「Large quantities」を含む例文一覧(753)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 15 16 次へ＞- To provide a male connector having a core wire having a shape capable of providing a material high in elastic modulus in large quantities while leaving a sufficient space for a conductor.
導線に対する十分な空間を残しつつ、高弾性係数の材料を多量に提供することのできる形状の心線を有する雄型コネクタを提供する。 - 特許庁 - To provide a nano-size silicon carbide tube, and a method capable of manufacturing the nano-size silicon carbide tube simply in large quantities.
ナノサイズ炭化ケイ素チューブと、ナノサイズ炭化ケイ素チューブを製造するための方法であって、簡便かつ大量生産が可能な方法とを提供することを課題とする。 - 特許庁 - The pipette controller (10) may be further equipped with a rapid release trigger mechanism for apportioning liquid rapidly and/or in large quantities from the installed pipette (32).
ピペット制御装置（１０）はさらに、取付けられたピペット（３２）から迅速にかつ／または大量に液体を分注するための迅速放出トリガ操作機構を備え得る。 - 特許庁 - To provide a conductive polymer particulate and its manufacturing method, capable of revealing superior electric conductivity without using conductive resin in large quantities.
導電性樹脂を多量に使用することなく優れた導電性を発現することができる導電性重合体微粒子と、その製造方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing organic fertilizer, which can convert large quantities of livestock excrement into organic fertilizer efficiently and over a short period of time by using housefly larvae.
イエバエの幼虫を利用して家畜の多量の排泄物を短期間に効率よく有機肥料に変えることができる有機肥料製造方法を提供する。 - 特許庁 - Some photo shops fabricate the postcards on-site using a postcard pasting machine, but in many cases the postcards are fabricated in large quantities at a film processing laboratory or the like.
一部の写真店では、はがき貼り機を用いて店内で製造しているケースもあるが、多くはフィルムメーカー系などの現像所で集中的に製造される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1859, when the Yokohama Port was opened, large quantities of beef were brought in from rural areas (such as Kobe) on behalf of foreigners living at enclaves who hankered for beef.
安政6年（1859年）に横浜港が開港すると、居留地の外国人が牛肉を欲しがり、地方から牛肉が運ばれるようになった（神戸市からと言われている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - An examination by Toda et al.（2002）of oysters and other shellfish exposed to an oil spill revealed the presence of large quantities of petroleum compounds in the body tissues.
カキと他の貝への流出した石油の影響をみたTodaら（2002）の研究によれば，貝の体組織に大量の石油化合物が存在することが明らかになった。 - 英語論文検索例文集 - Although Kijoshu sake was not as yet available in large quantities in the market in 2006, the Kijoshu Sake Association has already been established and some of its member breweries are actively engaged in the research and development of kijoshu sake.
2006年現在、まだそれほど一般市場には出回っていないが、貴醸酒協会が設立され、いくつかの酒蔵が加盟して開発や研究が進んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - As cyanide cannot be formed by acid and digestive enzymes in the stomach, the risk of poisoning by accidental intake is limited to the cases where large quantities of seeds are crunched.
シアンの生成は胃酸や胃の消化酵素によるものではないので、大量の種子をかみ砕いた場合を除いて誤摂取による中毒の危険は限られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide food warming equipment which permits large quantities of heated foods to be stored and delivered in as a warm condition as possible and in as an unbulky condition as possible.
多量の加熱食品をできるだけ温かい状態で、かつ、嵩張らないように保管及び配達できる食品保温器及び食品保温方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a device for rapidly manufacturing a first-aid adhesive tape in large quantities, the first-aid adhesive tape with a soft hydrocolloid layer fixed to a support body.
支持体に軟質のハイドロコロイド層を固着した救急絆創膏を高速に大量生産することができるようにした救急絆創膏の製造装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rolling bearing capable of restraining generation of a large quantity of abrasion powder when an axial load acts on a resin inner race and a resin outer race and large reduction in the service life of a rolling body by biting-in of the abrasion powder generated in large quantities.
樹脂製内輪や樹脂製外輪にアキシアル荷重が作用したときに摩耗粉が大量に発生したり、大量に発生した摩耗粉の噛み込みによって転動体の寿命が大幅に低下したりすることを抑制することのできる転がり軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide a particulate filter for avoiding a large increase in exhaust pressure by restraining ash and a particulate from depositing in large quantities in a flow stagnant place in a front face of an outlet side plug body.
出口側の栓体の前面における流れの澱み箇所にアッシュやパティキュレートが多量に堆積してしまうことを抑制して大幅な排気圧力の上昇を未然に回避し得るようにしたパティキュレートフィルタを提供する。 - 特許庁 - To inexpensively and accurately remove foreign matter contained in a bottle ground material in order to effectively putting the recycle material of a PET bottle to practical use to effectively use the same as a raw material of engineering plastic in large quantities and to inexpensively provide pellets, which can be molded into a molded product reduced in the content of foreign matter when molded into an injection mold product, to a user in large quantities.
ペットボトルのリサイクル材を有効に活用し、エンジニアリングプラスチックの原材料として、大量有効活用する為、ボトル粉砕品に含まれる異物を安価に且つ精度良く除去し、射出成形品にした場合に異物の少ない成形品を得ることが出来るペレットを大量に且つ、安価にユーザーに提供すること。 - 特許庁 - To provide a crushing conveyor apparatus capable of producing improved soil of high quality even in a case for setting earth and sand containing viscous soil or relatively large soil lumps in large quantities to an object to be improved, a soil quality improving system and a soil quality improving method.
粘性土や比較的大きな土塊を多く含んだ土砂を改質対象とした場合であっても、高品質な改良土を生成することができる解砕コンベア装置、土質改良システム及び土質改良方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant.
組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for easily reusing bean-curd refuse in large quantities as an edible product through solving the problem that perishable bean-curd refuse is one of foods to be discarded because of being difficult to be effectively utilized due to its perishable nature.
腐敗しやすいオカラは有効利用がむずかしく廃棄される食品のひとつであるが、このオカラを食品として簡便且つ大量に再利用する方法を得る。 - 特許庁 - To provide spheroids each of a specified size by using various kinds of cells without being limited to the kinds, and to produce such spheroids uniformly and easily in large quantities.
細胞種に限定されることなく、種々の細胞種による所定の大きさのスフェロイドを提供すると共に、均一かつ容易に大量にこのようなスフェロイドを作製する。 - 特許庁 - To provide a new yeast that can grow in the presence of 20% ethanol and has ethanol producing ability and can produce a higher alcohol in large quantities, and drinks, foods and feedstuff using the same.
20％エタノール存在下で生育可能でありかつエタノール生成能および高級アルコールを多く生成する新規酵母およびそれを用いた飲料・食品・家畜飼料の提供 - 特許庁 - To easily manufacture abrasive grains, in which fine abrasive grains of primary particles are mutually and suitably bonded or to easily manufacture a grinding tool to which the abrasive grains are fixed, at once and in large quantities.
微細な砥粒同士つまり一次粒子同士が適切な結合力を持つ砥粒あるいはその砥粒が固定された研磨具を、容易に瞬時に大量に製造する。 - 特許庁 - To provide a method for producing Kan-su (doufugan: a form of dried bean curd), by which Kan-su cut into strips, each having a regular size and regularly proper quality can be produced in large quantities, and the quality of the Kan-su can be maintained over a certain period of time.
一定の大きさの千切りであって、一定の良品質の干絲を量産することが出来、さらに、一定期間品質が保持できる干絲の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a sparkling liquid delivering apparatus wherein a cooled drink which has properly sparkled can be continuously delivered in large quantities, without depending on the skill of a drink delivering worker.
飲料吐出作業者の熟練度に依存せず、良く冷え、適度に発泡した飲料を連続的かつ大量に吐出させることができる発泡液吐出装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method in which a platinum core-shell catalyst, which is suitably used as a catalyst for oxygen reduction reactions in a fuel cell, can be produced in large quantities through a simple manufacturing process.
燃料電池において酸素還元反応の触媒として用いるのに適した白金コアシェル触媒を、簡単な工程で大量に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a yeast mutant that can produce unsaturated fatty acid derivatives in large quantities and excellently grow when the accumulation amount of the unsaturated fatty acid derivatives in a culture material has increased.
不飽和脂肪酸誘導体を大量に生産し、培養物中における不飽和脂肪酸誘導体の蓄積量が増加したときの生育が良好である酵母変異株を提供する。 - 特許庁 - Thus the degradation of photosensing precision due to infrared light LIR is reduced even when external light LO or display light includes large quantities of infrared light LIR.
これにより、外光Ｌ０または表示光に赤外光ＬＩＲが多量に含まれている場合であっても、赤外光ＬＩＲに起因した光検出精度の低下が低減される。 - 特許庁 - To provide a bearing for wheels with a sensor capable of compactly mounting a sensor for load detection to a vehicle, sensitively detecting the load exerted on wheels, and reducing costs when produced in large quantities.
車両にコンパクトに荷重検出用のセンサを設置できて、車輪にかかる荷重を感度良く検出でき、量産時のコストが安価となるセンサ付車輪用軸受を提供する。 - 特許庁 - To provide a method where subjects present in a prior art are solved, for manufacturing in large quantities integrated single electron devices which have high operating temperatures and can be operated even at room temperature at high yields.
従来技術の有していた課題を解決して、動作温度が高く、室温でも動作する集積化単一電子素子を多量に歩留まり良く製作する方法を提供すること。 - 特許庁 - When EGR of large quantities is effected, an intake passage 12 is throttled by an intake throttle valve 18 disposed in the intake passage 12 in a spot situated right upper stream from an EGR gas introduction port 23b.
多量ＥＧＲを行うとき、ＥＧＲガス導入口２３ｂの直上流において吸気通路１２に配設した吸気絞り弁１８によって吸気通路１２が絞られる。 - 特許庁 - To provide article classifying equipment capable of classifying an article having a different shape (different length) to keep the same and capable of performing efficient keeping even when articles of the same kind are classified in large quantities.
異なる形状（異なる長さ）の物品を仕分けて保管でき、同一種の物品を多量に仕分ける場合でも効率的な保管を行える物品の仕分け設備を提供する。 - 特許庁 - To obtain a silver halide photographic sensitive material for printing plate making having ultrahigh contrast and free from the problem of silver stain even after processing in large quantities and to provide a processing method for the sensitive material.
感光材料を大量処理した後でも、超硬調で、かつ、銀汚れの問題のない印刷製版用ハロゲン化銀写真感光材料及びその処理方法の提供。 - 特許庁 - To provide a program selecting device capable of quickly searching a desired program from among the programs recorded in large quantities even if a title and recording time and date of the desired program are not clearly known.
大量に録画された番組の中から、明確にタイトルや記録日時が分っていなくとも、所望の番組を迅速に探すことが可能な番組選択装置を提供する。 - 特許庁 - The addition of the moving quantity of the drive ring 14 itself to the moving quantities of the first lens barrel 20 and the second group holder 24 in the drive ring secures the large extending quantity of a photographic lens.
ドライブリング内の１群鏡筒２０と２群ホルダ２４の移動量にドライブリング１４自体の移動量が加わることで、撮影レンズの繰り出し量を多く確保することができる。 - 特許庁 - Even if there are the tables which have delicate notation shakes in the attribute names, the values, etc. in large quantities, retrieval omission due to the shake is avoided and precise retrieval can be performed.
属性名や値などに微妙な表記ゆれのある表が大量にあっても、当該ゆれに起因する検索もれを回避して、正確な検索を実行することが可能である。 - 特許庁 - To provide a method for producing wafers, by which the time required for heat treatment for imparting IG capability can be shortened in the production of the wafers and the wafers each having high IG (ingot) capability can be produced in large quantities.
ウエーハの製造でＩＧ能力を付与するための熱処理が短縮でき、ＩＧ能力の高いウエーハを大量に生産することができるウエーハの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a plastic spacer foldable compact, transportable in large quantities at once since it is light in weight, and enabling an increase in working efficiency since it can easily bind an overlapped part between reinforcements.
折りたためてかさばらず、かつ、軽くて１度に多量に運べ、鉄筋と鉄筋の重なり部が結束しやすくて作業効率が良くなる、プラスチック製のスペーサーを提供する。 - 特許庁 - As a result, the majority of the high-temperature and high-pressure gas generated in a chamber part 17 in large quantities is made to pass through the main stream filtration part 22 from the inside to the outside in the radial direction.
そのため、チャンバー部１７にて大量に発生した高温高圧ガスの大部分が本流濾過部２２内を径方向内側から径方向外側に向かって通過することになる。 - 特許庁 - To detect uneven distribution of portions of residual fuel gas in large and small quantities at an anode in a short time after a fuel cell system including a power generation module stops power generation.
発電モジュールを備える燃料電池システムの発電停止後において、アノードにおける残留燃料ガスが多い部分と少ない部分との偏在を短期間のうちに検出する。 - 特許庁 - To provide a paper stacking device for preventing sticking to a tray when ejecting first paper, and preventing the occurrence of a folding trace by a rib in the first paper when stacking in large quantities.
１枚目の用紙排出時にトレイへの貼り付きを防止するとともに大量積載時に１枚目の用紙にリブによる折れ跡の発生を防止する用紙積載装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a protective garment three-dimensionally adjusted to the body, just fitting to the body, lighter than a conventional protective garment in general, and comfortable and producible in large quantities relatively at a low cost.
立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の保護衣服よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる保護衣服の提供。 - 特許庁 - To provide an inexpensive apparatus enabling sprout vegetables or seedlings to be efficiently produced in large quantities, easy to operate and needing no maintenance, and to provide a system using the apparatus.
本発明は、新芽野菜、苗を効率よく大量に生産でき、操作が容易でメンテナンスが不要な安価な装置及び当該装置を用いたシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁 - To allow paper sheets to be surely stacked on the same stack unit in an image forming job unit or in the number of copies regardless of the image forming job or the number of copies for large quantities of recording.
大量記録を行う画像形成ジョブや部であっても、画像形成ジョブ単位または部単位の用紙を同じ積載ユニットに確実に積載することが可能になる。 - 特許庁 - To provide a cake having unique palatability and good taste and flavor without generating dry feeling even by adding a bread crust, etc., discarded in large quantities in the industrial production of sandwiches, etc.
サンドイッチなどの工業生産において大量に捨てられるパンの耳などを菓子類に添加しても、パサパサな食感が無く、新たな食感で、且つ風味の良い菓子類を提供すること。 - 特許庁 - To provide a packing structure for planographic printing block wherewith a bundle for mounting consisting of planographic printing blocks in large quantities can be packed in a simple structure and packing and unpacking of the bundle for mounting can be executed easily.
簡単な構造で大量の平版印刷版の積載束を梱包でき、積載束の梱包及び開梱を容易に行うことの可能な平版印刷版の梱包構造を得る。 - 特許庁 - To realize a special pavement to enable scrap woods, which comes out of cutting and thinning and the like, to be used in large quantities in actually producing places, and in required qualities to be provided to road surfaces.
伐採や間伐等で発生する木廃材について、発生現地でより大量に活用可能にし、また所定路面品質を具備できる特殊舗装を実現することにある。 - 特許庁 - To provide a current sensor which is applicable to multiple ratings, does not need replacement of a CT and an I/V converter although the rating is changed, easily changes the rating, is produced in large quantities, reduces a cost and enhances a tolerance against an overload.
多定格に適用可能で、定格が変わってもＣＴやＩ／Ｖ変換器の取り替えが不要で定格変更が容易であり、量産、コストダウンが可能で過負荷耐量を高くする。 - 特許庁 - To provide a capturing material for removing environmental hormone excellent in treatment efficiency, capable of capturing environmental hormone in large quantities and reutilizable for capturing environmental hormone after separating captured environmental hormone.
環境ホルモンを除去するための捕捉材の処理効率に優れ、環境ホルモンの大量捕捉が可能であり、環境ホルモンを分離して環境ホルモンの捕捉に再利用させることを図る。 - 特許庁 - These have made it possible to implement forestry countermeasures and effective initiatives in locations that produce large quantities of pollen and in which there is a great effect on densely-populated areas.
よって、花粉を多く発生させるところや人口密集地への影響の大きなところから林業面での対策を行うなど、効率的な取り組みができる可能性を秘めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a catalyst for producing biodiesel efficiently in large quantities in a short time at a low cost, a method for producing the catalyst, and a method for producing biodiesel.
短時間で多量のバイオディーゼルを効率よく低コストで製造することができるバイオディーゼル製造用触媒とその製造方法並びにバイオディーゼルの製造方法を提供する。 - 特許庁 - The medicinal composition for treating the cancer contains the antitumor active material, and a liposome bonded with polyalkylene glycols and albumin, and is taken into a cancer cell in large quantities.
抗腫瘍活性物質を含有し、ポリアルキレングリコール類とアルブミンとが結合されたリポソームを含み、ガン細胞へ多量に取り込まれることを特徴とする癌治療用医薬組成物。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
