「LED TO」を含む例文一覧(17052)
＜前へ 1 2 .... 99 100 101 102 103 104 105 106 107 .... 341 342 次へ＞- A distortion loop 18 detects a distortion component attached by a main amplifier 15 to an input signal led to the main amplifier 15.
歪検出ループ１８は、主増幅器１５への入力信号に当該主増幅器５によって付加された歪成分を検出する。 - 特許庁 - To allow an LED substrate 69 to prevent light from erroneously entering each of a front light-emitting plate 66 and a rear light-emitting plate 67.
前発光板６６および後発光板６７のそれぞれに光が誤って進入することをＬＥＤ基板６９で防止する。 - 特許庁 - A switch circuit 11 turns on an indicator lighting circuit 24 for a certain time to cause the LED 25 of the indicator lighting circuit 24 to light.
スイッチ回路１１は、一定時間、インディケータ点灯回路２４をオンにして、インディケータ点灯回路２４のＬＥＤ２５を点灯させる。 - 特許庁 - In accordance with the display information to be displayed, the LED display device controls the movement mechanism 19 to move the substrate 15.
ＬＥＤ表示装置は、どの表示情報を表示させるかに応じて、移動機構１９を制御して基板１５を移動させる。 - 特許庁 - To provide a light emitting device with high reliability by preventing a sealing resin portion provided to cover a plurality of LED chips from cracking.
複数のＬＥＤチップを被覆するように設ける封止樹脂部の割れを防止して信頼性の高い発光装置を提供する。 - 特許庁 - Heat of an LED is quickly conducted to the heat sink columnar body through a heat conductor and a heat conductive tube to achieve heat sink operation.
ＬＥＤの熱量は、導熱体及び導熱管を経由してヒートシンク柱体に迅速に伝導し、ヒートシンクを行うことができる。 - 特許庁 - In order to keep the capacity value of this parasitic capacity 18 constant, a pull-up resistor 19 is connected to the LED signal line 15.
この寄生容量１８の容量値を一定にするために、ＬＥＤ信号線１５にプルアップ抵抗１９が接続されている。 - 特許庁 - An LED 45 facing the radiation detection range is made to emit light and the position of the radiation detection range to the top plate 16 is displayed.
放射線検出範囲に対面するＬＥＤ４５を発光させ、天板１６に対する放射線検出範囲の位置を表示する。 - 特許庁 - To provide a LED lighting system capable of efficiently conducting the heat generated from a light-emitting diode 12 to a radiator 20.
発光ダイオード１２で発生した熱を放熱体２０へ効率的に伝導させることのできるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁 - The AC power source is electrically connected to the rectifier diode group, which in turn is electrically connected to the LED group.
ＡＣ電源は整流ダイオード・グループに電気的に接続され、そして整流ダイオード・グループはＬＥＤグループに電気的に接続される。 - 特許庁 - One terminal of the LED chip is connected to the first lead frame, and the another terminal is connected to the second lead frame.
前記ＬＥＤチップの一方の端子は前記第１のリードフレームに接続され、他方の端子は前記第２のリードフレームに接続されている。 - 特許庁 - Processing liquid feedback piping 12 is branch-connected to a branch part J1, and the processing liquid feedback piping 12 is led to the processing liquid tank 5.
分岐部Ｊ１には処理液帰還配管１２が分岐接続され、処理液帰還配管１２は処理液タンク５に導かれている。 - 特許庁 - A plurality of LED chips L_1 to L_7 are mounted on a supporting member 11 at regular intervals and the supporting member 11 is made to slide in high speed.
複数のＬＥＤチップＬ_１〜Ｌ_７を等間隔に支持部材１１上に実装し、この支持部材１１を高速摺動させる。 - 特許庁 - A detection part 13 to detect the situation of the surroundings and a control part 11 to drive and control a plurality of LED light sources 1 are installed.
周囲の状況を検知する検知部１３と、複数のＬＥＤ光源１を駆動制御する制御部１１が設けられる。 - 特許庁 - A wire 56 connected to a coil 53 of the stator 51 is led to the outside through an insert hole 32g provided in the stator bracket 32.
固定子５１の巻線５３に接続された配線５６を固定子ブラケット３２に設けた挿通孔３２ｇから外部に導出する。 - 特許庁 - Other than the conditions, on the other hand, a driving signal for low luminance is supplied to the LED 14a so as not to disturb eyesight of a user.
一方、係る条件以外では、ユーザの視覚の妨げにならぬようＬＥＤ１４ａに低輝度用の駆動信号が供給される。 - 特許庁 - In September, a coup d'etat by Moronao led to Tadayoshi's fall from power, and Tadafuyu attempted to march on the capital, but his advance was blocked by Norimura AKAMATSU (Enshin) in Harima Province.
8月に師直のクーデターで直義が失脚し、直冬は上洛しようとするが、播磨国の赤松則村（円心）に阻止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During battle he wore two overlapping suits of armor, which led to his nickname, Niryo gusoku (Double-collared armor; note that this has no connection to the Ichiryo gusoku of the Chosokabe family).
戦の際に具足を二枚重ねて着ていたため二領具足の異名を持つ（長宗我部家の一領具足とは関係が無い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a method for joining an element, such as an LED (light-emitting diode) element, to a substrate especially by an Au-Sn alloy solder paste.
特にＡｕ−Ｓｎ合金はんだペーストを用いてＬＥＤ（発光ダイオード）素子などの素子を基板に接合する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a light emitting device which rectifies and converts an AC power source to drive a light emitting diode (LED) and emit light.
交流（ＡＣ）電源を整流し変換して発光ダイオード（ＬＥＤ）を駆動して発光することができる発光デバイスを提供する。 - 特許庁 - Then, if the direction of the LED pointing remote controller 1 is changed, the position of the cursor is changed to the position on the TV screen, corresponding to the changed direction.
そこで、ＬＥＤポインティングリモコン１の向きを変えると、その向きに応じたＴＶ画面上の位置にカーソルの位置が変更される。 - 特許庁 - After the surrender of Ako Castle, Shigeyuki moved to Fushimi and contributed to the campaign for the restoration of the Asano clan, which was led by Kuranosuke (Yoshio) OISHI.
いずれにしても赤穂城開城後は伏見に移住して大石内蔵助らによる浅野家御家再興運動に助力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Unlike his father, who was a deceitful man, Hideie was honest, which led to pleas to spare his life from Maeda and Shimazu, and the mercy of Ieyasu.
策謀家の父と違って篤実な人物で、それが前田・島津の助命嘆願、さらには家康の助命にもつながったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was dislodged from Dazai-fu (local government office in Kyushu region) by his former retainer Koreyoshi OGATA, and it led him to throw himself into the sea at Yanagi ga ura Bay in Buzen Province to his death.
大宰府を元家人である緒方惟義に追い落とされたことをきっかけとして、豊前国柳浦にて入水自殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - KOSE no Hito, Yamabe no Okimi (Prince Yamabe), and SOGA no Hatayasu led tens of thousands of soldiers and advanced to Fuwa to defeat Oama no Miko (Prince Oama).
巨勢比等（人）は山部王・蘇我果安とともに、数万の兵力を率いて大海人皇子を討つべく不破に向けて進発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the Jinshin War of 672, he changed sides to support Oama no Miko (Prince Oama, later Emperor Tenmu) and led the troop on a northern route along Lake Biwa to take over the Mionoki Castle.
672年の壬申の乱で大海人皇子（天武天皇）側に寝返り、琵琶湖北回りの軍を率いて三尾城を攻略した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - At that time, the individuals who led tens of thousands of troops to go directly to Omi were MURAKUNI no Oyori, HUMI no Nemaro, WANIBE no Kimite and IKAGO no Omi Ahe.
このとき近江に直行する数万を率いたのが、村国男依、書根麻呂、和珥部君手と、胆香瓦臣安倍であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the fall of the Taira clan, Yoritomo led large forces to Shirakawa no seki (Shirakawa Barrier) in Mutsu Province to attack the Oshu-Fujiwara clan in 1189.
平家滅亡の後、文治5年（1189年）、頼朝は奥州藤原氏を攻めるため、自ら大軍を率いて陸奥白河関に到った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, Matsukata eventually dismissed Shirane, which led to the disturbance within the first Matsukata cabinet and caused it to collapse as a result of clash of opinions within the cabinet.
しかし松方は最終的に白根を罷免し、動揺した第1次松方内閣は閣内意見の対立から8月に崩壊する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This led to the use of titles such as Kubo-sama, Gosho-sama and Uesama (used variably depending on the period of history) when referring to the ruler.
こうした事から、一般的には公方様、御所様、上様などという呼び方（時代によって異なる）がなされるようになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - This incident led the goyobeya room (office room) of Roju to be moved to a place far away from the residence of the shogun, in the pretext of worrying about his safety.
この事件を契機に、将軍の身を案ずるという名目で、老中の御用部屋が将軍の居所から遠ざけられた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The need to maintain accuracy in measurement led to the setup of the Masu-za (monopoly bureau of masu) in Kyoto, which was supervised by Sakuzaemon FUKUI.
枡はその正確性を維持するために枡座と呼ばれる座の設置が認められ、京都では福井作左衛門が管掌していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Korean court sent troops led by LEE Won-Ik, which headed down to Chukusan and took the Cheongju route in order to guard the left wing of the Ming army.
朝鮮の朝廷もまた李元翼をして兵を率い竹山方向に下り清州路を扼し以て明軍の左翼を警戒させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - While they lost the privilege to receive dead horses and cattle and so on after the Meiji Restoration, the discrimination still continued, which led to the Buraku (discriminated communities) Liberation Movement.
明治維新によって死牛馬取得権などの特権を失った反面、差別は依然残り、部落解放運動につながった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The failure led to riots, such as Hibiya Incendiary Incident, by some Japanese nationals who had endured severe suppression and poverty due to increasing taxes during the war time.
そのため、戦時中に増税による耐乏生活を強いられてきた日本国民が日比谷焼打事件などの暴動を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On June 18, under a rain of shells, HENMI, who led the Raigeki-tai troop, was making desperate efforts to stop the advancement of the government army to Yamano.
6月18日、官軍の山野への進撃に対し、雷撃隊を率いる辺見は砲弾の雨の中、必死に官軍をくい止めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Only in the case of completed disobedience, enza (to be guilty for the relative's crime) was stipulated, and there were three levels of enza according to the number of people led and the extent of exercise of force.
縁座（親族の連座）は、実行時にのみ発生し、率いた人数と武力行使の程度によって3段階に分かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1869, these Four Domains simultaneously took the role of national leadership in submitting a plan of Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor), and led the returning of lands and people of the various domains of the entire nation to the emperor.
1869年（明治2年）、4藩同時に率先して版籍奉還を上奏し、全国諸藩の版籍奉還を導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - KI no Kosami who was appointed to the position ofseito shogun (literally, "general who subdues the eastern barbarians") in 788 led the Imperial army to conquer the Emishi in the following year, 789.
788年（延暦7年）、紀古佐美が征東将軍に任じられ、翌789年（延暦8年）、朝廷軍を率いて蝦夷征討へ赴く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The promostion is said to have caused a conflict between the Omi faction and the faction of Owari, Hideyoshi's birth place, which later led to the Battle of Sekigahara.
そのことによって生じた近江閥と秀吉出身地の尾張閥の対立が関ヶ原の戦いを促したとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - These traditions led to Shinto, and gave rise to a trend of faith towards mountains, as in the Suwa Taisha Shrine in Nagano Prefecture and Mt. Miwa in Nara Prefecture.
これらの伝統は神道に繋がり、長野県諏訪大社や奈良県三輪山のように、山そのものを信仰する流れが生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, Yano encouraged and led some psychics and Shintoists to establish a study group to decode the Revelation.
その後、この矢野が呼びかけ指揮を執る形で幾人かの霊能者や神典研究家が集まり神示を解読する研究会が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - While the division of the Imperial family led to the division of Imperial Court society in general, the subordination of the aristocrats to the Chiten side also progressed.
王家の分裂が公家社会全体の分裂へと発展してゆくことになった一方、貴族たちの治天への従属は深まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To improve an image quality of an image read by using a four- dimensional LED light source and to detect and correct a defective part of a film surface by infrared rays.
４元のＬＥＤ光源を用いて読み取る画質を向上し、フィルム面の欠陥部を赤外線で検出し補正可能とする。 - 特許庁 - A regulator valve 25 to adjust the amount of the refrigerant led directly to the second stage suction port 17A is installed in the first passage 19.
第一の経路１９に二段目の吸込みポート１７Ａに直接導かれる冷媒量を調整する調整弁２５を設けた。 - 特許庁 - To provide an image projection screen which is suitable to a projector equipped with a light source such as an LED for emitting narrow wavelength band light.
狭波長帯光を出射するＬＥＤ等の光源を備えるプロジェクタに用いて好適な映像投写用スクリーンを提供する。 - 特許庁 - This makes a standby power supply circuit 106 to supply voltage to bases of transistors of an LED 701 and the mute part 102.
これにより、スタンバイ電源回路１０６からの電圧が、ＬＥＤ７０１及びミュート部１０２の各トランジスタのベースに供給される。 - 特許庁 - A plaster board 24 is stuck to the lower surface of a ceiling bed material 22, and the LED illumination ceiling 10 is attached to the lower surface thereof.
天井下地材２２の下面にはプラスターボード２４が張られ、その下面にはＬＥＤ照明用天井１０が取り付けられている。 - 特許庁 - To easily detect the divergence of a focus of an LED print head as an exposure unit used for an image forming apparatus, and to correct the divergence of the focus.
画像形成装置に用いられる露光ユニットであるＬＥＤプリントヘッドのピントずれを簡単に検知して、ピントずれを調整する。 - 特許庁 - To provide a constant current circuit that can turn on an LED with a luminance always according to a setting even at a high-speed switching independently of the quantity of an output current.
出力電流の大小に拘りなく、高速スイッチングをしても常に設定通りの輝度でＬＥＤを点灯すること。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
