「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 341 342 次へ＞
  • A wire 2 is connected in series with the each wire connection of a plurality of LED lamp modules to form a lamp module assembly.
    複数のＬＥＤランプモジュールの各電線接続部に電線２を直列に接続してランプモジュール組立体を構成する。 - 特許庁
  • In 941, he was appointed Seisei-taishogun (literally, "great general who subdues the western barbarians") to suppress an uprising in the Seto Inland Sea led by FUJIWARA no Sumitomo, and this time, he was successful.
    941年（天慶4年）には瀬戸内海で反乱を打つため征西大将軍となり、藤原純友を討っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, in particular, he was depicted as a faithful warlord, which led to the creation of the image of 'Shikanosuke YAMANAKA' as an ill-fated hero.
    特に江戸時代には忠義の武将としての側面が描かれ、悲運の英雄としての「山中鹿之助」が作られていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the hostilities he was charged with crimes but, due to intervention by Tadamichi, he escaped the charges and from then on led a secluded life at Chisoku-in Temple.
    乱後、罪を問われ流罪になりかかるが忠通のとりなしで罪を免れ、以後は奈良の知足院に隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, his omission of several stars from the movie led them to revolt and more than fifty actors and actresses left the company.
    それだけでなく、同作に主演できなかったスター俳優らの反発を買い、50数名におよぶ俳優総退社事件が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the Ikeda-ya incident happened, Okizawa, who belonged to the troops led by Isami KONDO of Shinsengumi, rushed into Ikeda-ya with them, was seriously injured, and died at a stationing facility of Shinsengumi.
    池田屋事件の際、局長近藤勇の隊に所属して池田屋に突入し、重傷を負い、屯所にて死亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The coups raised by Harunobu (Shingen) to expel Nobutora was led by the people in the Province who were against the centralized system.
    晴信（信玄）による信虎追放のクーデターは、その中央集権化に反発した国人衆主導によるものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He took part in the uprising led by Prince Mochihito, and travelled to strongholds of the Minamoto Clan in different provinces, conveying communiques and orders from Prince Mochihito, and rallied for the subjugation of the Taira Clan.
    以仁王の挙兵に伴い、諸国の源氏に以仁王令旨を伝え歩き、平氏打倒の決起を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoritomo left Kamakura to engage the enemy, two days later he joined 20,000 horsemen led by Nobuyoshi TAKEDA and Tokimasa HOJO at Kise River.
    これを迎え撃つべく鎌倉を発し、翌々日に黄瀬川で武田信義、北条時政らが率いる2万騎と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This is a theory that Yoritomo damaged central nerves in his brain by falling from a horse, causing abnormal secretion of vasopressin that led to diabetes insipidus.
    落馬して脳の中枢神経を損傷し、バソプレッシンの分泌に異常を来たして尿崩症を起こしたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the 16 LED chips 120 have peak wavelengths of 400 to 700 nm at intervals of 20 nm.
    また、１６個のＬＥＤチップ１２０は、ピーク波長が４００〜７００ｎｍであり、ピーク波長の間隔が２０ｎｍずつ異なっている。 - 特許庁
  • To prevent the deteriorations of heat resistance and durability of an individual LED and realize weight reduction, miniaturization and cost reduction of a lamp unit.
    個々のＬＥＤの耐熱性、耐久性の低下を防止すると共にランプユニットの軽量化、小型化および低コスト化を図る。 - 特許庁
  • A metal wiring 30 is led out of a tungsten 18 and exposed in the vertical hole 24 to the backside 22 of chip main body.
    そして前記縦穴２４内に露出したタングステン１８から前記チップ本体の裏面２２へと金属配線３０を引き出す。 - 特許庁
  • In a fixed part 3, a fixed side print substrate 6 mounting a photodiode 8 at a position opposite to the LED 7 is fixed.
    固定部３には、ＬＥＤ７の対向する位置にフォトダイオード８が載った固定側プリント基板６が取り付けられている。 - 特許庁
  • To provide a high-luminance LED lamp that need not be soldered at mounting, and has a large reflecting surface having high heat radiation.
    実装時の半田付けが不要であり、かつ放熱性の高い、大反射面を有する高輝度のＬＥＤランプを提供する - 特許庁
  • (b) An LED lead frame or electronic device to be sealed up is inserted in the mixed material comprising the setting pre-polymer.
    ｂ） 封止されるべきＬＥＤのリードフレームまたは電子デバイスを、前記硬化性プレポリマーを含む前記調合物内に挿入する。 - 特許庁
  • An LED chip is bonded onto an image pickup chip whereon a two-dimensional image pickup element such as CCD or CMOS is formed to achieve miniaturization.
    ＣＣＤ、ＣＭＯＳなどの二次元撮像素子が形成された撮像チップ上にＬＥＤチップをボンディングし、小型化を図る。 - 特許庁
  • To provide a novel method and device for driving a light-emitting diode (LED) having a light control function.
    発光ダイオード（ＬＥＤ）を駆動するための新規な方法および装置であって、光制御機能を有するものを提供する。 - 特許庁
  • The Battle of Mimi-kawa was often considered to be the reckless war with the dreaming of building the "Christian Kingdom" mainly led by Sorin.
    耳川の戦いは、宗麟主導のもとでキリスト教王国建設を夢見て行なった無謀な戦争とされることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1544, he made a change by allowing his third son Takakage KOBAYAKAWA to be adopted by the Kobayakawa clan who led a powerful pirate force.
    元就は手始めに天文13年（1544年）に、強力な水軍を擁する小早川氏の養子に三男・小早川隆景を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His opinion that the main railroad lines should be owned by the national government later led to the Railroad Construction Law (1892) and the Railway Nationalization Act (1906).
    幹線鉄道を国有化すべきとする主張は、後の鉄道敷設法（1892年）を生み、鉄道国有法（1906年）につながる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1524, Tsunehisa, who led his troops to invade western Hoki Province, beat Munekatsu NANJO and made shugo, Sumiyuki YAMANA, flee the province.
    大永4年（1524年）、経久が軍勢を率い、西伯耆に侵攻し、南条宗勝を破り、更に守護・山名澄之を敗走させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was, however, Soun who led an army into Totomi Province from around 1494, gaining control of up to the midsection of the province.
    遠江国への侵攻の兵を率いたのは早雲で、明応3年（1494年）頃から始まり、遠江国中部まで勢力下に収めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The decline of the Miura clan led to the establishment of the Adachi clan's status as both supporter of the Tokiyori administration and maternal relatives of the regent Hojo clan.
    三浦氏の滅亡により、執権北条氏の外戚として時頼政権を支える安達氏の地位が確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Onin War occurred in 1467, he belonged to the Eastern Army led by Katsumoto HOSOKAWA and fought against the Isshiki clan of the Western Army.
    応仁元年（1467年）から勃発した応仁の乱では、細川勝元率いる東軍に属して西軍の一色氏と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since this chokusho (official document issued by the Emperor) had been brought to Japan by the party led by NAKATOMI no Nashiro, the existence of HEGURI no Hironari was known even in Japan.
    なお、この勅書は中臣名代一行が日本に持ち帰り、平群広成生存の事実は日本でも知られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The animosity between them led the whole local rulers en masse to join the Southern Court, and a showdown with the Provincial Governor Shimazu became imminent.
    その鬱憤が、在地勢力をこぞって南朝方に誘導し、守護島津氏との対決姿勢を顕わにすることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When Mitsuhide started serving Nobunaga ODA, Mitsuharu, following Mitsuhide, fought battles in various places and distinguished himself with military exploits, which led him to be granted 50,000 koku at Tanba Province.
    光秀が織田信長に仕えると、光秀に従って各地を転戦し武功を立てて丹波国に5万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Shigetada HATAKEYAMA Rebellion on July 17, 1205, he joined the army led by Yoshitoki HOJO to defeat Shigetada with his brother Shigetoki KAWAGOE.
    元久2年（1205年）6月22日の畠山重忠の乱で、兄河越重時と共に北条義時率いる重忠討伐軍に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since the main force of the eastern countries had been led by MINAMOTO no Noriyori and went back to Kamakura, defense of Kyoto was poor.
    東国軍の主力はすでに源範頼に率いられて鎌倉に帰還していたため、京都の防備は手薄になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The encroachment by land stewards gradually resulted in their monopolization of land and led to the dissolution of the system of manors and imperial territories.
    こうした流れは、地頭による一円知行化へと進み、次第に荘園公領制の解体を推し進めたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Kamakura period, Emperor Kameyama and the Cloistered Emperor Go-Uda entered the temple and governed from within, which led to it being called 'Saga Palace.'
    鎌倉時代になると、亀山天皇や後宇多法皇が入寺し、ここで院政を行ったため「嵯峨御所」とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The scenic beauty of the area that had been kept since the time of the temple's founding was greatly damaged, which has led to debates regarding the strengthening of landscape regulating ordinance.
    創建当初からの風致が大きく損なわれたため、景観規制条例の強化の動きが出るなど、論議を呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The precise time of the temple's founding is unclear but excavations of the surrounding area have led to estimates that it was constructed during the Asuka period.
    この寺の創建年代についてはついては不詳であるが、周辺の発掘調査から飛鳥時代と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This striking statue featuring Chinese Song Dynasty style features such as ripples on the clothing have led to the assumption it was created by Kaikei or a Buddhist sculptor closely acquainted with him.
    波形の衣文などに宋風様式の顕著な作品で、快慶または彼に近い仏師の作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Roben visited Ishiyama following the revelation in his dream where he was led by Hira Myojin personified as an old man to a massive bedrock.
    夢のお告げにしたがって石山の地を訪れた良弁は、比良明神の化身である老人に巨大な岩へと導かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nobunaga ordered Junkei TSUTSUI to destroy the Honzen-ji Temple, and the majority of the temple buildings were destroyed by a troop led by TSUTSUI in 1578.
    信長は筒井順慶に本善寺破却の命を下し、1578年（天正6年）、筒井軍により堂宇の大半が破壊された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1881 guidelines of rules for teaching for normal schools were set up under Education Order, which led to the first unification of the level of normal schools.
    1881年（明治14年）、教育令のもとで師範学校教則大綱が定められ、師範学校のレベルが初めて統一された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, the optical signals of the respective systems branched through the interleaver are selectively led through an optical switch 25 to the wavelength monitoring circuits.
    またインターリーバを介して分岐された各系統の光信号を光スイッチ２５を介して波長モニタ回路に選択的に導く。 - 特許庁
  • However, the decline of the ritsuryo system and the unpaid land tax and suiko led shozei system to the virtual corruption in the mid Heian period.
    しかし、律令制の荒廃による租税・出挙未納もあり、平安時代中期には事実上崩壊することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These developments led Nichiren and his followers to believe that his Rissho Ankoku-ron was a book of prophecy that predicted the future.
    これを見た日蓮とその信者は立正安国論をこの事態の到来を予知した予言書であると考えるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the second pro-Constitution movement they attacked the Kiyoura Cabinet led by Kenkyu-kai group and campaigned to topple the government with three pro-Constitution factions.
    第2次護憲運動においては、研究会主導の清浦内閣を攻撃して護憲三派とともに倒閣に動いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Spotting the scene, Riuemon IZAWA and Kyusuke, both ashigaru (a common foot soldier) of the Tokuyama clan who were patrolling the mountain area, blamed the conduct, which led to the incident.
    それを、徳山藩の山回り足軽である伊沢里右衛門と久助が見つけて咎めたのが事件の発端である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition to the Great Buddha Hall, renovation for other facilities also proceeded further, and in 1194 the halo was produced by the masters of the In school led by Inson.
    大仏殿以外の修造もすすみ、建久5年には院尊を中心とする院派によって光背がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The villa had become dilapidated after the War, but growing calls for its preservation led to it being restored as a private museum in 1996, in the form it is today.
    山荘は戦後に荒廃していたが、保存運動が高まり1996年に今日のように私立美術館として再生された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Afterward, it participated in the Siege of Odawara led by Kanpaku (Chief adviser to the Emperor) Hideyoshi TOYOTOMI and was given an approval for its territory as Daimyo of 200,000 koku (approximately 36 million liters of crop yield).
    その後、関白豊臣秀吉の小田原の役に参陣し20万石の大名として所領を安堵される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a chromaticity adjustment device which automatically adjusts the chromaticity of LED lighting so that a desired chromaticity is ensured after manufacture.
    ＬＥＤ照明に関して製造後に所望の色度となるように自動的に調整する色度調整装置を提供する。 - 特許庁
  • More concretely, when performing data recording and data reproducing, the LED corresponding to detected address information is turned on.
    より具体的には、データ記録、データ再生を行っている際に、検出されるアドレス情報に対応するＬＥＤを点灯させる。 - 特許庁
  • The extraction electrodes 10B-17B are led out to one side 21 from the respective internal electrodes 10A-17A, and have widths W1.
    各引出し電極１０Ｂ〜１７Ｂは、各内部電極１０Ａ〜１７Ａから側面２１まで引出され、幅Ｗ１を有する。 - 特許庁
  • Then, Takakage prepared to leave by himself on May 31, 1585, and the Mori navy led by Takakage left for the front.
    これを受けて、隆景は3月1日に自ら出発の準備を行い、まもなく隆景率いる毛利水軍が出陣してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 124 125 126 127 128 129 130 131 132 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について