「Labeled」を含む例文一覧(1220)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ＞
  • The Property Sheet component enables you to quickly lay out a set of labeled components.
    「プロパティーシート」コンポーネントを使用すると、一連のラベル付きコンポーネントを簡単に配置できます。 - NetBeans
  • The following command will attach Meta to the Multi-languagekey (sometimes labeled Compose Character).
    以下のコマンドはメタキーに多国語キー（時には組版文字が印字されている）の機能を付加する。 - XFree86
  • When the CRC code is satisfied in a certain mode, it is labeled as a 'good' frame.
    ＣＲＣコードがあるモードの下で満たされた場合、“良好”なフレームとしてラベルされる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING COMPLEX OF BIOTIN-LABELED VARGULA HILGENDORFII LUCIFERASE WITH STREPTOAVIDIN AND METHOD FOR STABILIZING THE SAME
    ビオチン標識ウミホタルルシフェラーゼ・ストレプトアビジン複合体製造法及びその安定法 - 特許庁
  • Subsequently, each sheet of the remained manuscripts is read and then labeled automatically.
    以下残りの原稿にもその読み込みが終了後、自動的にラベルが貼付されていく。 - 特許庁
  • Wine that is approved can then be labeled "Made in Yamanashi" for export instead of "Made in Japan."
    認定されたワインは輸出の際，｢日本(産)｣のかわりに｢山梨(産)｣と表示できる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The labeled antibody reagent is labeled by the acridinium ester derivative.
    ［式中、Ｒ^１は、炭素数１〜６のアルキル基、Ｒ^２は、置換基を有していてもよい炭素数６〜１２のアリール基、Ｒ^３は、炭素数２〜６のアルキレン基、Ｘは、対イオンであり、ｎは１〜５の整数である］ - 特許庁
  • To acquire a two-dimensional fluorescence image of a low noise from a plurality of spot areas distributed with a substance labeled with a fluorescence labeled object in at least one spot area.
    少なくとも１つのスポット領域には蛍光標識体で標識された物質が分布している複数のスポット領域から、ノイズの少ない２次元蛍光画像を取得する。 - 特許庁
  • A conjugate contains a molecule to be labeled and the fluorescent labeling agent and has the molecule to be labeled and the fluorescent labeling agent bound to each other via the binding portion.
    また、本発明に係る結合体は、標識対象分子と前記蛍光標識剤とを含み、該標識対象分子と該蛍光標識剤とが前記結合部位を介して結合している。 - 特許庁
  • To provide a method for dispensing a labeled-compound for PET (positron emission tomographic system) which enables manipulation of dispensing the labeled-compound on a microchip.
    ポジトロン放出断層撮影法（Positron emission tomography；ＰＥＴシステム）に用いられる標識化合物を、マイクロチップ上で調剤操作できるＰＥＴ用標識化合物の調剤方法を提供する。 - 特許庁
  • A keyboard 54 has twelve keys 56, 60, 62, 64, nine of them labeled with numerous letters and other symbols, and those nine plus one more are labeled each with one of the ten digits.
    キーボード５４は１２個のキー５６，６０，６２，６４を持ち、そのうちの９個は数字と他の記号でラベルが付され、これらの９個とさらに１個にそれぞれ１０個の数字が付される。 - 特許庁
  • This method for producing a fluorescence-labeled DNA comprises a process for carrying out reverse transcription reaction using a fluorescence-labeled random primer when a DNA is synthesized from an RNA by the reverse transcription reaction.
    ＲＮＡから逆転写反応でＤＮＡを合成する際に、蛍光標識したランダムプライマーを用いて反応させる工程を含む、蛍光標識されたＤＮＡの製造方法。 - 特許庁
  • It is preferable to use an immunoassay reagent kit including this reagent and an anti-human immunoglobulin antibody (preferably labeled with a labeled compound such as an enzyme).
    また、この試薬と、抗ヒトイムノグロブリン抗体（酵素等の標識化合物で標識されていることが好ましい）とを含有してなる免疫測定用試薬キットを用いることが好ましい。 - 特許庁
  • The nucleic acid is a biotin-labeled nucleic acid, and the nucleic acid-immobilized carrier is provided with that the biotin-labeled nucleic acid is immobilized by the interaction of the biotin with avidin introduced to the amino group of the chitosan.
    核酸がビオチン標識核酸であり、該ビオチン標識核酸がキトサンのアミノ基に導入されたアビジンとビオチンの相互作用により固定化された、核酸固定化担体。 - 特許庁
  • (d) A part at which the DNA probe and the labeled DNA are mismatched is separated by reacting an S1 nuclease for separating the part at which the DNA probe and the labeled DNA are mismatched.
    ＤＮＡプローブと標識ＤＮＡがミスマッチしている部分を切り離すＳ１ヌクレアーゼを作用させてＤＮＡプローブと標識ＤＮＡがミスマッチしている部分を切り離す(d)。 - 特許庁
  • This method for detecting Azoarcus sp.MA-23 strain comprises a process for bringing an oligonucleotide of labeled sequence number 1 (refer to the specification) into contact with a specimen and carrying out a hybridization and a process for detecting the labeled substance.
    標識した配列番号１のオリゴヌクレオチドを検体に接触しハイブリダイゼーションを行う行程と、前記標識物質を検出する行程とを具備する MA-23 株の検出方法。 - 特許庁
  • Then, nodes and input data are stuck together to a spherical surface to generate a tree diagram, and while storing the tree diagram for labeled data, a distance of the labeled data is calculated so as to find out which label out of respective labels in labeled data is closest to the node concerned and a label sort held in the closest label is allocated to the node.
    そして、ノードと入力データを合わせ球面上に貼り付け、樹形図を生成し、ラベル付けデータには樹形図を保存しつつ、ノードについてはその各ラベルのどれに最も近いかをラベル付けデータについて距離計算し、最も近いラベルが保持するラベル種別を割り当てる。 - 特許庁
  • To provide a labeling apparatus capable of applying a plurality of labels held by a label holding member to a suitable position of item to be labeled, respectively, even when intervals between the items to be labeled is changed, when applying a plurality of labels held by the label holding member to corresponding item to be labeled.
    ラベル保持部材に保持された複数枚のラベルをそれぞれ対応する被貼付物に貼付させるにあたり、被貼付物間の間隔が変更された場合においても、ラベル保持部材に保持された複数枚のラベルを、各被貼付物の適切な位置に貼付できるようにする。 - 特許庁
  • The fluorescence labeled protein is mixed with the sample S in order to make mixed liquid, and an FCS measurement is carried out for the mixed liquid.
    蛍光標識タンパク質とサンプルＳを混合して混合液を作り、FCS測定を行う。 - 特許庁
  • The labeled organism is released into an objective region to impart the chemotaxis to the specific material (S2).
    標識を施された生物を、目的の領域に放ち、特定物質に走化させる（Ｓ２）。 - 特許庁
  • To provide an assay method using enzyme labeled antibodies, reducing the amount of luminescence on a background.
    酵素標識抗体を利用したアッセイ法におけるバックグラウンドの発光量を低減させる。 - 特許庁
  • To improve accuracy of automatic content classification even when a procedure for giving a labeled sample is unbalanced.
    ラベルありサンプルの与え方に偏りがある場合でもコンテンツ自動分類の精度を向上させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR PRODUCING TERMINAL-LABELED PROBE ARRAY, AND METHOD FOR EVALUATING TARGET MATERIAL QUANTITY USING THE SAME
    末端標識プローブアレイの製造方法、並びにそれを用いた標的物質量の評価方法 - 特許庁
  • To provide a method for detecting the existence of microorganisms by utilizing a labeled electron receptor.
    ラベル付き電子受容体を利用する微生物の存否を検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • The set of the labeled nucleic acid and the labeling-identification method by using the label nucleic acid are also provided.
    また、このラベル核酸のセット、ラベル核酸を用いた標識・識別方法を提供する。 - 特許庁
  • If we do not follow the Labor Standards Act, we will soon be labeled as "sweatshop" by those inside our company and outside.
    労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。 - Weblio Email例文集
  • If we do not follow the Labor Standards Act, we will soon be labeled as "exploiter" by those inside the company and outside.
    労働基準法を守らなければいずれ内外から「ブラック企業」の烙印を押されます。 - Weblio Email例文集
  • (iii) One of the electronic media used for data storage shall be designated as “original,” and shall be clearly labeled to that effect.
    ③データ保存に使用する電子媒体の一つを「原本」として定め、その旨を明示すること - 金融庁
  • According to the Ministry, the three managers repacked imported beef and labeled it as domestic.
    同省によると，３人の部長は輸入牛肉を詰め替え，国産品としてラベルをはった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR PROCESSING INFORMATION BASED ON DISCOVERY OF SEMANTICALLY LABELED STRING
    意味的にラベル付けされた文字列の発見に基づいて情報を処理する方法、システム、および装置 - 特許庁
  • This immunoassay method and this nucleic acid detection method are carried out by using the labeled compound of formula (I) and its rare earth ion complex.
    下式（Ｉ）で表される標識化合物およびその希土類イオン錯体を使用する。 - 特許庁
  • PHARMACEUTICAL COMPOSITION, REAGENT AND METHOD FOR DELIVERING PHARMACEUTICALLY ACTIVE INGREDIENT OR LABELED SUBSTANCE INTO BRAIN
    医薬組成物、試薬、及び、医薬活性成分又は標識化物質の脳内への送達法 - 特許庁
  • In 1956, he appeared in the movie "Onibi" (A Will o' the Wisp), a movie that was based on a work of literature and produced as part of those Toho labeled Diamond Series.
    1956年には東宝がダイヤモンド･シリーズと銘打った文芸映画『鬼火』で主演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • ANALYSIS METHOD OF MOLECULAR WEIGHT CHANGE IN POLYMER, AND FLUORESCENT LABELED COMPOUND FOR USE IN THE METHOD
    ポリマーの分子量変化の分析方法、およびその方法に用いる蛍光標識化合物 - 特許庁
  • The separation and purification unit separates and purifies the 11C-labeled chemical obtained from the above enzyme reaction unit.
    分離精製ユニットは、前記酵素反応ユニットによる^11C-標識薬剤を分離し、精製する。 - 特許庁
  • To obtain a fluorescence-labeled ligand usable in a method for testing PPARγ(peroxisome proliferator activated receptor γ) binding ability.
    PPARγ結合能の試験方法に用いることができる蛍光標識化リガンドの提供。 - 特許庁
  • Further, a labeled icon 123 has the fading function of gradually changing its color as time passes.
    また、付箋紙アイコン１２３には、時間の経過とともに色が徐々に変化する風化機能がある。 - 特許庁
  • METHOD FOR EXAMINING STRUCTURE LABELED WITH BY FLUOROGENIC MATERIAL OF SPECIMEN AT HIGH SPATIAL RESOLUTION
    検体の蛍光発生物質で標識された構造の空間的に高解像度の調査方法 - 特許庁
  • branded or labeled falsely and in violation of statutory requirements
    不正に、また法令の必要条件に違反して商標が付けられるあるいはラベルがつけられた - 日本語WordNet
  • the doctrine that the various objects labeled by the same term have nothing in common but their name
    同じ名称を付けられた様々な物体は、名前以外に共通のものを持たないという説 - 日本語WordNet
  • Select the attribute node labeled private boolean isOperating.The properties for the attribute appear in the UML Properties window.
    「 private boolean isOperating 」というラベルの属性ノードを選択します。 「UML プロパティ」ウィンドウに属性のプロパティが表示されます。 - NetBeans
  • Type AccountVerification in the Name field and press Enter.The link is labeled as shown in the following figure.
    「名前」フィールドに「 AccountVerification 」と入力し、Enter キーを押します。 次の図に示すようなラベルがリンクに付けられます。 - NetBeans
  • In the dialog box labeled Options Customizer - dropDown1, replace the values of each of the default items with the values shown in the following figure.
    「オプションカスタマイザ - dropDown1」ダイアログで、各デフォルト項目の値を次の図に示す値に変更します。 - NetBeans
  • Click the Lifeline element labeled User and then click ATM.A connector link is drawn between the two elements.
    User 生存線要素をクリックし、次に ATM をクリックします。 2 つの要素の間にコネクタリンクが描画されます。 - NetBeans
  • FLAVAN-3-OL COMPOUND LABELED WITH DEUTERIUM OR TRITIUM ON 4-POSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    ４位を重水素あるいはトリチウムで標識したフラバン−３−オール類及びその製造法 - 特許庁
  • The secondary bonding molecule is preferably labeled with a material amplifying the electric signal.
    前記第二次結合分子は、電気シグナルを増幅させる物質で標識されていることが好ましい。 - 特許庁
  • The expiration test reagent is characterized by containing tyrosine whose 1-carbon atom is labeled with ^13C.
    少なくとも１位の炭素を^１３Ｃで標識したチロシンを含む呼気検査用試薬とする。 - 特許庁
  • Then, the fluorescent labeled nucleic acid aptamer is separated or decomposed to recover the test protein.
    その後、蛍光標識核酸アプタマーを分離もしくは分解し、試験タンパク質を回収する。 - 特許庁
  • METHOD AND COMPOSITION FOR SYNTHESIS OF LABELED OLIGONUCLEOTIDE AND ANALOG ON SOLID SUPPORT
    固体支持体上での標識化オリゴヌクレオチドおよびアナログの合成のための方法および組成物 - 特許庁
  • NEW PYRYLIUM COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, NUCLEIC ACID STAINING AGENT CONTAINING THE SAME, AND LABELED NUCLEIC ACID
    新規なピリリウム化合物、その製造方法、それを含む核酸染色剤、および標識核酸 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 24 25 次へ＞

例文データの著作権について