When an unrecoverable error occurs to the HDD, the error is notified by an LED and a buzzer to urge replacement. HDDに回復できないエラーが発生した場合には、LEDおよびブザーでエラーを知らせ、交換を促す。 - 特許庁
To improve luminance of an LED package structure. LEDパッケージ構造の輝度を向上させる。 - 特許庁
To fix an LED mounting substrate to a heat radiating plate without use of screw in an LED back-light unit. LEDバックライトユニットにおいてLED実装基板を放熱板にネジなしで固定する。 - 特許庁
The growing criticism finally led Hatoyama to resign.
高まる批判はついに鳩山氏を辞任させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Toshiba aims to increase its LED business from 20 billion yen at present to 350 billion yen by 2015.
東芝はLED事業を現在の200億円から2015年までに3500億円に拡大することをめざしている。 - 浜島書店 Catch a Wave
To brightly illuminate a position separated from an LED package as well as a position closer to the LED package. LEDパッケージから近い位置と同等にLEDパッケージから離れた位置を明るく照らす。 - 特許庁
The LED voltage data and LED light emission time data are written to a nonvolatile memory prior to adjustment. LED電圧データ、LED発光時間データを調整前の不揮発性のメモリーに書き込む。 - 特許庁
To provide a GaN LED having high luminance and high light-emitting efficiency, and to provide a method of manufacturing the LED. 高輝度、高発光効率のGaNのLEDおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To make high efficiency for organic LED emission. 有機LED発光の高効率化をはかる。 - 特許庁
This led him to specialize in geography.
省吾が地理学を専門とする契機であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 18, Kagetora led his forces to Shinano at last.
4月18日、ようやく景虎は信濃へ出陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshihiro also led 200 riders over to join the fight.
義弘も200余騎を率いてこれに合力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Has ledto people being beaten in the streets. 人々が街中で暴力をふるわれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This has ledto a common understanding of our situation こうしてある共通の理解に至りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If that ledto the arrest of the suspect それが 犯人検挙に つながったのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's just going to be one of the leds that's flashing very fast. ledの一つを速い速度で点滅させます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which has ledto the destruction of much of its forests. 森林の多くが 破壊されてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And that ledto experiments like this one そうやってこんな実験に たどり着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I led three diving expeditions to antarctica. 3度の南極ダイビング探索に参加したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That has led me to the hobby of sound visualization 音を視覚化することが趣味になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now that ledto an understanding of atomic structure これが原子構造の説明につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your hallucination led us to the killer. あなたの幻覚が 私たちを犯人に導いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TAKENOUCHI no Sukune: led Emperor Ojin's expedition to the east.
武内宿禰:応神天皇の東征を導く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The petty quarrel finally ledto their divorce.
たわいない口喧嘩が高じて離婚になった. - 研究社 新和英中辞典
Money problems [Disagreements about their financial affairs] ledto their estrangement.
金銭問題のもつれから不仲になった. - 研究社 新和英中辞典
A narrow bypath ledto a small orchard.
狭い横道を行くと小さな果樹園に出た. - 研究社 新和英中辞典
The choice of men gave rise to friction―led to friction―among the members.
人選のことから内部に不和をきたした - 斎藤和英大辞典
This ledto them being sold across the country.
このため全国で販売されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I led the students and we went to Kyoto.
生徒たちを引率して京都へ行きました。 - Weblio Email例文集
Inflation ledto increasing pressure for depreciation of the yen. インフレにより円安圧力が高まっている。 - Weblio英語基本例文集
They led him on to steal it for them.
彼らは彼にそれを盗むようにけしかけた. - 研究社 新英和中辞典
a movement led by women who refuse to buy certain things, called 'redikotto'
レディコットという,婦人による不買運動 - EDR日英対訳辞書
Poverty and hunger were two reasons that led up to the revolution. 貧困と飢えが革命の原因となった - Eゲイト英和辞典
This ledto a dispute on Honbutsuron (本仏論.)
これは、後に本仏論問題を惹起する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the coach, he led his side to victory. 監督として彼はチームを勝利に導いた - Eゲイト英和辞典
Our desire to be seen to be compassionate is what led us to commit 思いやりがあると見られたい という私たちの望みが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a lighting module which is composed of a first LED, a second LED, a third LED, and a controlling circuit. 第1のLED、第2のLED、第3のLED、及び制御回路を備える照明モジュールを提供すること。 - 特許庁
The LED 64 contains multiple LED elements to obtain an optional backlight color from combination of each LED element's luminous color. LED64は複数のLED素子を含み、各LED素子の発光色の組み合わせで任意のバックライト色を得る。 - 特許庁
An LED 13 is disposed in the touch sensor pad 11A, and the cathode of the LED is connected to an LED signal line 15. タッチセンサパッド11Aの中には、LED13が配置され、そのカソードにLED信号線15が接続されている。 - 特許庁
An LED lighting circuit supplies a direct current power from the battery to the LED light source part, and lights the LED. さらに、LED点灯回路は、バッテリからの直流電力をLED光源部へ供給してLEDを点灯する。 - 特許庁
A temperature control member is provided outside the LED driving device for supplying DC power to an LED element, and a heat generating or heat absorbing function is performed by the temperature inside or outside the LED driving device to raise or lower the temperature inside or outside the LED driving device. 本発明は、LED素子にDC電源を供給するLED駆動装置の外側に温度調節部材を備え、LED駆動装置の装置内部または装置外部の温度により、発熱または吸熱機能をなすことによって、LED駆動装置の装置内部温度または装置外部温度を上昇または下降させることができる。 - 特許庁
To provide an LED power supply device which has a simple configuration and can prevent overcurrent from flowing to an LED lamp when the LED lamp is disconnected from and reconnected to the LED power supply device. LEDランプをLED電源装置から切離して再度接続した際に、LEDランプに過大電流が流れず、かつ、構成の簡易なLED電源装置を提供する。 - 特許庁
To be able to make dimming brightness of an LED lamp and to light an LED lamp stably even if a phase control type dimmer with a triac is used as a power supply circuit. 電源回路にトライアックを使用した位相制御型調光器が使用されていても、LEDランプの明るさを調光でき、かつ、LEDランプを安定に点灯することができるようにすること。 - 特許庁
An LED lamp is coupled between a power supply and an LEDto provide stable positive and negative currents to the LED. このLEDランプは、電源とLEDの間に接続されて安定した正方向及び負方向電流をLEDに供給する。 - 特許庁
A plurality of LED groups (A1-J1) composed of a plurality of LEDs are arranged, a power supply is supplied to each LED (A1-A10) in one LED group by parallel connection, and the power supply is supplied to each LED (A1) in the LED group by series connection with each LED (A2, A3, ... ) in other LED groups. 複数のLEDからなるLED群(A1〜J1)を複数配列し、1つのLED群の各LED(A1〜A10)には並列接続で電源を供給し、かつ、LED群の各LED(A1)には他のLED群の各LED(A2、A3、・・・)と直列接続で電源を供給する。 - 特許庁
To provide an illumination apparatus internally mounting an LED chip for emitting illumination light which prevents an unnecessary temperature rise at a distal part due to heat generation at the LED chip and also prevents thermal damage on other units installed in juxtaposition with the LED chip. 照明光を発するLEDチップを内装する場合であっても、このLEDチップの発熱により先端部の温度が必要以上に上昇することがなく、LEDチップに併設されている他のユニットに対しても熱害を及ぼすことがないようにする。 - 特許庁
The 4th battalion led by KIRINO and the 5th battalion led by IKEGAMI were to make a frontal attack, and the 1st battalion led by Kunimoto SHINOHARA, the 2nd battalion led by Shinpachi MURATA, the Kajiki battalion led by Shinsuke BEPPU, and part of the 3rd battalion led by Yaichiro NAGAYAMA were to make a rear attack.
桐野の第四大隊・池上の第五大隊は正面攻撃、篠原国幹の第一大隊・村田新八の第二大隊・別府晋介の加治木の大隊、及び永山弥一郎の第三大隊の一部は背面攻撃を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an LED driving device and an LED lighting device with less loss. 損失が少ないLED駆動装置およびLED照明装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an LED lighting device capable of easily exchanging an LED. LEDの交換を容易に行うことができるLED照明装置を提供する。 - 特許庁
To provide an LED lighting device which can efficiently cool an LED element. LED素子を効率良く冷却することのできるLED照明装置を提供する。 - 特許庁