「LED TO」を含む例文一覧(17052)
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 341 342 次へ＞- But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate.
しかし真の幸せ探しは 結果として 思いがけないような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What was the motive and the events that led suspect kureki to hijack a bus?
[tv]暮木容疑者がバスジャックをするに いたっての経緯や動機は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His constant absences and everything led to his dismissal.
彼は続けざまの欠勤やその他何やかやが原因で解雇された. - 研究社 新英和中辞典 - The trail that led from the top of the mountain to T hot spring was in an extremely bad state of repair.
山頂から T 温泉への道は非常な悪路であった. - 研究社 新和英中辞典 - The great victory led to [After the great victory there was] some boisterous merrymaking that night.
大勝利に終わってその夜私たちはお祭り騒ぎをした. - 研究社 新和英中辞典 - Choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members.
人選の事から内部にあつれきを生じた、あつれきを来した - 斎藤和英大辞典 - She led the old woman to the church by the hand.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。 - Tanaka Corpus - The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。 - Tanaka Corpus - Ranking sake in this way well known and led to little doubt.
といった商品ランク意識があったことには疑いを容れない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Kyoen Kankan led to a great discovery in the world of Shodo (calligraphy) as well.
居延漢簡は書道の世界にも大きな発見をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The children whooped when they were led to the picnic table
彼らがピクニックテーブルに案内されたとき、子供たちは大声をあげた - 日本語WordNet - She led the old woman to the church by the hand.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。 - Tatoeba例文 - She took the old woman's hand and led her to the church.
彼女はおばあさんの手を取って教会まで連れていきました。 - Tatoeba例文 - The events that led up to her present fame are quite dramatic.
彼女が今の名声を得るに至ったいきさつは劇的である。 - Tatoeba例文 - The parlormaid at the hotel led us to a twin room with a nice view.
そのホテルのメイドは私たちを眺めのいいツインルームへ案内した。 - Weblio英語基本例文集 - Poor working conditions have led me to consider changing my job.
劣悪な労働条件が私に転職を考える気持ちにさせた - Eゲイト英和辞典 - The discovery of atomic energy has led to benefits and disasters.
原子力エネルギーの発見が恩恵と大きな不幸をもたらした - Eゲイト英和辞典 - The input side of the LED 4 is connected to one end of a resistor 5.
ＬＥＤ４の入力側が抵抗５の一端に接続される。 - 特許庁 - To provide an LED light irradiation device capable of efficiently cooling inside the device, and to provide a printer having the LED light irradiation device.
装置内部を効率的に冷却することができるＬＥＤ光照射装置およびこれを備える印刷装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an LED illumination device capable of downsizing.
小型化を図ることが可能なＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a ceramics LED package to realize a high luminance LED display by having a light reflection layer on a cavity side surface.
キャビティー側面に光反射層を具備することにより高輝度のＬＥＤディスプレイを実現するセラミックスＬＥＤパッケージを提供する。 - 特許庁 - He led the Swallows to the pennant in only his first year with the team.
彼は就任からわずか１年でスワローズを優勝に導いた。 - 浜島書店 Catch a Wave - 1. If it doesn't work as well as I have been led to expect it will, it's no good
1. 期待させられたほどきちんと機能しないなら、それはダメ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』 - Then Paris and his companions were led to the baths, where they were bathed,
それからパリスと同行者は浴室に通され、そこで湯浴した。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - Only Helen was led with honour to the ship of Menelaus.
ヘレネーただ一人が名誉を保ってメネラーオスの船に迎えられたのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - where Oldacre from time to time led a double existence.
ときどき、オールデイカーはその街で二重生活をしていたんだろうな。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』 - To provide an LED package capable of preventing the generation of tilt when the LED package is mounted on a printed circuit board PCB.
プリント回路基板ＰＣＢ上に取り付けた際に傾きを生じることのないＬＥＤパッケージを提供すること。 - 特許庁 - To provide an LED lighting lamp capable of efficiently releasing heat generated at LED light sources.
ＬＥＤ光源において発生する熱を、効率良く放出することができるＬＥＤ照明灯を提供すること。 - 特許庁 - To provide an LED unit capable of improving efficiency of taking out light and suppressing a rise in temperature of an LED chip.
光の取り出し効率を向上でき、かつ、ＬＥＤチップの温度上昇を抑制できるＬＥＤユニットを提供する。 - 特許庁 - Thereafter, each LED array 12 is controlled to be driven by an LED driving part 63 based on the image data whose color slippage is already corrected.
その後、ＬＥＤ駆動部６３が、色ズレ補正後の画像データに基づき、各ＬＥＤアレイ１２を駆動制御する。 - 特許庁 - To provide the mounting structure of an encoder LED with an insulated LED-fixing plate.
本発明は、絶縁性のあるＬＥＤ固定板を有するエンコーダＬＥＤの取り付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Flickering is produced by randomly making the LED, which is adjacent to a LED which is emitting light, emit light at prescribed luminance.
発光中のＬＥＤに隣接するＬＥＤを所定輝度にてランダムに発光させることで揺らぎを演出する。 - 特許庁 - This LED lighting apparatus 10 is composed by connecting the LED plate 11 and the device body 12 to each other through a wire 13.
ＬＥＤ照明装置１０は、ＬＥＤプレート１１と装置本体１２とを、電線１３で接続して構成される。 - 特許庁 - To provide an LED lighting fixture which can make compatible the securing of the illuminance of lighting and the reduction of the heat generation of the LED.
照明の照度確保と、ＬＥＤの発熱軽減とを両立することができるＬＥＤ灯具を提供する。 - 特許庁 - Each of the unit reflection parts images the LED 24 of the light source means 20, and forms a pseudo light source similar to the LED 24.
各単位反射部は、光源手段２０のＬＥＤ２４を結像し、そのＬＥＤ２４と同様の擬似光源を作る。 - 特許庁 - The one LED chip is disposed at a position nearer to the second leadframe than the other one LED chip.
一の前記ＬＥＤチップは、他の一の前記ＬＥＤチップよりも、前記第２のリードフレームに近い位置に配置されている。 - 特許庁 - To provide a material for covering an LED element instead of resin and an LED element covered with such the material.
樹脂に替わるＬＥＤ素子被覆材料およびそのような材料によって被覆されたＬＥＤ素子の提供。 - 特許庁 - One end side of a radiator 13 is closely attached to another main surface 23b of an LED substrate 23 provided with an LED 24 on one main surface 23a.
一主面23aにＬＥＤ24を備えたＬＥＤ基板23の他主面23bに、放熱体13の一端側を密着させる。 - 特許庁 - The light quantity 11 of RGB backlight is input to an LED driving circuit 13 which drives an LED backlight 17.
一方、ＲＧＢバックライト光量１１は、ＬＥＤバックライト１７を駆動するＬＥＤ駆動回路１３に入力される。 - 特許庁 - One end of a lead line 2 is connected to an electrode 31 of an LED chip 3 (a cathode of the LED chip 3) by a wire 5.
リード線２の一端は、ワイヤ５によりＬＥＤチップ３の電極３１（ＬＥＤチップ３のカソード）に接続してある。 - 特許庁 - A controller for controlling dimming of an LED light source includes a control terminal and dimming control circuitry coupled to the control terminal.
LED光源の調光を制御する制御器は、制御端子と、制御端子に結合する調光制御回路とを含む。 - 特許庁 - To provide an LED lamp with high heat dissipation effect and electric insulation effect, and that, capable of replacing only an LED.
放熱効果及び電気絶縁効果が高い上、ＬＥＤのみを交換することができるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁 - The row of LED chips 42 is disposed to face the reflecting wall 41a out of the center of the mounting board 41.
１列のLEDチップ４２は実装基板４１の中央からずれかつ反射壁４１ａに対向して配置されている。 - 特許庁 - To provide a light source using an LED, which can be adjusted in brightness and a color temperature by the same operation voltage.
本発明は、同一の作動電圧によって輝度及び色温度が調節され得るLEDを使用した光源を提供する。 - 特許庁 - To provide a heat radiating sheet for efficiently radiating heat generated by electronic components such as an LED, and an electronic apparatus utilizing this heat radiating sheet.
LED等の電子部品で発生した熱を効率良く放熱できる放熱シートおよび電子機器を提供する。 - 特許庁 - To provide an LED unit and a dental LED shadowless lamp capable of achieving improvement of assembling property of a lighting fixture.
灯具の組立性の改善を図ることができるＬＥＤユニット及び歯科用ＬＥＤ無影灯を提供する。 - 特許庁 - To provide an LED (light emitting diode) solving a problem in which an electrode is peeled from transparent conductive layer in a wire bonding process.
ワイヤー・ボンディング・プロセスにおいて電極が透明導電層から剥離する問題を解決するLEDを提供する。 - 特許庁 - To provide an inexpensive-license white LED or white LD device substitutable for an existing expensive LED device.
既存の高価なＬＥＤデバイスに変わる安価なライセンスの白色ＬＥＤまたは白色ＬＤデバイスを提供する。 - 特許庁 - To reduce manufacturing cost of an LED lighting apparatus having a board formed in three-dimensional shape and mounting LED elements.
立体的に形成されＬＥＤ素子が実装された基板を備えるＬＥＤ照明装置の製造コストを低減する。 - 特許庁 - To provide an LED backlight device which keeps direct currents flowing in plural LED strings constant.
本発明は、複数のＬＥＤストリングスに流れる直流電流を一定にするＬＥＤバックライト装置を提供する。 - 特許庁
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
邦題：『ノウアスフィアの開墾』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
- 原題：”Homesteading the Noosphere”
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
邦題：『ノーウッドの建築家』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」
翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”The Adventure of the Norwood Builder”
