな知識も満足しなかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you planning to do by using an inspector's stupid knowledge? 監督官が くだらない知恵をつけて 何をするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the largest scale of knowledge the universe itself 宇宙という極めて大きいスケールの 知識の間の類似は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think I might have gotten pregnant without your knowledge. あなたの知らないうちに 中絶したと思っていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And a knowledge guy, and a content guy, and a training guy. 知識人であり、コンテンツ人間であり、訓練者でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While the multipotentialite brings a breadth of knowledge to the project. マルチ・ポテンシャライトがそのプロジェクトに 幅広い知識を持ち込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, don't let laroche know you have knowledge of the box. その箱のことを知ってることは ラローシュには 知らせないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some attribute this golden world knowledge to plato この世界的な金言を プラトンの言葉だという人もいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is an essay on art into which he poured his whole stock of knowledge.
これは彼がうんちくを傾けて書いた芸術論だ. - 研究社 新和英中辞典
You don't have to be so mean with your knowledge.
それではまるで学問を切り売りしているようなものだ. - 研究社 新和英中辞典
With a knowledge of English like his he will never be short of a job.
あれだけ英語ができれば食いっぱぐれることはない. - 研究社 新和英中辞典
It is well known [It is common knowledge] that smoking is bad for the health.
タバコが健康によくないのは周知の事実である. - 研究社 新和英中辞典
He had, to my certain knowledge, been bribed.
彼が賄賂をもらっていたことは僕がちゃんと知っている. - 研究社 新和英中辞典
This is the best method so far as I know [so far as my knowledge goes].
私の知る範囲ではこれが最良の方法です. - 研究社 新和英中辞典
He persists in denying his knowledge.
強情にも彼はどこまでも知らぬ知らぬと言い張っている - 斎藤和英大辞典
He possesses knowledge, but he does not know how to put it to practical use.
彼は学問があっても活かして使うことを知らぬ - 斎藤和英大辞典
The graduate is equipped with knowledge necessary for him to start in life.
卒業生は世に出るに必要な知識を装備している - 斎藤和英大辞典
He hides behind his professional knowledge, and attacks the lay argument.
彼は専門の知識を楯にとって素人論を攻撃する - 斎藤和英大辞典
Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. この知識なしでは,有意義な分析は非常に困難である。 - 英語論文検索例文集
Without this knowledge, a meaningful analysis is very difficult. この知識なしでは,有意義な分析は非常に困難である。 - 英語論文検索例文集
He has a superficial knowledge of navigation.
彼は航海については表面的な知識しか持っていない。 - Tanaka Corpus
He is superior to me in his good knowledge of English.
彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 - Tanaka Corpus
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。 - Tanaka Corpus
I must read many books to add to my knowledge.
知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。 - Tanaka Corpus
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them.
生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。 - Tanaka Corpus
To the best to my knowledge, this computer cannot do the job.
私の知る限り、このコンピューターではその仕事はできない。 - Tanaka Corpus
In the early part, his whole stock of knowledge about various sake was described.
前半は様々な酒に関して薀蓄が垂れられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The word "kuden" has further extended its meaning from the above 2, to mean the book recorded the esoteric knowledge or secret techniques.
2から転じて、奥義や秘伝を記した書物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We cannot represent this knowledge to our formal reason
私たちはこの知識を正式な理由として提示できない - 日本語WordNet
He has a superficial knowledge of navigation. 彼は航海については表面的な知識しか持っていない。 - Tatoeba例文
He is superior to me in his good knowledge of English. 彼は英語をよく知っている点で私より優れている。 - Tatoeba例文
I think that Japanese students are very good at gathering knowledge. 日本の学生は知識を蓄積する事は大変得意だ。 - Tatoeba例文
I must read many books to add to my knowledge. 知識を増やすためにたくさん本を読まなければならない。 - Tatoeba例文
The pupils absorbed all the knowledge the teacher gave them. 生徒たちは教師の与える知識をすべて吸収した。 - Tatoeba例文
To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point. 私の知る限りにおいては、湖はここが一番深い。 - Tatoeba例文