「Left」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ＞
  • Jay was alive when you left?
    その時 ジェイは生きてたのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somebody left some oxy laying around.
    誰かがオキシを置いて行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into kakashi's left eye.
    カカシの左目に移殖してくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're left all alone now.
    残されたのは私達だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The chinese left...
    中国人は行っちゃったけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • See this bruise below his left ear?
    左の耳下に痣があるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack atlus's has 800 life left...
    すでにジャック・アトラスのライフは800。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you fall to your left, you're going to fall
    もし左側に落ちたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The female right on his left side is l22.
    すぐ左にいるメスは l22で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't it in your left pocket?
    左のポケットじゃないっすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do I go left or right to go to the basement?
    地階へは 右か左か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never should've left that island.
    島を出るんじゃなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On the left is manhattan today:
    左が現在のマンハッタンです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right to the end and turn left.
    突き当りを右 そして左 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The night before he left home...
    ≪ 夫が家出する前の晩も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They guy on the left is a safe loss.
    左の人は安全型で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I left something else there for you too.
    他にも残しておいたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are no military targets left.
    軍事施設は残ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I now command you to turn left.
    お次は左折してもらおう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did he say anything before he left?
    去る前に何か言ってたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one on the left is an xray.
    左側はx線写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His position as sadaiben (Major Controller of the Left) remained unchanged.
    左大弁元の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left a personal collection 'Korenori shu.'
    家集に「是則集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He left a personal collection "Takamitsu shu."
    家集に『高光集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Left: Sir FUJIWARA no Asatada (winner)
    左：藤原朝忠卿（勝） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A mountain rises sheer from the left bank.
    山が左岸に迫っている. - 研究社 新和英中辞典
  • I left the table before I had finished the meal.
    食べかけで席を立った. - 研究社 新和英中辞典
  • There's no decency left in the world (when this sort of thing can happen).
    これじゃ世も末だ. - 研究社 新和英中辞典
  • right-[left-]align a paragraph
    段落を右[左]揃えにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • I left the money with the treasurer.
    あの金は会計に預けた - 斎藤和英大辞典
  • Keep to the left.
    道路の左側を歩行すべし - 斎藤和英大辞典
  • He has left without notice.
    一言の挨拶も無く去った - 斎藤和英大辞典
  • He slashed about him right and left.
    縦横無尽に斬り立てた - 斎藤和英大辞典
  • He killed right and left.
    縦横無尽に暴れ廻った - 斎藤和英大辞典
  • He has started on his journey home―left for home.
    彼は帰国の途に就けり - 斎藤和英大辞典
  • Are there any seats left?
    （芝居の）場所があいているか - 斎藤和英大辞典
  • The deceased has left a will.
    故人が遺言をして死んだ - 斎藤和英大辞典
  • He left just now.
    彼はたった今帰って行った - 斎藤和英大辞典
  • Things are left undone owing to pressure of business
    忙しくて手がまわらぬ - 斎藤和英大辞典
  • I have tried every means in my power―left no means untried―left no stones unturned.
    百方手を尽した - 斎藤和英大辞典
  • By the bye, why has he left?
    時に彼はなぜ止めたのか - 斎藤和英大辞典
  • He was left out of the invitation.
    彼一人招かれなかった - 斎藤和英大辞典
  • She got left hand burned.
    彼女は左手をやけどした。 - Tanaka Corpus
  • He left the room in a rage.
    彼は激怒して部屋を出た。 - Tanaka Corpus
  • His acting left nothing to be desired.
    彼の演技は完璧だった。 - Tanaka Corpus
  • The criminal left footprints.
    犯人は足跡を残していた。 - Tanaka Corpus
  • The train has just left.
    電車は丁度出たところだ。 - Tanaka Corpus
  • There is little water left.
    水はほとんど残っていない。 - Tanaka Corpus
  • Turn left at the next corner.
    次のかどで左に曲がって。 - Tanaka Corpus
  • I left out two sentences.
    私は二つの文を抜かした。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について