「LABORATORY」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目)

「LABORATORY」を含む例文一覧(1379)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

Technology Research Laboratory (Keihanna), Shimadzu Corporation
島津製作所基盤技術研究所（けいはんな） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Watabun home furnishing research laboratory of Watabun Co., Ltd.
渡文（株）「ワタブンホーム・ファニシング研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR SIMULATING PROCESS PLANT AT LABORATORY SCALE
プロセスプラントを実験室規模でシミュレートする方法 - 特許庁
PRINTING SYSTEM OF LAB AND PRINTING METHOD IN LABORATORY
ラボのプリントシステム及びラボにおけるプリント方法 - 特許庁
So this tower was the laboratory where those black rodlike chakra receivers
その塔はチャクラ受信機である黒い棒を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tsukudasan, aren't you mistaking this place for a research laboratory or something?
佃さんあなたここを研究所か何かと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ha ha ha! what is ozuma flight disc laboratory.
ハッハハハ!どうかな小沼飛行円盤研究所は。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I fixed up your felonious rolling laboratory here 750 for the repair.
この違法な実験室の修理代750ドルと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's the head of the laboratory for financial engineering at mit
彼は MITの金融工学の研究室長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this tower was the laboratory where those black rodlike chakra receivers
その塔はチャクラ受信機である黒い棒を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I used it at research laboratory 5, while I escorted edward elric...
エドワード·エルリック護衛の際第五研究所で... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We started the new york stem cell foundation laboratory
ニューヨーク幹細胞財団研究所を設立し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It requires a laboratory to see it in three dimension
立体的描写には実験室が必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then go to the laboratory of dr. gero in the future
じゃあこれから dr.ゲロの研究所に行って➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He went off to someone's laboratory.
そうですか? どこかの研究室に行ったんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.
Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を流れる。 - 英語論文検索例文集
The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.
Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を流れる。 - 英語論文検索例文集
The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.
Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を流れる。 - 英語論文検索例文集
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。 - Tanaka Corpus
He is addressed as "Doctor" in his laboratory.
彼は彼の研究室では「博士」と呼ばれている。 - Tatoeba例文
a substance related to vitamin a that is produced in a laboratory.
製造ラボで作られるビタミンa関連物質。 - PDQ®がん用語辞書英語版
estrogens can also be made in the laboratory.
エストロゲンは製造ラボで合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
When the image processing place is a laboratory 4, it is reported to the laboratory 4, and the laboratory 4 down-loads the image data S0 from the image server 3 and performs image processing.
画像処理場所がラボ４であれば、ラボ４にその旨を通知し、ラボ４が画像サーバ３から画像データＳ０をダウンロードして画像処理を行う。 - 特許庁
ANALYTIC DEVICE FOR LABORATORY AND ANALYTIC EQUIPMENT MODULE
実験室用分析装置および分析機器モジュール - 特許庁
When a user 1 instructs a laboratory to start editing, the laboratory 2 transfers template data to a personal computer 10.
ユーザ１がラボ２に編集開始指示を行うと、ラボ２はテンプレートデータをパソコン１０に転送する。 - 特許庁
When a user 1 instructs a laboratory 2 to start editing, the laboratory 2 transfers template data T to a personal computer 10.
ユーザ１がラボ２に編集開始指示を行うと、ラボ２はテンプレートデータＴをパソコン１０に転送する。 - 特許庁
In May, 1976, the Ultrahigh Temperature Plasma Laboratory, attached to the Faculty of Engineering, was reorganized into the Plasma Physics Laboratory.
1976年5月　工学部附属超高温プラズマ研究施設をヘリオトロン核融合研究センターに改組。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daiwa House Industry Central Research Laboratory
大和ハウス工業（株）「総合技術研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shared image can be directly transferred to a laboratory server 40A at the nearby laboratory shop to be printed through the peer-to-peer network.
シェアした画像は、ピア・ツー・ピアで最寄りのラボ店のラボサーバ４０Ａに直接伝送してプリントできる。 - 特許庁
This laboratory dish 1A comprises the dish 30 and the lid 40.
シャーレ１Ａは、皿３０と蓋４０とからなる。 - 特許庁
INFORMATION MANAGEMENT DATABASE AND LABORATORY SYSTEM USING IT
情報管理データベース及びこれを用いたラボシステム - 特許庁
Which is the preeminent particle physics laboratory in the world.
世界最高の素粒子物理研究施設です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found a laboratory related to luther corp
ルーサーコープと関係がある研究施設を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ktm neurological institutes laboratory chief, was it?
KTM脳神経研究所のn所長待遇なんだって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That is when a seed is manipulated in a laboratory
実験室で種子が遺伝子操作されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。 - Tanaka Corpus
This laboratory is equipped with the latest computers.
このラボラトリーは最新のコンピューターを整備している。 - Tatoeba例文
He is carrying out experiments in his laboratory.
彼は自分の研究室で実験を行っている。 - Tatoeba例文
strong lightweight material developed in the laboratory
実験室で開発された丈夫で軽量の物質 - 日本語WordNet
urea can also be made in the laboratory.
尿素はまた製造ラボで合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書英語版
anti-cd22 immunotoxin cat-8015 is made in the laboratory.
抗cd22免疫毒素cat-8015は製造ラボで作成される。 - PDQ®がん用語辞書英語版
I've just shown you two laboratory experiments
研究室での実験を 2つだけお見せしましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
he mostly comes and goes by the laboratory."
彼はたいがい実験室から出入りしてますから」 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
The laboratory got hazy and went dark.
研究室は霞がかったようで暗くなりました。 - H. G. Wells『タイムマシン』
Long we talked that last morning in his laboratory;
ぼくらはその朝、ロイドの研究室で話をした。 - JACK LONDON『影と光』
In September 1934: The Muroto Typhoon partially destroyed the biological experiment laboratory.
1934年9月：室戸台風で生物実験室半壊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Keihanna information technology research laboratory of Wescom
ウェスコム（株）「京阪奈情報技術研究所」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
IMPROVED CLOSING SYSTEM OF CAGE ACCOMMODATING LABORATORY ANIMAL
実験動物を入れるケージの改良型閉鎖システム - 特許庁
What do you think you're going to do once we get to the laboratory?
フフ...。研究所を見つけたらどうするつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got to sneak this back to my laboratory. we've got to get you home !
これを実験室へ持ち帰って整備しよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について

Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”THE SHADOW AND THE FLASH”

邦題：『影と光』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文：「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright ©
Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題：『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
原題：”The Time Machine”

邦題：『タイムマシン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>
© 2003 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。