The mobile phase antibody is bonded to a magnetic labeled substance. 移動相抗体は磁性標識物に結合している。 - 特許庁
APPARATUS FOR SYNTHESIZING INTERMEDIATE OF 11C POSITRON LABELED MEDICINE 11Cポジトロン標識薬の中間体合成装置 - 特許庁
ENZYME IMMUNOASSAY USING ENZYME LABELED ANTIBODY 酵素標識抗体を用いた酵素免疫測定方法 - 特許庁
FLUORESCENT LABELED STEROID COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 蛍光標識ステロイド化合物及びその製造方法 - 特許庁
RADIATION LABELED MATERIAL AND METHOD FOR MONITORING CONDITION OF IT 放射線標識資材および状態モニタリング方法 - 特許庁
immunoassay of a substance that has been radioactively labeled 放射線において標識された物質の免疫アッセイ - 日本語WordNet
REAGENT FOR CONTRASTRADIOGRAPHY AND DETECTION OF CYTOCHROME C BY LABELED PEPTIDE 標識ペプチドによるシトクロムCの造影・検出試薬 - 特許庁
The distribution of the intensity of the pixel labeled as a background and the pixel labeled as a foreground is extrapolated to the pixel labeled, as unknown in the trimap. 背景としてラベル付けされた画素および前景としてラベル付けされた画素の強度の分散がtrimapにおいて未知としてラベル付けされた画素に外挿される。 - 特許庁
LABELED PACKET TRANSFER PROCESSING METHOD AND ITS COMMUNICATION APPARATUS ラベル化パケット転送処理方法およびその通信装置 - 特許庁
FLUORESCENT LABELING PROBE FOR DNA AND FLUORESCENT LABELED PLASMID DNAの蛍光標識プローブ、蛍光標識プラスミド - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING COMPOUND LABELED WITH POSITRON NUCLIDE ポジトロン核種で標識された化合物の製造方法 - 特許庁
A binding assay which uses labeled phthalic acid diamide in a membrane regulated preparation, and the substitution of the labeled phthalic acid diamide with a non-labeled test substance is obtained. 本発明は、特に、膜調製物での標識フタル酸ジアミドを用いる結合アッセイ、および、非標識試験物質によるこれらの標識フタル酸ジアミドの置換に関係する。 - 特許庁
And, of course those are the remains, and they're so labeled. もちろんこれらは「残骸」であって そう書いてあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was labeled lowperforming and persistently dangerous そこは「常に危険な底辺校」と分類されていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Try the temperaturecontrolled room labeled applied research ""応用研究 "というラベルの 温度調整室を探して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children with birth defects were labeled incurables 生下時に欠陥のある子どもは治癒不能と見なされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They labeled him (as) a demagogue [a liar].
彼らは彼を扇動政治家だと呼んだ[うそつきと言った]. - 研究社 新英和中辞典
METABOLISM ANALYSIS METHOD FOR PLANT, METHOD FOR MANUFACTURING LABELED PLANT, LABELED PLANT, AND NMR MEASUREMENT METHOD FOR PLANT 植物の代謝解析方法、ラベル植物の製造方法、ラベル植物、および、植物のNMR測定方法 - 特許庁
Test protein is made to react with nucleic acid aptamer that is fluorescent labeled, and the test protein is fluorescent labeled. 蛍光標識した核酸アプタマーと試験タンパク質を反応させ、試験タンパク質に蛍光標識を行なう。 - 特許庁
SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* with the new libata framework in the kernel. If you're using the old deviceframework, then your first IDE drive is /dev/hda. もし、あなたのシステムがSCSIドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux
This labeled bisphenol A compound is 2,2-bis(4-hydroxyphenyl) propane having at least one carbon atom labeled with carbon 13 (13C). 少なくとも1個の炭素原子が炭素13(^13C)で標識化されてなる2,2−ビス(4−ヒドロキシフェニル)プロパン。 - 特許庁
METABOLISM ANALYSIS METHOD FOR ANIMAL, MANUFACTURING METHOD FOR LABELED ANIMAL, LABELED ANIMAL, AND NMR MEASUREMENT METHOD FOR ANIMAL 動物の代謝解析方法、ラベル動物の製造方法、ラベル動物、および、動物のNMR測定方法 - 特許庁
LABEL FOR MEDICAL ARTICLE AND LABELED MEDICAL ARTICLE 医療物品用ラベルおよびラベルを添付した医療物品 - 特許庁
BISPHOSPHONIC ACID DERIVATIVE AND ITS RADIOACTIVE ISOTOPE- LABELED PRODUCT ビスホスホン酸誘導体およびその放射性核種標識体 - 特許庁
FLUORESCENCE-LABELED OLIGONUCLEOTIDE AND METHOD FOR UTILIZING OLIGONUCLEOTIDE 蛍光標識オリゴヌクレオチドと該オリゴヌクレオチドを利用する方法 - 特許庁
DETECTING METHOD OF FLUORESCENT LABELED MOLECULE RELATED WITH LIVING BODY 蛍光標識された生体関連分子の検出方法 - 特許庁
FATTY ACID DERIVATIVE LABELED WITH RADIOACTIVE TRANSITION METAL 放射性遷移金属で標識された脂肪酸誘導体 - 特許庁
To provide a novel radioisotope labeled pigment compound. 新規な放射性同位元素標識色素化合物の提供。 - 特許庁
To provide a new radioisotope-labeled pigment compound. 新規な放射性同位元素標識色素化合物の提供。 - 特許庁
The diagnostic for gastric mucosa lesion contains ^13C labeled compound. <sup/>^13C標識化合物を含有する胃粘膜病変診断剤。 - 特許庁
Because it was labeled sugar and by the coffee machine なぜならコーヒーメーカーの脇のそれは「砂糖」と書いてあるからで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now each of these jokes is labeled with certain attributes. それぞれのジョークは 様々な属性でラベル付けされていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It won't change the fact that my husband is labeled as a criminal. 主人が犯罪者であることに 変わりはないんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is what i've labeled here on the slide as the ideology of resistance. 私がこのスライドで名付けたのが 抵抗のイデオロギーです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was labeled a war profiteer.
彼は戦争で暴利をむさぼった者というレッテルを貼られた。 - Weblio英語基本例文集
SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* withthe new libata framework in the kernel. If you're using the old deviceframework, then your first IDE drive is /dev/hda.
もし、あなたのシステムがSCSIまたはSATAドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux
Also provided are labeled biologically active substances such as antibodies, antigens, haptens, hormones and receptors labeled by the luciferase derivative. 更に、該ルシフェラーゼ誘導体で標識された抗体、抗原、ハプテン、ホルモン、受容体等の標識化生理活性物質。 - 特許庁
[18f]-labeled substance p antagonist receptor quantifier is a type of pet radioligand and a type of radiolabeled neurokinin-1 receptor antagonist.
[18f]-labeled substance p antagonist receptor quantifierは、pet用放射性リガンドの一種であり、放射標識ニューロキニン-1受容体拮抗物質の一種でもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Then, a reaction solution containing an enzyme labeled antibody is allowed to forcibly flow across the adsorbent region and is specifically combined with the labeled receptor or the labeled ligand. 次に、酵素標識抗体を含む反応溶液を吸着性領域を横切るように強制的に流動させて、標識レセプタまたは標識リガンドと特異的に結合させる。 - 特許庁
To provide a fluorescent labeled sphingosine analogue which is hardly metabolized. 代謝されにくい蛍光標識スフィンゴシン類縁体の提供。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PACKET TRANSMISSION LABELED BY LIGHT 光でラベル付けされたパケット送信のためのシステムおよび方法 - 特許庁
An isolated area is searched from the labeled image (step S25). ラベル付けした画像から孤立領域を探索する(ステップS25)。 - 特許庁
They are labeled the worst cheering squad ever.
彼らは史上最低の応援団というレッテルを貼られてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR SYNTHESIS OF NEW PROTEIN LABELED WITH SITE-SPECIFIC FLUORESCENCE 新規な部位特異的蛍光ラベル化タンパク質の合成方法 - 特許庁
A classifier is constructed by a Support Vector Machine from labeled characteristic vectors. ラベル付き特徴ベクトルからSupport Vector Machineにより分類器を構成する。 - 特許庁
METHODS OF SYNTHESIZING AND PRESERVING A NUCLEOTIDE-LABELED MICROTUBULE ヌクレオチド修飾微小管の合成方法および保存方法 - 特許庁
ISOTOPE-LABELED ORGANIC COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 同位体標識した有機化合物及びその製造方法 - 特許庁