The display device reduces a variation amount per unit time of a drive current supplied to an LED 31a by gradually varying the number of fixed resistors R1-R3 going until a regulation terminal B is grounded in a noise reducing circuit 32. 本発明において、ノイズ軽減回路32にて調整端子Bが接地するまでに経由する固定抵抗R1〜R3の個数を徐々に変動させることにより、LED31aに供給する駆動電流の単位時間当たりの変動量を軽減することができる。 - 特許庁
In 1375 (some believe that it may have been 1374), Yoshimitsu ASHIKAGA enjoyed the sarugaku noh performed by Kannami and his son Zeami at Imakumano, Kyoto so much so that sarugaku won the patronage of the shogun, powerful samurai families, and noble courts; and the Kanze company led by Kannami was considered a retainer to bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).
ところが、1375年(永和(日本)元年1374年説もあり)に京都今熊野で観阿弥が息子の世阿弥とともに演じた猿楽能を足利義満が見物、以降、将軍はじめ有力武家、公家らの愛顧を得、観阿弥が率いる観世一座は幕府のお抱え的存在とみなされるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Bifukumon-in had already become a nun, she showed very good strategic abilities in this war; i.e., she summoned even TAIRA no Kiyomori and his brother, whose names were not given in the last words of the Cloistered Emperor Toba because their mother was the nursemaid of Imperial Prince Shigehito, and finally led Emperor Goshirakawa's part to victory.
美福門院はすでに落飾していたが、この乱においては卓抜な戦略的手腕を見せ、重仁親王の乳母子ゆえに鳥羽法皇の遺命では名が挙げられなかった平清盛兄弟をも招致し、後白河天皇方の最終的な勝利へ導いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, 1972, he was invited to Kindai Eiga Kyokai (Modern film society) led by Shindo and directed the two Sukeban (female outlaw) action movie of "Konketsuji Rika" (Rika the Mixed-Blood Girl) and "Konketsuji Rika Hitoriyuku Sasuraitabi" (Lonely Wanderer) in the following year, which were unique among Nakahira's works, and consequently, he showed his talent in directing all types of films.
翌年の昭和48年(1972年)には新藤の率いる近代映画協会に招かれ、中平作品としては意外の『混血児リカ』、さらに翌年にも『混血児リカひとりゆくさすらい旅』という2本のスケバンアクションを撮り上げ、本当にあらゆるジャンルが撮れるという腕の確かさを証明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sister of Kishi was the wife of MINAMOTO no Toshifusa, who supported Imperial Prince Sukehito but was overthrown after being suspected of planning treason against Emperor Toba in the Senjumaru Incident (an assassin who failed in an assassination attempt) in 1113, and Imperial Prince Sanehito was ledto house confinement and passed away in 1119 from despair before his mother Kishi.
また基子の姉妹は輔仁親王を支持する源俊房の妻であったが、俊房は永久(元号)元年(1113年)千手丸事件で鳥羽天皇に対する謀反の嫌疑により失脚、輔仁親王も閉門に追いやられ、失意のうちに元永2年(1119年)母基子に先立って没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a carbon dioxide recovery system capable of improving a system efficiency by regenerating an absorption liquid by utilizing steam led out from a steam turbine as a carrier gas for carbon dioxide radiated from the absorption liquid, and a carbon dioxide recovery method. 蒸気タービンから導出された水蒸気を、吸収液から放散された二酸化炭素のキャリアガスとして利用して吸収液の再生を行うことにより、システム効率の向上を図ることができる二酸化炭素回収システムおよび二酸化炭素回収方法を提供すること目的とする。 - 特許庁
Respective switching signals supplied for the boosting operation to the boosting circuits consisting of DC/DC converters provided one for one for the parallelly connected LED series circuits have the same frequency and a given phase difference from each other. 複数回路並列接続されたLED直列回路に対して1対1に設けられたDC/DCコンバータからなる昇圧回路に昇圧動作を行なわせるために供給する各スイッチング信号を、周波数が同一で、且つ互いに所定の位相差を持たせたものとした。 - 特許庁
To provide a pachinko ball ejection device from a ball tray by which pachinko balls ejected from the ball tray of pachinko balls are temporarily housed and the pachinko balls are continuously and automatically led out into a pachinko ball storage container installed on a floor surface. 本発明は、パチンコ玉の玉受け皿から排出されるパチンコ玉を一旦、収納可能にし、且つ、床面上に設置しているパチンコ玉貯留容器内にパチンコ玉を連続自動的に導出させることができる玉受け皿からのパチンコ玉排出装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the wavelength of the light emitted by the LED is set based on the particle size of the toner particles so as to enhance the absorbance of the toner particles, so that a received light quantity is definitely changed in accordance with the quantity of the toner particles and the toner concentration is accurately detected. このとき、トナー粒子による吸光度が高くなるようにトナー粒子の粒径に基づいてLEDの発する光の波長を設定することにより、トナー粒子の量に応じて受光量が的確に変化するようにし、正確にトナー濃度を検出できるようにしている。 - 特許庁
When Edo Castle was relinquished to the new government army, ENOMOTO, dissatisfied with the way the new government was treating the Tokugawa Family, led the former bakufu fleet composed of eight warships, Kaiyo, Kaiten Maru, Banryu Maru, Chiyodagata Maru, Shinsokumaru, Mikaho Maru, Kanrin Maru and Chogei Maru, with the other former shogun's retainers of the resistance force.
新政府軍が江戸開城すると、徳川家に対する政府の処置を不満とし榎本は抗戦派の旧幕臣とともに開陽、回天丸、蟠竜丸、千代田形丸、神速丸、美嘉保丸、咸臨丸、長鯨丸の8艦から成る旧幕府艦隊を率いて脱出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This manga adopted the typical ninja storyline; the story was set in before and after the historic Hanzo-Hattori clan had been ruined and featured three main motifs, namely ninjas controlled by Yukimura SANADA, the hegemony of the Tokugawa clan and fought behind the scenes by the shogunate spy group led by Hanzo who aimed to reign over the ninja world.
舞台の時期は史実の服部半蔵家が取り潰された前後にあたるが、この時期を舞台として真田幸村配下の忍者と、徳川氏の覇権と忍者の世界の制覇を目論む半蔵率いる徳川忍軍の暗闘というモチーフは、忍者ものの物語の定番といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Yakusa no Kabane (the eight honorary titles) system in 684, Shima who was the direct descendant of the Emperor Senka with its blood ledto Imperial family (Ishihime no himemiko, the great-great-grandmother of the Emperor Tenmu was Imperial princess of the Emperor Senka and the sister of Shima's great-grandfather) was awarded the highest-ranking Mahito.
684年(天武天皇13年)の八色の姓制度においては、天皇家にもその血統が伝わっていた(天武天皇の高祖母の石姫皇女は宣化天皇皇女で、嶋にとっては曾祖叔母にあたる)、宣化天皇の直系子孫である嶋も最高位の真人を授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This means that the strained relationship between the parties continued for about ten days; if their bad mood hadn't changed and they had started a battle, it would have greatly influenced on the power balance of the local samurai groups (at that time, it is thought to have been Ienaga or his son who led the Kodama party.)
約10日間の緊張状態が続いていた事になり、もしそのまま開戦していたのなら、武蔵国の武士団勢力分布図に大きく影響を及ぼす事になったと考えられる(この時、児玉党を率いていたのは、家長か、あるいはその子息と考えられる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The persons who contributed to the Meiji restoration significantly were called genkun, and it is said that this term was an abbreviation created mainly by mass media, because they virtually led the politics in the new Meiji government for a long period (Choro-genkun (senior Genkun) -> Genkun-ro (old Genkun) -> Genro, or an abbreviation of Genkun-shoro (senior Genkun persons).
明治維新に功績のあった人物を元勲と呼ぶが、彼らが明治新政府において長期間に渡って事実上政治を牽引していたことから、主にマスコミ周辺から誕生した略称だと言われている(長老元勲→元勲老→元老、もしくは元勲諸老の略)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 1853, as suggested by the Netherlands, the East-Indian fleet led by Matthew (Calbraith) PERRY, who brought a personal letter from President Millard Fillmore of the United States of America, landed on Uraga and requested the opening of Japan to the world and a conclusion of a treaty through Ujiyoshi TODA, Bugyo (a governmental officer) in Shimoda.
嘉永6年(1853年)6月、オランダから予告されていた通り、アメリカ合衆国のミラード・フィルモア大統領の親書を携えたマシュー・ペリー率いる東インド艦隊が浦賀沖に来航して下田奉行戸田氏栄らを通じて日本の開国と条約の締結を求めてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Constructed during the Tokugawa Shogunate, the headquarters of the Pure Land sect is highly representative of modern authentic large-scale Buddhist architecture and is highly significant from a cultural history perspective for the great influence that it has had on Japanese culture, which led the monastery to be designated a National Treasure in 2002 along with the sammon gate.
徳川幕府の造営になる、近世の本格的かつ大規模な仏教建築の代表例であり、日本文化に多大な影響を与えてきた浄土宗の本山寺院の建築としての文化史的意義も高いことから、2002年、三門とともに国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This principle, led by Yoshito TAKANE, is said to have affected the present "academic freedom", and, though changed when the College of Law graduates got the bad grades in the Examination of High Civil Servants, it surely marks the dawn of the unique school tradition that took root in Kyoto Imperial University.
高根義人の主導によるこの方針は現在の「自由の学風」に影響を与えたと言われ、法科大学の卒業生の高等文官試験での不振を端として転換されたものの京都大学に独特の学風を根付かせる端緒となった事は確かである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Shigeki NISHIMURA showed a strong approve of the establishment of democratic representatives, with insisting that the thought that it was too early because the people were in the stage of 'hankai' (middle of civilization and barbarity) was irrational and that they should be ledto 'civilization' by the establishment of parliament.
一方、西村茂樹は国民が「半開」(文明と野蛮の中間)にあるから時期尚早というのは理由にできない、むしろ議院を設立することで民衆を「文明」へと導くべきと主張し、民撰議院を設立することに積極的な賛成を表明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mochikiyo KYOGOKU who inherited Takakazu led his 10,000 or more horsemen and belonged to the east army during the Onin War, that was caused by the conflict for the family estate within the Ashikaga Shogun family and for other reasons, from the next year he gained advantage over Takayori ROKKAKU of the west army, but during the battle he died from illness.
高数の後を継いだ京極持清は、応仁元年(1467年)に足利将軍家の家督相続などから生じた応仁の乱で一万余騎を率いて東軍に属し京で戦い、翌年からは近江で西軍の六角高頼と戦い優勢を得るが、その最中に病死する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those deficiencies ledto defects in certain areas, such as the development of the firm's compliance system, information security, monitoring system, the establishment and notification of internal rules, and the retention of audit files.
・ 社員会、最高経営責任者及び品質管理担当責任者の役割等が不明確であったことから、それぞれの指示監督が不十分となり、法令等遵守態勢、情報管理態勢、日常的監視、内部規程の整備・周知及び監査調書の管理などに不備がみられる。 - 金融庁
With respect to groups led by insurance companies or insurance holding companies, for the purpose of ensuring protection of policyholders and so forth, there is a need for gaining a quantitative understanding of the financial position of the entire groups, and quickly identifying any risk of an insurance company being affected by the deterioration of business conditions for non-insurance companies within the same group.
保険会社又は保険持株会社を頂点とするグループについて、グループ全体の財務状況を定量的に把握し、グループ内の他の会社の経営悪化が保険会社に波及するリスクを早期に把握することにより、保険契約者等の保護を図ることが必要である。 - 金融庁
And developing countries ask for the reduction led by the side of developed countries, technology transfer, financing help and so on, but in the setting of reduction target of their own countries, they point out a large size of accumulated emission amounts (see the right graph), then oppose to the developed countries, saying "developed countries are responsible for global warming."
また、開発途上国は先進国側の率先した削減や技術移転・資金援助などを求めているが、自国の削減目標設定などにおいては、累積排出量の多さ(右グラフ参照)などを指摘し「温暖化は先進国の責任」との反発を見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Hojo clan, who had an amicable relationship with the Oda clan, invaded Oda's territory Ueno with army 56,000 strong led by Ujinao HOJO, defeated the army 20,000 strong lead by Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) Kazumasu TAKIGAWA, one of the big four of Oda, at the Battle of Kannagawa River, and Kazumasu TAKIGAWA was routed to his home ground Ise.
織田家と友好関係だった北条家が、北条氏直率いる5万6,000の兵で織田領上野に侵攻し、織田四天王の1人で関東管領・滝川一益率いる2万を神流川の戦いで撃破し、滝川一益は本拠地の伊勢まで敗走する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On October 27, 1930, a group of more than 300 people from six villages, led by the Seediq Rudao MONA, assaulted the athletic festival held at an elementary school to kill about 140 Japanese in Wuche, 能高郡, Taichung Prefecture (present-day Ren-ai, Nantou County).
これは1930年10月27日に台中州能高郡霧社(現在の南投県仁愛郷)でサイディック族の大頭目莫那魯道が6部落の300余人の族人を率いた反日武装事件であり、小学校で開催されていた運動会会場に乱入し日本人約140人を殺害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although Asakura and Azai troops were understrength, Azai's elite troops led by its top Kazumasa ISONO broke through those of Oda's top Masahisa SAKAI, Tsuneoki IKEDA, Hideyoshi TOYOTOMI and Katsuie SHIBATA one after another, and in fact, they launched fierce attacks to knock down eleven out of thirteen layers of military reserves.
兵力的には劣る朝倉・浅井両軍であったが、浅井側先鋒磯野員昌率いる浅井家精鋭部隊が織田方先鋒坂井政尚、続いて池田恒興、豊臣秀吉、柴田勝家の陣を次々に突破し13段の備えのうち実に11段までを打ち破る猛攻を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Furthermore, the Kusuko Incident, a failed rebellion by FUJIWARA no Nakanari and his sister Kusuko who was a daughter of Tanetsugu and held power as naishi no tsukasa (a female palace attendant) for Emperor Heizei, as well as the rise of FUJIWARA no Fuyutsugu from Fujiwara Hokke who won trust of Emperor Saga and TACHIBANA no Kachiko, also ledto the decline of Shikike.
また、嵯峨朝になると、種継の子で平城天皇の内侍司として権勢を握った藤原薬子とその兄藤原仲成が反乱を企てて断罪された薬子の変の発生に加え、嵯峨天皇・橘嘉智子の信頼を受けた北家の冬嗣の台頭も背景にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1905, Japan and Russia came to be holding reconcilatory negotiations at Portsmouth of America (State of New Hampshire) through the intermediation of Theodore ROOSEVELT, the President of the United States of America, triggered by the incident that the Baltic Fleet, the Russian Navy, was explosed by the Imperial Japanese Navy led by Heihachiro TOGO during the Russo-Japanese War.
1905年、日露戦争は東郷平八郎率いる大日本帝国海軍がロシア海軍のバルチック艦隊を撃破したことを契機に、アメリカ合衆国大統領のセオドア・ルーズベルトの仲介のもと、アメリカのポーツマス(ニューハンプシャー州)にて日露の和睦交渉が行なわれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, without any permission from the Meiji Government, John SCHNELL, a merchant of weapons for the former Aizu Domain, led about 40 immigrants including former feudal retainers of the domain to Gold Hill in California and built the 'Wakamatsu Colony' for tea and sericulture production, which ended in failure after two years.
1869年旧会津藩の武器御用商人だったジョン・シュネルが、旧会津藩士ら約40名ほど(詳細な記録がないため正確な人数は不明)を連れ、明治政府に無許可でカリフォルニア州ゴールド・ヒルに移住、茶と養蚕を目的とした「若松コロニー」を作るが、僅か2年で頓挫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, since Yu GUAN, General of Shu, was from Hai County, Hedong (China), which has 'Hai Lake,' the biggest saltwater lake in China, a legend was transmitted that he was a trafficker of salt, and later this ledto the idea that Yu GUAN was 'a god of trade.'
また、同国の将軍・関羽が中国最大の鹹湖である「解池」がある河東郡(中国)解県の出身であったために、元々は塩の密売人であったという伝説が伝えられ、そこから後に関羽を「商売の神様」とする考えが生まれたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Similarly, in recent years there is an influential theory among Japanese historians, that the Meio Incident was not only a coup d'etat in the central government but also a critical turning point, which ledto social upheaval and rebellions against the ruling classes, especially in the eastern provinces, and was the initial stage of the Warring States period.
このように、明応の政変は中央だけのクーデター事件ではなく、全国、特に東国で戦乱と下克上の動きを恒常化させる契機となる、重大な分岐点であり、戦国時代の始期とする説が近年の日本史学界では有力となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The guide member 18 is connected so as to introduce game balls led out from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains closed and a guide member introduction section 181 separated from the first leading-out section 312 when the front frame 1 remains opened. 誘導部材18は、前枠1が閉状態にあるとき、第1導出部312から導出される遊技球を導入可能に接続されるとともに、前枠1が開状態にあるとき、第1導出部312との接続が外れる誘導部材導入部181を有する。 - 特許庁
Light emitted from an LED 7 that the select button 5 has is set to be functioned as the tarry lamp through software processing by a semi-transmissive part 10a provided on the dedicated cap 10, and the tarry lamp is added or changed at an arbitrary position defined as a divided area by the dedicated cap 10. 専用キャップ10に設けた半透過部10aにより、選択釦5に有するLED7の発光をタリーランプとして機能するようにソフトウエア処理により設定して、専用キャップ10により分割領域とした任意の位置にタリーランプを追加、変更する。 - 特許庁
To provide a method for estimating generated steam of a waste heat recovery boiler that can establish a physical model of a combined cycle power generation facility by constructing a physical model of the waste heat recovery boiler allowing the estimation of the state quantity of generated steam from the state quantity of led-in exhaust gas. 導入される排気ガスの状態量から発生蒸気の状態量を推定することが可能な排熱回収ボイラの物理モデルを構築し、これによってコンバインドサイクル発電設備の物理モデルを確立することができる排熱回収ボイラの発生蒸気推定方法を提供する。 - 特許庁
During a rinsing and spin-drying process, silver ions are dissolved in water in a water supply channel 9 by an electrolyte cell 10, silver ion water is supplied to a washing tub 4 and brought into contact with the laundry, the laundry and the silver ion water are irradiated with light from an LED 5, thereby the sterilizing and antibacterial effect of the laundry is improved. 濯ぎ脱水工程時に、電解槽10より銀イオンを給水路9の水に溶解して、銀イオン水を洗濯槽4に供給して洗濯物に接触させ、洗濯物および銀イオン水にLED5から光を照射し、洗濯物の除菌、抗菌効果を向上する。 - 特許庁
To provide a light emitting display device in which a lead or an insulating substrate mounting LED chips and a reflection easing having a light guide part are fixed with a light-transmitting resin and which is free from such a trouble that the light-transmitting resin in the light guide part is partially peeled. LEDチップをマウントしたリードまたは絶縁基板と導光部を有する反射ケースとを透光性樹脂により固着する発光表示装置の導光部内の透光性樹脂が部分的に剥離するというトラブルが生じない発光表示装置を提供する。 - 特許庁
The temperature of the waste gas discharged from the incinerator 11 is reduced in a cooling/temperature reducing device 12, cinders are removed in a cinder removing device 13, it is denitrified in a denitrification device 14A, the temperature is lowered in a temperature adjusting device 14B and then it is ledto a void 17. 焼却炉11から排出された排気ガスの温度を冷却・減温装置12で冷却し、燃カスを燃カス除去装置13で除去すると共に、脱硝装置14Aで脱硝し調温装置14Bで温度を降下させた後に空胴17に導出する。 - 特許庁
The liquid crystal display panel 2 and a backlight part constructed by using a light diffusion plate 3, a light reflection material 4 and an LED 6 to make light irradiate the side face is disposed on the side of one surface of a multilayer substrate 5 and a plurality of chip resistors 8 are disposed on the side of the other surface the multilayer substrate 5. 多層基板5の一方の面の側に、液晶表示パネル2、および光拡散板3、光反射材4、側面照光LED6を用いて構成されるバックライト部を設け、多層基板5の他方の面の側には、複数のチップ抵抗8を配置する。 - 特許庁
An ITO film 3 (indium tin oxide film), one of transparent conducting films, is formed on the surface of a cell board 2 of a game board so that the electric charge, formed when the game ball 9 hits and abrade an optional part, a cell board or the like, can be ledto the ground 8 through a wire 7. 透明導電性薄膜のひとつであるITO膜(インジウム・スズ酸化膜)3を遊技盤のセル板2表面上に形成することにより、遊技球9が役物部品,セル板等に擦り当たって発生する電荷を、配線7を介してグランド8に逃がすよう構成してある。 - 特許庁
To provide an information communication system, information communication equipment and an information communication method capable of calibrating characteristics of an imaging part on the transmitting side before communication even when variation by every manufacturer, for example, color expression capability of a display and an LED on the communication partner's side is not known in advance. 通信相手側のディスプレイやLEDの例えば色彩表現能力のメーカー毎のバラツキを事前に知らなくても、通信前に送信側撮像部の特性を校正することができる情報通信システム、情報通信装置、情報通信方法を提供する。 - 特許庁
In a frame structure for display device, the outer peripheral surface of an LED display device is completely covered with a frame and paired straight frame members 11 are connected to each other through a corner packing 14 by means of an arcuately curved corner frame member 13 in each corner section. LED表示装置の外周面がフレーム10によって全体にわたって覆わりれており、各コーナー部において、円弧状に湾曲したコーナーフレーム材13により、一対の直線フレーム材11同士が、コーナーパッキン14を介して、それぞれ相互に連結されている。 - 特許庁
This drainage device 10 for the sanitary fixture includes: a drainage portion 1 which is equipped with a drain outlet 2 allowing inflow of wastewater and connected to a drain pipe 3 discharging the wastewater; and an ultraviolet-irradiation portion 5 which is equipped with the ultraviolet LED 4 irradiating the ultraviolet for disinfecting the inside of the drainage portion 1. 排水が流入する排水口2を備え前記排水を排出する排水管3と接続される排水部1と、該排水部1の内部を消毒する紫外線を照射する紫外線LED4を備えた紫外線照射部5と、を有する衛生器具用の排水装置10である。 - 特許庁
During reproduction, as a driving signal S2 from the feature amount data D2, a pulse signal of a fixed pulse width is generated at a timing corresponding to peak points P1, P2, P3, etc., during measuring and recording, and a reproduction device such as a vibration motor or an LED is driven by the driving signal S2. 再生時には、特徴量データD2から駆動信号S2として、測定記録時の各ピーク点P1,P2,P3‥‥のタイミングに対応する各タイミングで、一定パルス幅のパルス信号を生成し、その駆動信号S2によって振動モータやLEDなどの再生デバイスを駆動する。 - 特許庁
An LED element 12 provided with bumps 12a and 12b on the mounting surface is mounted at a predetermined position on the wiring layers 11c and 11d of a substrate 11, and the gap between its lower surface and the upper surface of the substrate 11 is filled with an insulation layer 13 of silicone to bury the bumps 12a and 12b. 基板部11の配線層11c,11d上の所定位置には、バンプ12a,12bが実装面に設けられたLED素子12が搭載され、その下面と基板部11の上面との間には、バンプ12a,12bを埋める様にしてシリコーン材による絶縁層13が充填される。 - 特許庁
The heat sink for an on-board LED lamp is formed in continuous waveform 2, 3 shape as a heat radiating fin shape by subjecting to corrugating working (waveform shaping working) a material aluminum alloy thin plate 1 which is applied beforehand with a pre-coating treatment 9 of black paint. 車載LEDランプ用のヒートシンクを、黒色塗料のプレコート処理9が予め施された素材アルミニウム合金薄板1を、コルゲート加工(波形成形加工)することによって、放熱フィン形状として連続する波形2、3形状に成形されてなるものとする。 - 特許庁
Each of the light emitting units 51 is constituted of a piezoelectric bimorph element 53 provided on an upper surface forming the rolling surface, an LED 55 disposed inside and capable of emitting light by electromotive force from the piezoelectric bimorph element 53, and a cover 52 jointed to the surface of the piezoelectric bimorph element 53. これら発光ユニット51がそれぞれ、転動面を形成する上面に設けられた圧電バイモルフ素子53と、内部に配設されて圧電バイモルフ素子53からの起電力により発光可能なLED55と、圧電バイモルフ素子53の表面に接合されたカバー52とから構成される。 - 特許庁
The image sensor 12 incorporates: a pixel array 20; a DSP circuit 21 for processing light receiving signals from pixels of the pixel array 20; a memory 22 for storing information or the like to be used for processing by the DSP circuit 21; and a driver circuit 23 for driving the infrared LED. イメージセンサ12には、ピクセルアレイ20と、ピクセルアレイ20の各ピクセルからの受光信号を処理するDSP回路21と、DSP回路21による処理の際に用いる情報等を格納するメモリ22と、上記赤外LEDを駆動するドライバ回路23とが内蔵されている。 - 特許庁
To reduce the number of layers in a multilayer circuit board as much as possible, by developing a configuration in which more wiring patterns are led out from lands formed on a surface for mounting a semiconductor device thereon in the multilayer circuit board for mounting the semiconductor device having many electrodes arranged thereon in a lattice form. 多数の電極が格子状に配置された半導体装置を実装する多層回路基板において、半導体装置を実装する面に形成されたランドからより多くの配線パターンを引き出す構成を開発し、多層回路基板の層数を極力少なくする。 - 特許庁
The phosphor unit 30 is configured so that a film-shaped phosphor distribution layer 11 configured by distributing a phosphor 11a which emits yellow rays of light by absorbing a portion of the blue rays of light emitted by the LED chip 2 to second resin can be interposed between a pair of plate-shaped substrates 12 and 13. 蛍光体ユニット30は、LEDチップ2が発光する青色光の一部を吸収して黄色光を発光する蛍光体11aを第2の樹脂に分散させてなる膜状の蛍光体分散層11を、一対の平板状の基板12,13で挟むようにして構成されている。 - 特許庁
A main pipe 12 for drainage is installed underfloor of a wooden house so that a total of or most of the main pipe is exposed above the ground in an inclined manner, an end portion on its higher side is covered by a cap 14 attachable/detachable as a cleaning hole, and an end portion on its lower side is ledto a house inlet 16. 木造家屋の床下に排水用の主管12を、その全部もしくは大部分が地上に露出する状態で傾斜をもたせて設置し、その高位側の端部は掃除口として着脱可能なキャップ14で塞ぎ、低位側の端部は汚水枡16に導く。 - 特許庁
In a system for displaying accumulated number of times of big winnings for a plurality of game machines, a display part with a plurality of digits which can display the accumulated number of times of the big winnings for the plurality of game machines is arranged to be visible in a store, and a red LED is used in the display part. 複数台の大当たりの累積回数表示システムは、複数の遊技台の大当たりの累積回数を表示することができる複数桁の表示部を店内において目視可能に設置してあることとし、前記した表示部は赤色LEDを用いてあることとする。 - 特許庁