「Large quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

「Large quantities」を含む例文一覧(753)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

It is said that, in the prime of his life, Ienari drank large quantities of sake virtually every night but never seemed intoxicated.
壮年時代は毎晩のように晩酌をし、浴びるように飲んでも乱れなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing a II type silicon clathrate involving sodium stably in large quantities.
ナトリウムを内包したII型のシリコンクラスレートを安定して大量に製造する方法を提供する。 - 特許庁
A system for processing large quantities of the reaction medium while maintaining the reaction medium in sheets.
反応媒体をシート状に維持しながら、大量の反応媒体を処理するためのシステム。 - 特許庁
To provide a method, a device and a die for producing hologram elements more swiftly and in large quantities.
より早くまた多量にホログラム素子を製造するための方法、装置、金型を提供する。 - 特許庁
To provide a method permitting to supply formatted CD-RW disks in large quantities.
大量にフォーマットしたＣＤ−ＲＷディスクを供給することができる方法を提供する。 - 特許庁
To automatically and inexpensively manufacture a liquid bag with a hanging band in large quantities.
吊り下げ用のバンド付き液体バッグの製造を自動化し、大量かつ安価にバッグを製造すること。 - 特許庁
Active oxygen is formed in large quantities at a time of the decomposition of ozone to contribute to oxidation reaction.
そのオゾン分解時に活性酸素が多数生成し、その活性酸素も酸化反応に寄与する。 - 特許庁
The combinations of large/small radii Rb of the involute curve and large/small offset quantities for each pin 14 are limited to any of large Rb-large offset, large Rb-small offset, and small Rb-small offset.
各ピン14に対するインボリュート曲線の半径Ｒｂの大小およびオフセット量の大小の組合せに関し、Ｒｂ大−オフセット大、Ｒｂ大−オフセット小およびＲｂ小−オフセット小のいずれかに限定されている。 - 特許庁
To provide a method for producing a nanotube generating nanotubes having uniform chiral vectors and diameters in large quantities.
カイラルベクトルおよび直径が揃ったナノチューブを大量に生成するナノチューブ製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing lysozyme which enables producing lysozyme in large quantities.
リゾチームを大量に生産することが可能なリゾチームの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To find useful applications for tea fruits disposed of in large quantities after harvesting tea leaves.
茶葉を収穫した後に大量に廃棄される茶の実の有効な用途を見出だすことを目的とする。 - 特許庁
To provide a recording medium capable of clearly, in large quantities and at high speed printing with a dot printer without soil and a blur.
大量かつ高速に、汚れやかすれがなく鮮明にドットプリンタで印刷できる記録媒体。 - 特許庁
The recovered thick solvent 42 recovered in large quantities contains components almost same to those of the solvent for preparing the dope.
多量に回収した回収濃厚溶剤４２は、ドープ調製溶剤とほぼ同一成分である。 - 特許庁
To provide an aeration apparatus in which even slurry including solids in large quantities can be aerated effectively.
固形分を大量に含むスラリーであっても効果的に曝気することができる曝気装置を提供する。 - 特許庁
To reutilize a gypsum board generated as a building waste material in large quantities without relying on landfilling disposal.
建築廃材として多量に発生する石膏ボードを、埋め立て処分に頼らずに再利用する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently synthesizing a 2-thiouridine analog in large quantities from inexpensive compounds.
廉価な化合物から2-チオウリジン類縁体を大量かつ効率的に合成できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide multilayer film filters which are inexpensive and have low loss and small variance in large quantities.
安価でかつ低損失、ばらつきの少ない多層膜フィルターを大量に提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a photographing device with which useless discarding of expensive optical materials in large quantities is and dispensing with gate cutting.
高価な光学材料を多量に廃棄する無駄を無くし、且つゲートカットも不要とした撮影装置。 - 特許庁
To provide an organosol composition that is stabilized even if PTFE particles are contained in large quantities.
ＰＴＦＥ粒子を高含有量で含むものであっても安定したオルガノゾル組成物を提供する。 - 特許庁
Thereby, the method can quickly produce metallic nanoparticles having the particle sizes of 500 nm or less in large quantities.
これにより、粒径が５００ｎｍ以下の金属のナノ粒子を大量に迅速に生成することができる。 - 特許庁
To provide a concrete for which large quantities of waste and a material originated from the waste are usable.
廃棄物や廃棄物を起源とする材料を多量に用いることができるコンクリートを提供する。 - 特許庁
To provide methane hydrate in a form enabling large quantities of methane hydrate to be stored and transported by a simple means.
簡単な手段で大量のメタンハイドレートを貯蔵し、輸送しうる形態のメタンハイドレートを提供する。 - 特許庁
The photoreceptor is then started to rotate, and the transfer residual toner is discharged in large quantities to the photoreceptor 12.
そして、感光体が回転開始され、転写残留トナーが感光体１２に多量に排出される。 - 特許庁
As a result, the new machine made it possible to produce large quantities of fabric in numerous varities, which sorabiki bata or taka bata (drawloom) could not do.
その結果、空引機（高機）では出来なかった幾多の織物を産み出し量産を可能にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Meiji period, Uchiwa fan with beautiful pattern fascinated foreigners, with the result that Uchiwa fan was exported in large quantities.
明治時代には、美しい図柄の団扇は外国人の目に留まり盛んに外国に輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tempura restaurants generate large quantities of tenkasu and some restaurants dispose of them as food wastes.
天ぷら屋では大量に生じ、店によっては食品廃材としてそのまま処分される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To compute the necessary quantities of members with a small number of computing times when the necessary quantities of the members required for producing multiple kinds of products in a large-scale production plant are developed for each member.
複数種類の製品の量産工場において製品生産時に必要な部材の必要量を部材別に展開する際に、少ない計算回数で算出する。 - 特許庁
Large areas of artificial dermis are obtained from a small skin biopsy and minimal quantities of the plasma with platelets.
大面積の人工真皮は少量の皮膚生検と最低量の血小板入り血漿とから得られる。 - 特許庁
To eliminate the necessity of storing preprinted materials in large quantities and the waste of the preprinted materials.
予め印刷された材料を大量に貯蔵する必要性と、予め印刷された材料の浪費となくす。 - 特許庁
To effectively utilize rice hulls and rice bran as fuel, generated in large quantities as a by-product of rice cultivation.
米作の副産物として大量に発生している籾殻と米糠を燃料として有効活用する。 - 特許庁
To provide a method for combusting a waste oil-based solid fuel successfully and in large quantities, as a fuel.
廃油系固体燃料を、良好に且つ大量に燃料として燃焼させ得る方法を提供すること。 - 特許庁
tall marsh plant with cylindrical seed heads that explode when mature shedding large quantities of down
成熟すると破裂して大量の綿毛を落とす火かき棒のような種の東部を持つ、丈の高い沼沢植物 - 日本語WordNet
In addition, silver was mined in large quantities in the Iwami Ginzan silver mine and other places in Japan and used as a means of payment.
しかも当時、日本では石見銀山などで銀が盛産されており、決済手段として最も適していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an inexpensive current sensor, which is also a high- precision sensor, manufacturable in large quantities in a short time.
高精度なセンサでありながら、短時間に大量生産することもできる安価な電流センサを提供する。 - 特許庁
To obtain a powdered food easy to drink and favorable in flavor and color tone using large quantities of tea leaves and mulberry leaves, and the like.
茶葉や桑の葉等を多量に使用でき、飲みやすく、風味や色調も好適な粉末食品を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing fermented feed for animals from soybean curd refuse at a low cost, in large quantities and promptly.
おからから動物用発酵飼料を安価に、大量にかつ迅速に提供する方法を提供すること。 - 特許庁
The high strength and high ductility titanium alloy can be obtained by reversing the conventional concept, i.e., by incorporating large quantities of O and N therein.
従来の概念を覆し、多量のＯやＮを含むことで、高強度、高延性のチタン合金が得られた。 - 特許庁
To provide a method for culturing in large quantities and in high concentrations sulfur-oxidizing bacteria contained in activated sludge.
活性汚泥に含まれる硫黄酸化細菌を大量に、かつ高濃度に培養する方法を提供すること。 - 特許庁
To prevent production of defective treatment objects in large quantities by detecting the lowering of the gas sealing property at an early occasion.
ガスシール性能の低下を早期に検知して、被処理物の不良品が多量に発生するのを防止する。 - 特許庁
A leaf molding case made of styrene foam acquired in large quantities at a low cost and usable for a long period of time is used.
安価で大量に入手でき長期間使用できる発泡スチロール製の腐葉土化ケースを用いる。 - 特許庁
To provide watermelon tea using fruit skins and seeds which are produced in large quantities as waste during processing watermelons.
西瓜の加工処理中に廃棄物として大量に産出する果皮と種子を利用する西瓜茶に関する。 - 特許庁
In the Meiji period, receiving high acclaim from foreigners for their beautiful pattern, Uchiwa fan were exported in large quantities.
明治時代には、その美しい図柄の団扇は外国人に高い評価を得て盛んに外国に輸出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for forming metal compound thin film capable of forming metal compound thin films of a high refractive index simply in large quantities and a substrate.
簡易かつ大量に、高屈折率の金属化合物薄膜を形成し得る方法を提供する。 - 特許庁
To provide handmade-like Suiton (flour dumpling) dough produced in large quantities and to provide handmade-like Suiton soup produced in large quantities, and distributed after freezing and easily used for food by re-heating.
この発明は、手作り風すいとん生地を多量生産すると共に、手作り風すいとんを多量生産し、冷凍して流通下におき、再加熱により簡単に食用に供することができるようにすることを目的としたものである。 - 特許庁
To provide a method for recovering rare earths where the intrusion of impurities is prevented, and large quantities of rare earths are recovered at a low cost.
不純物の混入を防止し、安価に大量のレアアースを回収するレアアースの回収方法を提供する。 - 特許庁
The culture soil is producible at a low cost using the PSI treated generated soil generated in large quantities by water treatment such as water purification treatment.
該培土は、浄水処理等の水処理で大量に発生するPSI処理発生土を用いて低コストで製造できる。 - 特許庁
To provide a beverage extracting apparatus with which coffee with good taste and high quality can be industrially produced in large quantities.
味が良くて高品質のコーヒーを工業的に大量生産することができる飲料抽出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing high quality semiconductor bulk single crystals efficiently and inexpensively in large quantities.
高品質の半導体バルク単結晶を効率よく大量に安価で製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a new variety of four-leaf clover named "Lucky Together" and a method of breeding the same in large quantities.
「ラッキー・トゥギャザー」と命名された新品種の四つ葉クローバー、およびこれを多量に作出する方法を開示する。 - 特許庁
To provide a method for inexpensively and rapidly producing high-quality zinc oxide (ZnO) fine wires in large quantities with high efficiency.
大量に、安価に迅速に、かつ高効率で高品質酸化亜鉛（ＺｎＯ）細線を生産する方法を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 15 16 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。