「LABORATORY」を含む例文一覧(1379)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞
  • (v) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator fails to bear the cost pursuant to the following paragraph.
    五　次項の規定による費用の負担をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a laboratory devoted to research and development for national defense
    国防のための研究開発を専門とする研究所 - 日本語WordNet
  • DESKTOP HOOD EQUIPMENT AND LABORATORY TABLE WITH DESKTOP HOOD EQUIPMENT
    卓上フード設備及び卓上フード設備付き実験台 - 特許庁
  • One is a lab that is actually a fairly highend laboratory in africa.
    一つは、アフリカでは「かなりの」高機能の検査施設です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That began when thomas jefferson sat alone in his laboratory
    それはトーマス・ジェファーソンが 独り研究室で 新たな発明を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seeking more of the truth, ed and al sneak into the abandoned research laboratory 5.
    エドとアルは 廃棄された第五研究所に忍び込む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She currently works at the laboratory as part of the janitorial staff.
    現在は 研究所で 清掃班として働いています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From field studies to laboratory studies
    フィールドワークや実験室での研究において分かってきたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dancers have created a whole global laboratory online
    ダンサーたちは 全世界的なダンスの実験場を手にしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Such an emotional moment in my laboratory.
    これは 本当に研究室における 感動的な瞬間でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This world, this unexplored region back to the laboratory.
    未だ未開拓の世界を 研究所へ持ち帰ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Laboratory analysis of species composition is labor intensive.
    生物種構成の室内分析は，労働集約的である。 - 英語論文検索例文集
  • The Big Lost River courses through the Idaho National Laboratory.
    Big Lost川はアイダホ国立研究所地区を通り流れている。 - 英語論文検索例文集
  • A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
    一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。 - Tanaka Corpus
  • A series of blasts reduced the laboratory to ruins.
    一連の爆発で、その研究施設は瓦礫の山と化した。 - Tatoeba例文
  • sch 54031 is a cytokine that is modified in the laboratory.
    sch 54031は、製造ラボにおいて操作が加えられたサイトカインである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • some hormones can also be made in the laboratory.
    一部のホルモンは製造ラボにおいて合成することもできる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • cortisol made in the laboratory is called hydrocortisone.
    製造ラボで産生されるコルチゾールはヒドロコルチゾンと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • They developed a laboratory model by using yeast cells.
    彼らは酵母細胞を使用して実験室モデルを開発した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Are the values comparable with results obtained from the central laboratory?
    その値は中央研究所の結果と比較できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Los Alamos National Laboratory and AIST
    ロス･アラモス国立研究所と産業技術総合研究所 - 経済産業省
  • Plainly the letter had come by the laboratory door;
    明らかに、その手紙は実験室のドアから届けられたか、 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
  • These play facilities are configured by arranging facilities for experiencing the fun and mystery of nature by appropriately combining an air laboratory unit, a light laboratory unit, and a sound laboratory unit.
    遊戯施設を、自然の面白さ・不思議さを実体験できる施設を、空気の実験室ユニットと、光の実験室ユニットと、音の実験室ユニットと、を適宜組み合わせて配置し構成した。 - 特許庁
  • At my laboratory now, we do research on organic transistors.
    現在，私の研究室では有機トランジスタを研究しています。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • While he is investigating the laboratory, there is a flash of light.
    彼がその研究室を調べていると，閃(せん)光(こう)が走る。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He will also release small satellites from Japan's Kibo laboratory.
    また，日本の実験棟｢きぼう｣から小型衛星を放出する。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • A method for the laboratory determination of prosthetic infections is described.
    プロテーゼ感染の実験的決定のための方法が記載される。 - 特許庁
  • OPTICAL DEVICE, OPTICAL SCANNER, IMAGE FORMING APPARATUS, AND DIGITAL LABORATORY
    光学装置、光走査装置、画像形成装置、およびデジタルラボ - 特許庁
  • This laboratory is where we study every day.
    この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 - Tanaka Corpus
  • The laboratory was acquired by Doshisha University in 2006.
    同研究所は2006年に同志社大学によって取得された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Testing Laboratory located in Japan
    登録認証機関の国内にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) When the Accredited Foreign Testing Laboratory Operator received the Accreditation of Paragraph 1 by wrongful means.
    二　不正の手段により第一項の登録を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Deemed Accreditation of an Accredited Certification Body's Laboratory located in a Foreign Country
    登録認証機関の外国にある試験所のみなし登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a flask neck connecting device for laboratory equipment.
    研究室の装置用のフラスコネック連結装置を提供する。 - 特許庁
  • I have sent a sample to the laboratory for analysis.
    私はそのサンプルを分析のために研究室に送りました。 - Weblio Email例文集
  • I have to go to the laboratory to confirm the progress.
    進捗を確かめるために研究室へ行かなければならない。 - Weblio Email例文集
  • LABORATORY INSTRUMENT WITH DOSAGE MATERIAL FUNNELING DEVICE
    分配物質を注ぐ漏斗状器具を備えた実験室用装置 - 特許庁
  • One is a lab that is actually a fairly highend laboratory in africa.
    一つは、アフリカでは「かなりの」高機能の検査施設です(右下) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we took it to the stanford synchrotron radiation laboratory
    そこでカリフォルニアにある スタンフォード・シンクロトロン放射光研究所に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We just recently opened a learning laboratory in a school
    我々は最近 ある学校内に 学習ラボを開設しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We brought this process into the laboratory
    私たちはこの軟骨変性のプロセスを 研究室に持ち込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like to call our laboratory the coldest place in central africa it might be.
    研究所は中央アフリカ一寒い所かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've had an interesting laboratory to try to answer the real question
    ある現実の疑問に答えるための 面白い実験の機会が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We found their helicopter at a laboratory outside the mojave desert.
    モハベ砂漠の外側の研究所にて 彼らのヘリコプターを発見。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not a day passed that he did not go [without his going] to the laboratory.
    一日として彼が実験室に出かけない日はなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • Consequently, these compounds were not decomposed in the laboratory.
    結果として，実験室ではこれらの化合物は分解しなかった。 - 英語論文検索例文集
  • Extensive laboratory investigations and data analysis provided the following conclusions.
    大規模な実験調査とデータ分析が次の結論を提示した。 - 英語論文検索例文集
  • These results are in agreement with the laboratory studies.
    これらの結果は実験室での研究結果と一致している。 - 英語論文検索例文集
  • This laboratory is where we study every day.
    この研究所は私達が毎日勉強しているところです。 - Tatoeba例文
  • the laboratory runs on a budget of a million a year
    当研究室は年間百万の予算で運営されている - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について