「Large quantities」を含む例文一覧(755)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞
  • To provide a method for the purification of large scale quantities of active (infectious) adenovirus and AAV for use in therapeutic applications.
    治療的適用において使用するために大規模な量の活性な（感染性の）アデノウィルスおよびＡＡＶの精製方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for culturing in large quantities and in high concentrations nitrite-oxidizing bacteria in nitrifying bacteria contained in activated sludge.
    活性汚泥に含まれる硝化細菌の中の亜硝酸酸化細菌を大量に、かつ高濃度に培養する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To apply recycle treatment to spent cars and spent electric home appliances generated in large quantities as an iron source without treating them with a shredder.
    大量に発生する使用済み自動車及び使用済み家電機器をシュレッダー処理することなく、鉄源としてリサイクル処理する。 - 特許庁
  • To provide a word study method which realizes simple and efficient memorization studying and suitable for memorizing large quantities of words, in a short time.
    暗記学習を簡単化および効率化し、短期間で大量の単語を記憶することに適した単語学習方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for purification of large scale quantities of active (infectious) adenovirus and AAV, especially for use in therapeutic applications.
    特に治療的適用において使用するために大規模な量の活性な（感染性の）アデノウィルスおよびＡＡＶの精製の提供。 - 特許庁
  • To provide a water quality improving apparatus capable of efficiently eluting mineral components from coral particles in a large quantities as much as possible.
    サンゴ粒からミネラル成分を可及的に大量に且つ効率的に溶出させることができる、水改良装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a filtering bag such as a draining bag and a strainer causing little clogging even when scavenging removing object substances in large quantities.
    除去対象物質を多量に捕集した場合においても目詰まりを起し難い水切り袋やストレーナなどの濾過袋を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for producing γ-linolenic acid (GLA) suitable for foods in large quantities by efficiently converting linoleic acid into GLA.
    リノール酸を、γリノレン酸（ＧＬＡ）に効率的に変換し、食用に適したＧＬＡを大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁
  • There is a theory that it was created as a food to eat during the beginning of the Sengoku period (period of Warring States) in Japan because it was easy to cook in large quantities.
    調理が簡単で大量に作れるみそ汁は戦国時代(日本)に陣中食として考案されたとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a variety of publications about calligraphy were made available in large quantities, calligraphy became increasingly more popular and developed considerably as well during this period.
    そして書道に関する各種の刊行物が多量に発行されたこともあって、書道の普及、発達が著しい時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a capsaicinoid substance not having hot taste at a low cost in a short time and in large quantities by reacting vanillyl alcohol with a fatty acid ester, a triacylglyceride and/or a fatty acid utilizing an inverse reaction with a lipase.
    安価にしかも短時間に新規カプサイシノイド様物質を大量生産するための合成法を開発すること。 - 特許庁
  • FPGA chips are slower than the custom chips used in the Wiener design, but can be bought quickly in small quantities, without a large initial investment in design.
    FPGA チップは、Wienerの設計に使ってあるカスタムチップよりもおそいけれど、少量でもすぐに買えて、設計に大きな初期投資がいらない。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • Work in places where a large quantities of particulate or powder of earth, rocks, fur or some other equivalent is scattered (except belowground places where a large quantity of particulate of high free silicic acid content).
    土石、獣毛等のじんあい又は粉末を著しく飛散する場所（坑内における遊離けい酸分を多量に含有する粉じんの著しく飛散する場所を除く。）における業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a spectacle hanger which allows spectacles to be placed on a plane directly and displayed and also is advantageous for displaying the spectacles in large quantities without requiring a large-scale modification work.
    めがねを平面上にじかにおいて陳列できることは無論のこと、大掛かりな改装工事を要せずめがねを大量に陳列する上で有利なめがねハンガーを提供すること。 - 特許庁
  • To provide an oil adsorbing material having large oil adsorbing quantity, capable of being inexpensively supplied in large quantities, capable of being equally sprinkled to float on the surface of the water and capable of being subjected to incineration treatment.
    油吸着量が大きく安価に大量供給することができ、さらに、水に浮いて均等に撒くことができ、焼却処理が可能な油吸着材を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method of manage-processing large condition change using a computer, which can reduce the influence of information about the condition change concerned with large quantities of grounding due to salt damage during or after the typhoon.
    台風時や台風後の塩害による多量の地絡に関係する状変情報の影響を軽減することができる計算機の多量状変処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The defect detecting section 108 compares the feature quantities in an edge section in which two edge strengths meet the conditions and determines that the pixel is the defect pixel for imaging the defect if the absolute value of the difference between two feature quantities is large.
    欠陥検出部１０８は、２個のエッジ強度が条件を満たすエッジ部において特徴量を比較し、２個の特徴量の差の絶対値が大きい場合に画素を欠陥を撮像した欠陥画素と判定する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a nano-structure, which easily forms a structure comprising fine wires of tungsten or tungsten oxide with nanometric sizes, in large quantities.
    ナノメートルサイズのタングステンまたは酸化タングステン細線構造を簡易に大量に形成するナノ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing fullerenes by which fullerenes, particularly carbon nanotubes can be very efficiently produced in large quantities.
    本発明は、フラーレン類、とくに、カーボンナノチューブを、大量にかつきわめて効率的に、製造することのできるフラーレン類の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, even though the wash place drain flows in temporarily in large quantities, it can be discharged efficiently and the backflow into a bathtub 1 can be avoided.
    このため、洗い場排水が一時的に大量に流れ込んできても、スムーズに排出されると共に、浴槽１への逆流も防止される。 - 特許庁
  • To provide a method for producing porous titanium which has a large quantities of fine pores with a complicated shape, and a product thereof.
    本発明は、複雑な形状や細かい多量の気孔を有する多孔質チタニウムの製造する方法および製品の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The uniform, homogenized and stable lagging material is made from the rice hull which is agricultural waste discharged in large quantities.
    籾殻保温剤とその製造装置は、簡単に組立て、籾殻のあるところに移動設置ができ、しかも、操作が簡単であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a re-purification treatment method of tap water capable of easily re-purifying tap water in large quantities, and re-purification treatment equipment.
    水道水の再浄水を多量にかつ容易に行える水道水の再浄水処理方法及び再浄水処理設備を提案する。 - 特許庁
  • To provide a laminate widely usable in a living space and capable of simply forming a space containing negative ions in large quantities.
    生活空間内に広く汎用的に使用でき、マイナスイオンを多く含む空間を簡単に形成することの出来る積層体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a printer capable of saving large quantities of data in a recording medium of an output destination, and thus reducing an error in transferring data.
    出力先の記録メディアに対してより大量のデータを保存可能にし、このためにデータ転送のエラーが少ないプリンタを提供する。 - 特許庁
  • To provide lunar-regolith simulated soil in large quantities and at a low cost by a method, where a rock material and a sand material on the earth are used for the lunar-regolith simulated soil.
    月レゴリスの模擬土壌に、地球上の岩石材料および砂材料を用い、月模擬土壌を大量かつ安価に提供する。 - 特許庁
  • To provide unhulled rice-drying/manufacturing facilities for effectively utilizing rice hulls being generated in large quantities in a drying/manufacturing process.
    乾燥調製過程で多量に発生する籾殻を籾乾燥熱源の燃料として有効利用できる籾乾燥調製施設を提供する。 - 特許庁
  • The dough 3 is frozen so as to be storable for a long period of time, and produced in large quantities so that a user can use a required amount of the dough by the units of bags as necessary.
    生地３は冷凍されるから長期保存が効き、大量に製造して袋単位で必要量だけ使用することができる。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for producing Yuba (dried bean curds) by which regularly qualified Yuba can be automatically produced in large quantities regardless of worker's skill.
    作業者の技量に係わらず常に一定品質の湯葉を、大量に自動的に製造することのできる湯葉の製造装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for cooking foods, which prevents deterioration of food taste or growth of bacteria without needing large quantities of energy.
    多大なエネルギー消費を必要とすることなく、食味の低下や細菌の増殖を防止可能にする惣菜の調理方法を提供する。 - 特許庁
  • Since the refuse and the oil can adhere to the recovery bag 42 in large quantities, the quantity of the oil accumulated in a grease trap 10 can be reduced.
    回収袋４２に大量のゴミと油を付着させることが出来るので、グリーストラップ１０内に溜まる油の量を減らすことができる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing spherical chocolate in large quantities at a high speed with good productivity.
    本発明は、球状チョコレートを生産性よく大量かつ高速に製造することのできる方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • To provide sewage treatment equipment capable of reducing or removing sewage which contains excess sludge in large quantities in a sedimentation tank.
    沈殿槽内の余剰分の汚泥を多く含む汚水量を減少、あるいは、無くすことができる汚水処理装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide metal compound-containing powder producible in large quantities, and having low cost and excellent handleability, wherein primary particles are nano particles.
    大量生産が可能であり低コストで取り扱い性に優れた、１次粒子がナノ粒子である金属化合物含有粉末を提供する。 - 特許庁
  • To execute appropriate gradation correction to a video signal large in variation of luminance feature quantities between frames in spite of an identical scene.
    同一のシーンでありながらフレーム間の輝度特徴量の変化量が大きい映像信号に対しても適切な階調補正を行う。 - 特許庁
  • To considerably improve work efficiency by automating numbering and image reading regarding medical bills monthly produced in large quantities from a medical institution.
    医療機関から月次大量に発生するレセプトについて、番号付けや画像読み取りを自動化することで、作業を大幅に能率アップする。 - 特許庁
  • To provide a multiplex variable address mapping circuit which is capable of decreasing address arithmetic of a soft system in large quantities in structural noncontiguous address mapping.
    構造性非連続アドレスマッピング処理において大量にソフト方式のアドレス演算を減少できる多重可変アドレスマッピング回路の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for inexpensively manufacturing compact and thin photoelectronic components in large quantities in unit time.
    小型且つ厚みの薄い光電子部品を安価に且つ単位時間に大量に製造することができる光電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently extract data meeting a prescribed condition from, for example, large quantities of call control data generated in real time.
    例えば、リアルタイムに発生する大量の呼制御データの中から所定の条件に一致するものを効率的に抽出することを目的とする。 - 特許庁
  • It was said to be the court-lady language that came from the color of soy-sauce, or it was said to have a connection with the fact that soy-sauce in large quantities was produced along the foot of Mt. Tsukuba in the Edo period.
    醤油の色から来た女房詞、または江戸時代に筑波山麓で醤油が多産されたことからとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Mostly between winter and spring, there have been some accidents posing a risk to navigation in which large quantities of lumber or the like were spilled from ships underway.
    主に冬から春にかけて、航行中の船から材木などが大量に流出し航行に危険をもたらす事件もおこっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a manufacturing method of potassium fluorotantalate capable of directly obtaining the large particle size of the crystal of potassium fluorotantalate and in large quantities, while sharply reducing the load of equipment and operations.
    設備面および作業面での負担を大幅に軽減しつつ、大粒径のフッ化タンタル酸カリウム結晶を直接かつ大量に得ることができる、フッ化タンタル酸カリウムの製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an alloy powder which is excellent in environmental resistance without preparing a large-scale installation and can manufacture a fine alloy powder with a uniform particle diameter in large quantities and at a low cost.
    本発明は、大がかりな設備を用意することなく、耐環境性にも優れた方法であて、粒径が均一で微細な合金粉末を大量かつ安価に製造することを目的とする。 - 特許庁
  • Large amounts of organic substances can efficiently be decomposed with strongly oxidizing hydroxy radicals 29 efficiently generated in large quantities by the ultraviolet irradiation and diffused in a wide range by the aeration bubbles.
    エアレーションの気泡によって、紫外線照射による強力な酸化作用を持つヒドロキシラジカル２９が多量に効率良く生成され広範囲に拡散されて、多量の有機物を効率良く分解できる。 - 特許庁
  • To provide a method for treating waste paper by which waste paper which occurs in large quantities is treated by feeding the paper to a blast furnace, etc., after the combustion characteristics, and pneumatic conveying property of the paper are enhanced.
    大量に発生する古紙の燃焼性および気送性を高め、高炉等に装入して処理する、古紙の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine which is capable of processing large quantities of medals through a slot and makes is difficult to put foreign matters or the like into the slot.
    投入口を介して多量のメダルを処理することが可能であり、かつ異物等を投入口内部に侵入し難くした遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide an action history management system, which can provide further detailed information in large quantities so that the situation at that time is easy to find, and is usable by the whole group.
    より詳細で情報量が多く、そのときの状況が判り易く、グループ全体で利用することができる行動履歴管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide transfer equipment for treating sewage which can control the flux of the transferred sewage to the utmost even when a large quantities of the sewage flows for a short time.
    汚水が短時間に多量に流入しても移送される汚水の流量を極力平均化・定量化できる汚水処理用移送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for treating sludge by which sludge is dehydrated in large quantities and with high energy efficiency at the time of treating ≥2 kinds of sludge having different dehydration rates.
    脱水性が異なる２種類以上の汚泥を含んでこれを大量に処理する際、エネルギー効率よく脱水できる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To realize stabilization of a distribution system by a sodium-sulfur battery when a photovoltaic power generation equipment is connected to the distribution system in large quantities.
    配電系統に太陽光発電設備が大量に連系した場合に、配電系統の安定化をナトリウム−硫黄電池システムにより実現する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について