「LED TO」を含む例文一覧(17052)
＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 341 342 次へ＞- An LED element 6 with a bump is joined by FC-bonding to both electrode surfaces of the top surface 2a of the metal substrate 2 across an insulating member 3.
バンプ付きＬＥＤ素子６が、絶縁部材３を跨いでメタル基板２の上面２ａの両電極面にＦＣボンディングにより接合されている。 - 特許庁 - In the lockup state, oil is led through a second branched flow passage 39, and discharged directly to the oil cooler 37 without passing through the torque converter.
ロックアップ状態のときには第２分岐流路３９ｂを通じてオイルを導入し、トルクコンバータを通さず直接にオイルクーラー３７側に排出する。 - 特許庁 - Coincidentally, a regulatory piece 38 fitted into the groove 31 of the light guiding body 25 regulates the leakage of the light emitted from the LED 20 to the buzzer 19 side.
同時に、導光体２５の溝３１内に規制片３８が嵌入され、ＬＥＤ２０から発光される光のブザー１９側への漏洩が規制される。 - 特許庁 - The Seiyu-kai Party formed an alliance with Tsuyoshi INUKAI of the Rikken (Constitutional) National Party, led the movement to protect the constitution, and confronted the Third Katsura Cabinet that succeeded the Saionji cabinet.
政友会は立憲国民党の犬養毅らと提携し、護憲運動の陣頭に立ち、西園寺内閣の後任の第3次桂内閣と対立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Even though he did not receive permission to resign from his position as a Genro, advising of the appointment of the Prime Minister was led by the Minister of the Imperial Household followed by Saionji, who confirmed it.
元老拝辞はならなかったものの、内閣総理大臣奏薦は内大臣主導で行い、西園寺がそれを追認する形式となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Horigoe Kubo and the Ogigayatsu-Uesugi clan intervened and dispatched forces led by their higher-ranking officers, Masanori UESUGI and Dokan OTA, to the Province of Suruga.
これに堀越公方と扇谷上杉氏が介入し、それぞれ執事の上杉政憲と家宰の太田道灌を駿河国へ兵を率いて派遣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - ("Koki," May 22, June 21, and July 2, 840 entries) and many other good omens that led him to believe it was a manifestation of the Bodhisattva, Manjusri (Monjubosatsu in Japanese) and further deepened his faith.
『行記』840年5月22日条、6月21日条、7月2日条）などの奇瑞を多数目撃し、文殊菩薩の示現に違いないと信仰を新たにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After being assigned as Kanrei, he led the shogunate government implementing Hanzeirei (order allowing military governors, or Shugo, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund) and making peace with the Southern Court while assisting the youthful Yoshimitsu ASHIKAGA.
管領への就任で幕政を指導し、また幼少の足利義満を補佐して、半済令の施行や南朝との和睦などを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In Kanto, during mid-January of the same year, Masakado led an army of 5,000 men and advanced to Hitachi province, in search of the whereabouts of TAIRA no Sadamori and Korechika's son, FUJIWARA no Tamenori.
同年1月中旬、関東では、将門が兵5000を率いて常陸国へ出陣して、平貞盛と維幾の子藤原為憲の行方を捜索している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On December 4 of the same year, Yoshiie led 100 men wearing armor and helmets and armed with bows and arrows as a bodyguard during Emperor Shirakawa's visit to Kasuga-sha Shrine.
同年12月4日の白河天皇の春日社行幸に際しては義家は甲冑をつけ、弓箭を帯した100名の兵を率いて白河天皇を警護する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He schemed to assassinate Hisamitsu SHIMAZU of Satsuma clan, which failed, and he also led his followers in the Kinmon Incident and the Shimonoseki War as the Choshu side, where he was wounded.
薩摩藩の島津久光暗殺を画策したが果たせず、また脱藩志士たちを率いて禁門の変、下関戦争を長州側で戦い、負傷する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Once, when the lay priest Tamekane Dainagon had been captured, and was being led under a guard of solders to Rokuhara, this same Suketomo Kyo, as he watched him pass along First Avenue, exclaimed, 'Ah, how enviable is he!
為兼大納言入道召し捕られて、武士どもうち圍みて、六波羅へ率て行きければ、資朝卿、一条わたりにてこれを見て、「あな羨まし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He was recognized by Shusuke KONDO (Shusai KONDO) for killing thieves, and this led him to become an adopted son of the Shimazaki family where Shusuke was from, and he then called himself Katsuta SHIMAZAKI.
盗人を退治するなどして近藤周斎（近藤周斎）に認められ、周助の実家である島崎家に養子に入り、島崎勝太と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In December in the same year, the unit of Takatora TODO on Tokugawa's side started an attack due to a quarrel in the unit led by himself and the Battle at the Tanimachiguchi gate occurred.
同年12月、自ら率いる部隊内の喧嘩騒ぎにより、徳川方の藤堂高虎隊が攻撃を開始して谷町口の戦いがおきる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Such impatient as well as nearsighted action by Yorinaga evoked the rage of the Retired Emperor Toba and this incident foreshadowed Yorinaga's downfall that led to the outbreak of Hogen War.
この頼長の性急かつ短絡的行動は鳥羽法皇の激怒を買い、頼長の失脚とそれにつながる保元の乱勃発の伏線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After that, Nobuhiko KOBAYASHI recognized that 'Major works of Yuzo KAWASHIMA and Ko NAKAHIRA were still vanguard,' which led to today's reevaluation.
その後も小林信彦によって「川島雄三と中平康の主要作品は今でも前衛なのだ」等と評価されて、今日ある再評価への足掛かりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After Yoshinaka was defeated by the army led by MINAMOTO no Noriyori and Yoshitsune that was dispatched by Yoritomo, Yukiie returned to Kyoto after being invited by the emperor, in March 1184.
義仲が頼朝の派遣した源範頼・源義経の軍勢に討たれた後、行家は元暦元年（1184年）2月に院の召しによって帰京している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Katsuyori TAKEDA dispatched a punitive force led by the commander Nobutoyo to Kiso Valley, but he was defeated by KISO, which was supported by the Nobutada ODA's force in Torii Pass.
武田勝頼は信豊を将とする討伐軍を木曽谷へ派遣するが、信豊は織田信忠の援軍を得た木曽によって鳥居峠にて敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Other castles in the territory also fell due to the forces of the ikki, which led Yoshikiyo being locked up in the Sanuma-jo Castle along with his son Kiyohisa KIMURA.
やがて領内の諸城も一揆勢によって落城し、吉清は子息・木村清久とともに佐沼城へ閉じこめられる形となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - After the fall of the Takeda clan that year, Nobunaga began fiercely purging the former vassals of the Takeda clan, which led to incidents such as the fire attack on a Buddhist priest Kaisen Joki in Eirin-ji Temple.
同年に武田氏が滅すると、信長による苛烈な旧武田家臣の粛清が始まり、恵林寺の快川紹喜焼き討ちなどが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a robust, flexible, comprehensive, and user friendly organization information system capable of overcoming defects of conventional technology and led-through problems.
従来技術の欠点及び導出される問題点を克服することができる、ローブスト、フレキシブル、包括的且つユーザフレンドリィな組織情報システムを提供すること。 - 特許庁 - To achieve improvements in moisture resistance, light resistance and luminance in an LED using a sulfide phosphor capable of easily obtaining a desired light emission color.
所望の発光色を容易に得ることができる硫化物系蛍光体を使用したＬＥＤにおいて、耐湿性、耐光性及び輝度の向上を実現する。 - 特許庁 - The microwave signal led into the pseudo-waveguide 5 is converted to heat at a film resistor 1 which is disposed on a metal pattern composing the undersurface before being terminated there.
擬似導波管５に導かれたマイクロ波信号は、下面を構成する金属パターンに配置された膜抵抗器１にて熱へ変換され終端される。 - 特許庁 - To provide a full color display having an excellent image quality by preventing part of adjacent organic LED films with different colors from being formed overlappingly with each other.
隣接する異なる色の有機ＬＥＤ膜の一部が重なって形成されることを防止でき、画像品質の良い、フルカラーディスプレイを提供すること。 - 特許庁 - A beam of light from a xenon tube 21 is led from one end 23 of an optical fiber 22 to another end 24 and ejected through an ejecting hole 14.
キセノンチューブ２１からの光束が光ファイバ２２の一方端２３から他方端２４側に導かれ、射出口１４を介して射出される。 - 特許庁 - To provide a light emitting device in which color shift of white light is prevented even if emission wavelength of light radiated from an LED element is shifted.
ＬＥＤ素子から放射される光の発光波長ずれが生じたとしても、白色光の色ずれを生じることのない発光装置を提供する。 - 特許庁 - Furthermore, the end of charging is displayed by the lighting of the charging end incoming call display LED 15 to discriminate the end of charging and a circuit failure.
さらに、充電完了を充電完了着信表示ＬＥＤ１５の点灯により表示し、充電完了と回路故障との識別を可能にする。 - 特許庁 - A concave lens 16 enlarging and projecting the light emitted from the LED 10 forward is attached to the edge part of the reflector 12.
また、リフレクタ１２の先端部には、チップＬＥＤ１０から放出した光を前方に向けて拡大投光する凹レンズ１６が取り付けられている。 - 特許庁 - To prevent drop in bondability at die bonding or wire bonding of a semiconductor device, where the bend is positioned within resin and the lead terminal is led out straight.
折り曲げ部が樹脂内に位置し、リード端子がストレートに導出される半導体装置の、ダイボンド又はワイヤボンド時のボンダビリティの低下を防止する。 - 特許庁 - To provide a brightness adjusting device for a light-emitting diode (LED) having at least one photo sensor, a control circuit, a timing controller and a driving circuit.
少なくとも一つのフォトセンサと、制御回路と、タイミングコントローラと、駆動回路とを含む、発光ダイオード（ＬＥＤ）の輝度調整装置を提供する。 - 特許庁 - Lighting signals are led out from wired connecting terminals of a brake light and the turn signal lamp of the motorcycle, and are wirelessly transmitted to a helmet side.
自動二輪車のブレーキ灯および方向指示灯の点灯信号を配線する接続端子から点灯信号を引き出し無線でヘルメット側へ伝送する。 - 特許庁 - Lubricant oil outside the pressure plate 10 stirred up by the rotation is caught by an oil catch wall and led from a window 14 to a clutch 100 inside.
回転によって掻き揚げられたプレッシャープレート１０外面の潤滑油は、油捕集壁１８で捕集され、窓１４からクラッチ１００内部に導かれる。 - 特許庁 - To provide an LED display unit with good reliability by preventing dust and dirt from entering a circuit board through the gap between a light emitting diode and an opening part of a mask member.
発光ダイオードとマスク部材の開口部との隙間から回路基板への塵や埃の侵入を防ぎ、信頼性の良いＬＥＤ表示器を提供する。 - 特許庁 - To provide a method and a device using a new LED for evaluating a solar battery, by which the output characteristic of the solar battery is easily performed.
太陽電池の出力特性を容易に行い得る、新規なＬＥＤを用いた太陽電池の評価方法及びその評価装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a backlight driving device automatically adjusting light without reducing the service life of an LED and its peripheral circuit.
本発明の目的は、ＬＥＤやその周辺回路の寿命を縮めることなく、自動的に調光をおこなうバックライトの駆動装置を提供することにある。 - 特許庁 - To manufacture an LED package having light distribution characteristics without any dark lines originating from a ridgeline formed by a (111) plane of a sloped side of a horn.
ホーンの傾斜側面である（１１１）面によって形成される稜線由来のダークラインのない配光特性を持つＬＥＤパッケージを作製する。 - 特許庁 - In the winter of the year, it was decided that the embassy led by the senior envoy Takeuchi Shimotsuke no kami would be dispatched to European countries and that Yukichi would accompany the embassy.
同じ年の冬、竹内下野守を正使とする使節団を欧州各国へ派遣することとなり、福澤もこれに同行することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Ujimasa succeeded the territory expansion policy from his father, Ujiyasu HOJO, and achieved the biggest territory in the clan's history, but the rise of Hideyoshi TOYOTOMI led to the Siege of Odawara.
父・北条氏康の後を継いで北条氏の勢力拡大に務め最大版図を築くも、豊臣秀吉の台頭により小田原征伐を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kirino led three platoons toward Yamaga and tried to conduct a pincer operation against the government forces and occupy Takase, but the front got stuck with both parties having wins and defeats.
桐野は自ら三箇小隊を率いて山鹿に向かい、政府軍を挟撃して高瀬を占領しようとしたが、互いに勝敗あって戦線が膠着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In January, 1368 soon after he became the kubo, the Musashi Hei Ikki no Ran (riot by local clans in Musashi Province) broke out, and he led troops to Kawagoe at the young age of 10.
公方となってすぐの1368年1月に武蔵平一揆の乱が起こるが、10歳という幼少ながらみずから軍勢を率いて河越に出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There is a speculation that Nakamaro poisoned Prince Asaka in the ancient capital of Kuni-kyo (present-day Kyoto Prefecture) and led him to a sudden death in February 5, 744, but some doubted the theory.
天平16年1月13日(旧暦)（744年3月1日）の安積親王の恭仁京での急死は､仲麻呂による毒殺説があるが疑問も出されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Led by MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune as Yoritomo's surrogate, an army headed towards Heiankyo (the ancient capital of Japan in present Kyoto City) to search and kill MINAMOTO no Yoshinaka on March 11, 1184.
寿永3年（1184年）1月20日(旧暦)、源範頼・源義経を頼朝代官とする源義仲追討軍が平安京に向かう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On April 19 the following year, Ako-jo Castle was surrendered to the castle management army led by Yasuteru WAKISAKA, lord of the Tatsuno Domain in the neighbouring province, and Kinsada KINOSHITA, lord of Ashimori Domain of Bicchu Province.
翌日4月19日、隣国竜野藩の藩主脇坂安照と備中足守藩の藩主木下公定率いる収城軍勢に赤穂城を明け渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Mitsunori's success led him to rule over land such as Tango Province and Mikawa Province; he became a dominant Shugo Guardian Feudal Lord holding three provinces, and established the height of power for the Isshiki family.
満範の活躍により、丹後の他、三河国なども治め、3ヶ国を有する有力守護大名となり、一色家の最盛期を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Yoshimura, who was struggling during the attack of the impregnable Mitsuishi-jo due to the tight defence, withdrew his troops when he saw the rear guard led by Motomichi.
結局、要害の地に築かれた三石城の堅い守りを攻めあぐねた義村は、後詰めに元陸が現れるとの報にやむなく兵を退く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Motoshige provided Motonao KUMAGAI with soldiers and entrusted him with interception of Mori and Yoshikawa armies coming to the rescue, and he himself led the main force and attacked Arita-jo Castle.
元繁は熊谷元直に兵を与えて救援に来る毛利・吉川軍の迎撃に当たらせ、自分は主力を率いて有田城を攻撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In December 1184, Moritsuna was in Kojima of Bizen Province to search and kill the Taira clan, and on December 7, 1184, he captured a castle which was held by more than 500 horse soldiers led by TAIRA no Yukimori.
元暦元年（1184年）12月、盛綱は平氏追討の為備前国児島に在り、7日には平行盛が率いる五百余騎が篭もる城を攻め落とす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - There were arguments for and against it, but since SOGA no Umako was for it, Toyokuni is said to have been led into Dairi (Imperial Palace) by Anahobe no Miko.
賛否両論はあったが、その中で蘇我馬子が賛成したことから、穴穂部皇子に案内されて内裏に入ったのが豊国法師であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - During the battle, the left wing of the Otomo no Miko's army (which Kujira had been supporting) was defeated at the old roads of Yamato, and from there, the enemy's troops led by MIWA no Takechimaro and OKISOME no Usagi came to join the battle at the Fukei's camp.
そうするうちに、大和の古道にあった味方の左翼が破れ、そこから三輪高市麻呂と置始菟の敵部隊が転じて来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Although Fukei's army was forced into a corner for a while, supporting soldiers such as Tokomaro guarded them very well and the support armies led by MIWA no Takechimaro and by OKISOME no Usagi arrived to fight back, and at last Kujira's army retreated.
吹負は一時危うくなったが、徳麻呂らの防戦と、三輪高市麻呂・置始菟の部隊の来援で鯨を退けることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
