「LED TO」を含む例文一覧(17052)

＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 341 342 次へ＞
  • That revision led to the study for alcohol drinks with lower taxes, and to the development of the third beer.
    この改正が要因となり、さらなる安い税率のアルコール飲料の研究から第3のビールが開発される事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking advantage of the chaotic situations, Yokota of Nikkatsu led a move to oust independent film productions such as Makino's, encouraging other major filmmakers to join the move.
    混乱に乗じた日活の横田が、大手他社によびかけ、マキノを中心とした独立プロ排撃の動きに出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shift to a new era excited people, but caused ambivalent struggles and psychological frictions, which led to social anxiety.
    新時代への飛躍に心躍らせながらも、同時に社会不安に通底するアンビバレントな葛藤や心理的摩擦もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The UTF-7 specification was unclear on one point, which led to an error in the sample code for converting from UCS-2 to UTF-7.
    UTF-7仕様は,1つの点で不明瞭だったが,この点が,UCS-2からUTF-7に変換するサンプルコード内でエラーを引き起こした． - コンピューター用語辞典
  • The testimony boy named Senjumaru, whose role it was to carry out the assassination, led to the Ninkan's arrest and confession following questioning.
    実行役とされた童子・千手丸の供述によって仁寛は捕らえられ、尋問の末に犯行を自白した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable to easily carry out light distribution design in a vehicle head-light device in which a light emitting element such as an LED is used.
    ＬＥＤ等の発光素子を用いた車両用前照灯において、配光設計を容易に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide a vehicular lamp allowing an optical axis to be adjusted in each lamp unit using an LED as a light source.
    従来の車両用灯具ではＬＥＤを光源とするランプユニットを光軸調整することが不可能である。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting fixture, in which holding force for holding a light source unit and a heat radiating plate to a frame body is increased.
    光源ユニット及び放熱板を枠体に保持させる保持力を高めたＬＥＤ照明器具を提供する。 - 特許庁
  • So then he delivered him to them to be crucified. So they took Jesus and led him away.
    こうしてその時，ピラトは彼をはりつけにするために彼らに引き渡した。そこで彼らはイエスを引き取って連れて行った。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 19:16』
  • The light emitting conditions of respective LED 22 to 24 of a light emitting part 25 of equipment 1 to be monitored is transmitted through first to third optical fibers 31 to 33 to first to third converters 35 to 37.
    監視対象機器１１の発光部２５の各ＬＥＤ２２〜２４の発光状態を第１〜第３の光ファイバー３１〜３３で第１〜第３の変換器３５〜３７に伝達する。 - 特許庁
  • The straight tube type LED lighting device 100 is provided with a fixture case 10, a power source unit 20 fixed to the fixture case 10, an LED module unit 30 fixed to the fixture case 10 so as to cover the power unit 20, and a translucent cover 40 fixed to the fixture case 10 so as to cover the LED module unit 30.
    直管形ＬＥＤ照明装置１００は、器具筐体１０と、この器具筐体１０に取り付けられる電源ユニット２０と、この電源ユニット２０を覆うように器具筐体１０に取り付けられるＬＥＤモジュールユニット３０と、このＬＥＤモジュールユニット３０を覆うように器具筐体１０に取り付けられる透光性カバー４０とを備える。 - 特許庁
  • In a lighting fixture for vehicle comprising an LED light source, a projection lens to project light coming from the LED light source, and a lens holder to hold the projection lens, the problem can be solved by a configuration in which the LED light source has a function to control two light axes that are approximately orthogonal to each other substantially vertically to the optical axis of the projection lens.
    ＬＥＤ光源と、このＬＥＤ光源からの光を投影する投影レンズと、この投影レンズを固定するレンズホルダーから構成される車両用灯具において、前記ＬＥＤ光源は前記投影レンズの光軸に対して略垂直に、互いに略直角な２軸の光軸調整機能を有する構成により、解決される。 - 特許庁
  • A main CPU 10 transmits data for controlling a current to be applied to an LED 1 to a light quantity control substrate 20, the data being formed based on an inputted desired light quantity, then the current corresponding to the desired light quantity is allowed to flow in the LED 1 through a transistor 25 provided between the light quantity control substrate 20 and LED 1.
    メインＣＰＵ１０は入力された所望の光量を元に作成したＬＥＤ１に流れる電流を制御するためのデータを光量制御基板２０に送信し、光量制御基板２０とＬＥＤ１との間に設けられたトランジスタ２５を介して前記所望の光量に対応する電流をＬＥＤ１に流す。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device capable of coping with long time use by having a compact LED-based light source employing several LEDs that are fed with power from a storage unit in addition to an LED light source which is fed power from an ordinary AC power supply, being embedded in an LED bulb owing to its small size, and solving the problem of remodeling household appliances due to changing light bulbs.
    通常の交流電源から電力供給するＬＥＤ光源とは別に、蓄電部より電力供給する数個のＬＥＤを使用した小型のＬＥＤによる光源を別途備えることにより長時間の使用に対応すると共に、小型であるためＬＥＤ電球の中に内蔵することを可能とし、電球切り換えなどによる家庭設備の改造といった問題も解決する。 - 特許庁
  • With respect to an LCD television 10 that is equipped with LED modules 40 for backlighting, the disposition of first to eighth LEDs 31 to 38 to be electrically connected in series on the LED module 40 is so arranged that an apparent disposition order is not in agreement with a disposition order at electrical connection, and amplitudes of voltage fluctuation between the respective LED modules 40 are averaged when the LED modules 40 are viewed as a whole.
    バックライトにＬＥＤモジュール４０を備えるＬＣＤテレビ１０において、電気的に直列に接続される第１〜第８のＬＥＤ３１〜３８のＬＥＤモジュール４０上の配置が、外観上の配置の順番と電気的な接続配置の順番とを一致させず、ＬＥＤモジュール４０全体として見たときに、各ＬＥＤモジュール４０間の電圧変動の大きさを平均化させるようになっている。 - 特許庁
  • The LED drive circuit 10 wherein a current for driving an LED 6 is set by a digital signal includes: a digital potentiometer 14 for subjecting a digital signal to D/A conversion to output an analog voltage value for setting the drive current of the LED 6; a variable resistor 12 for varying a reference voltage applied to the digital potentiometer 14; and a maximum current adjustment circuit 20 for limiting a maximum current flowing to the LED.
    デジタル信号によりＬＥＤ６を駆動する電流が設定されるＬＥＤ駆動回路１０において、デジタル信号をＤ／Ａ変換し、ＬＥＤ６の駆動電流を設定するためのアナログ電圧値を出力するデジタルポテンショメータ１４と、デジタルポテンショメータ１４に印加される基準電圧を可変する可変抵抗１２と、ＬＥＤに流れる最大電流を制限する最大電流調整回路２０とを備える。 - 特許庁
  • The control device supplies output voltage to the light emitting units from the first one to the last one in this order to drive the LED groups.
    制御装置は、１番目から最終番目までの発光ユニットにこの順に出力電圧を供給し、ＬＥＤ群を駆動する。 - 特許庁
  • To allow an LED type marker light lighting device to be mounted in a marker light even with narrow capacity and also allow a light output of a light source to be at a predetermined luminous intensity ratio.
    標識灯の狭い容積でも実装でき、光源の光出力が所定の光度比率にできるようにすることである。 - 特許庁
  • To provide an easy-to-produce package for light emitting element in which luminous flux emitted from an LED element can be reflected efficiently to the outside.
    ＬＥＤ素子からの発光光束を外部に効率的に反射でき、容易に製造できる発光素子用パッケージを提供する。 - 特許庁
  • The draw-out wire 240V adjacent to a V-phase coil 24V is led out from the coil end 241, to be connected to a V-phase connector 321V.
    Ｖ相コイル２４Ｖに連なる引き出し線２４０Ｖは、コイルエンド２４１から引き出されてＶ相コネクタ３２１Ｖに接続されている。 - 特許庁
  • To provide an illumination device enabling to illuminate a large area uniformly without a glare in order to use an LED for illumination.
    発光ダイオードを照明用として用いるためには、均一で、グレアがなく、しかも大面積を照明する装置の開発がなおも待たれる。 - 特許庁
  • A part of the magnetic flux generated from the magnet 14 is led to the magnetic material plate 18 and is applied to magnetoelectric transducers 16a to 16d.
    磁石１４から発生する磁束の一部は磁性体板１８に導かれて磁電変換素子１６ａ〜１６ｄに印加される。 - 特許庁
  • To provide a light emitting diode driving device that can reduce noise and can stabilize the waveform of current that flows to an LED, and to provide an illuminator using the same.
    ノイズを低減し、ＬＥＤに流れる電流波形を安定化できる発光ダイオード駆動装置、及び照明装置を提供する。 - 特許庁
  • His marriage to Jukei-ni, the daughter of a court noble, is said to have strengthened his connection with Kyoto and led to Kyoto's culture being adopted in Sunpu (the capital of Suruga Province).
    公家の娘の寿桂尼との結婚によって京とのつながりが強まり、京の文化を駿府に取り入れたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The later increase in devotion to Amitabha and the spread of pessimism due to decadent-age theory during the latter part of the Heian period led to the construction of an Amitabha hall at Hokai-ji Temple.
    その後、平安後期の阿弥陀信仰の高まりや末法思想の普及にともない、法界寺にも阿弥陀堂が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A chain of events led Kaneie to hold a grudge against the Emperor; consequently, Kaneie returned to his hometown with Senshi and Prince Yasuhito, and never let them return to the palace.
    一連のことは兼家の恨みを買い、彼は娘詮子・外孫懐仁親王ともども、里第に籠って出仕しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • England also started to show interest in Japan in order to protect its own interest in China, and this led to the Anglo-Japanese Alliance in 1902.
    イギリスも中国における自国の利権を守るために日本に期待を示すようになり、1902年に日英同盟を締結するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The wire 1 is loosely inserted in the guide ring 28, and led to a wire guide portion 4 provided over the carrier 2 to be supplied to the wire hanging machine.
    ワイヤ１をこのガイドリング28に遊挿して、キャリア２の上方に設けられたワイヤガイド部４に導いて、ワイヤ掛け機に供給する。 - 特許庁
  • The LED dies can include an optic on-chip lens in order to turn the light to a reflection segment corresponding to the respective strut facets.
    ＬＥＤダイは、各支柱ファセットから対応する反射セグメントへ光を向けるためにオプティック・オン・チップ・レンズを含むことができる。 - 特許庁
  • In synchronization with a rise of the trigger signals, strobe signals are transmitted from PWMs 535 to 538 to LED heads 541 to 544.
    そして、トリガ信号の立上がりに同期して、ＰＷＭｓ５３５〜５３８からストローブ信号がＬＥＤヘッド５４１〜５４４に送出される。 - 特許庁
  • To prevent golf ball properties and performance from being led to an undesirable direction due to moisture absorption by a core whose main material is polybutadiene.
    ポリブタジエンを主材料とするコアが吸湿する事によりゴルフボールの特性、性能が好ましくない方向に変化するのを防止する。 - 特許庁
  • My research led me to places, I never expected to go revealing surprising discoveries, that seemed unrelated at first but which turned out to be crucially connected, as you'll see.
    何故成長していないのか 研究を続けていくうち、思いもよらない発見をしました。 最初は無関係に見えたものが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By extension, the term has come to be used for one's duo partner in manzai (a comic dialogue), which has led some people to refer to their girlfriend/boyfriend by the term aikata.
    転じて漫才などにおける自身のコンビ役を指す言葉として用いられ、そこから恋人について相方と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The inside of this cover 9 is communicated to a passage extending to the base 2 and led to the base 2 by passing the piping, etc. 104 through this passage.
    このカバー９の内部を基台２まで延びる通路に連通させ、この通路に配管等１０４を通して基台２に導いた。 - 特許庁
  • Oil 11 led to flow to the oil pouring net 4 is oil after supplied to the inside of a cylinder head cover 5 and lubricated a valve system and so on.
    オイル流し網４に流されるオイル１１は、シリンダヘッドカバー５内に供給されて動弁系等を潤滑した後のオイルである。 - 特許庁
  • The light emitting diode package includes: an LED chip; a body part having the LED chip mounted thereon; a pair of reflective parts extending from the body part to face each other while interposing the LED chip therebetween, and reflecting light emitted from the LED chip; and a molding part provided between the pair of reflective parts to encapsulate the LED chip and having a top surface whose central region is curved inwards.
    本発明による発光素子パッケージはＬＥＤチップと、上記ＬＥＤチップを実装する本体部と、上記ＬＥＤチップを介し互いに向かい合うように 上記本体部から延長されて夫々具備され、上記ＬＥＤチップから放出される光を反射させる一対の反射部と、上記ＬＥＤチップを封止するように上記一対の反射部の間に形成され、中央領域が凹んだ上部面を具備するモールディング部と、を含む。 - 特許庁
  • To provide an LED lighting device capable of shortening a time to when an operational power supply to an output controller is stabilized, and to provide an illumination apparatus using the same.
    出力制御部への動作電源が安定するまでの時間を短縮させたＬＥＤ点灯装置及びそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁
  • To reduce color irregularities in an LED backlight for a liquid crystal display device, to improve luminance and to reduce power consumption, and to thin the liquid crystal display device.
    液晶表示装置用のＬＥＤバックライトの色ムラの低減、高輝度化および低消費電力化、ならびに液晶表示装置の薄型化を図ること。 - 特許庁
  • To make an LED lighting device simple and compact in structure, and also to make it easy to attach to a hook rosette etc. existing on a ceiling.
    ＬＥＤ照明装置を簡単かつコンパクトに構成するとともに、天井に既設の引掛ローゼット等に簡単に取り付けることができるようにする。 - 特許庁
  • To protect a surface of an LED or an inner face of a lens from dust or ozone, to simplify a structure, to reduce the number of components, and to facilitate assembling.
    ＬＥＤの表面やレンズの内面をほこりやオゾンから保護しかつ、構成が簡単で部品点数が少なく組立が容易であるようにすること。 - 特許庁
  • Each series circuit is connected to a discharge lamp connection terminal P11 to P1n and P21 to P2n respectively, and another terminal is led to an earth terminal respectively.
    直列回路のそれぞれは、一端が放電灯接続端子Ｐ１１〜Ｐ１ｎ、Ｐ２１〜Ｐ２ｎのそれぞれに接続され、他端が接地端子に導かれている。 - 特許庁
  • Feeding lines 22a to 22d respectively led out of the first to fourth antennas 20a to 20d via baluns 21a to 21d are collected at a connection part 24.
    第１アンテナ２０ａ〜第４アンテナ２０ｄから、バラン２１ａ〜２１ｄを介して引き出された給電ライン２２ａ〜２２ｄを接続部２４に集合させる。 - 特許庁
  • Tanaka tried to join the guard team for the Imperial mausoleum led by Kinoenetaro ITO to be rejected and he hid himself in Honman-ji temple, only to be found and was ordered to commit Seppuku on May 18, 1867.
    伊東甲子太郎の御陵衛士に加わろうとするが拒絶され、本満寺に隠れるが見つかり、慶応3年4月15日切腹となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Seventy members of the Gama-to party led by Yanosaburo HACHIYA were invited to a traditional festival to perform a dance to celebrate a new year and longevity on the new year's day of 1486.
    文明18年（1486年）元日、鉢屋弥之三郎率いる賀麻党70人は、恒例の新年を賀して千秋万歳を舞う催しに招かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • SAMUKAWA no Ama's visit to Yoritomo led the armed groups belonging to the Oyama clan holding the fort to take Yoritomo's side because of the custom in those days: while the family head is away, his wife is authorized to handle all affairs of the clan.
    夫の不在中は妻が権限を持つのが慣習であり、これによって在地にあった小山氏の武士団は頼朝方に立つ事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Especially in the case of the Gohojo clan, it led to seppuku (suicide by disembowelment) of Ujimasa HOJO, and it also caused Masamune DATE, Harumasa NANBU, and Yoshiaki MOGAMI to return to their allegiance to Hideyoshi (Ou shioki or the punishment of Ou).
    特に後北条氏は北条氏政の切腹に至り、伊達政宗、南部晴政、最上義光らを帰順させる事に繋がった(奥羽仕置)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ishikawamaro himself was prompted to commit suicide when he was falsely charged in 649, and his younger brother, SOGA no Himuka, whose accusations led to his Ishikawamaro's death was demoted and transferred to Dazaifu (It is speculated that SOGA no Himuka was transferred as a means to keep him silenced.)
    石川麻呂自身は649年に冤罪で自害し、讒言した弟の蘇我日向も大宰府に左遷させられた（口封じとの説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Japanese government decided to lend to the IMF 100 billion dollars on a voluntary basis in order to replenish its financial resources. This decision led to agreement on a threefold increase in the IMF's financial resources.
    また、IMFの融資資金を補うために日本が 1,000億ドル相当のボランタリーな IMFへの貸付を決めたことを契機に、IMFの資金基盤の 3倍増が合意された。 - 財務省
  • In addition, efforts to promote localization, including the establishment of a R&D (Research & Design) center in India and the development of designs, etc. tailored to India, are considered to have led to success.
    また、R&D（リサーチ＆デザイン）センターをインドで立ち上げ、インドに合ったデザイン、意匠等を開発するなど、現地化に努めたことも功を奏したと考えられる。 - 経済産業省
  • and that led north seventy miles to Dawson, and still on to the north a thousand miles to Nulato, and finally to St. Michael on Bering Sea, a thousand miles and half a thousand more.
    北に何マイルかいけばドーソンがあり、そこからさらに1,000マイル進めばヌラトがあり、さらに1,500マイルの道のりを経てベーリング海に面するセント・ミカエルに達する。 - Jack London『火を起こす』
＜前へ 1 2 .... 71 72 73 74 75 76 77 78 79 .... 341 342 次へ＞

例文データの著作権について