Preferably, a basic atmospheric pressure in the chamber 10 in which the ion beam deposition is performed is adjusted to 10^-12 Torr or more and 10^-7 Torr or less. 前記イオンビーム蒸着が行われるチャンバ10の基本気圧を10^−12Torr以上10^−7Torr以下に調節するのがよい。 - 特許庁
The conductive fiber is formed of metal-plated synthetic resin and the mesh density is preferable within a range not less than 5 meshes but not more than 300 meshes. また導電性繊維は金属メッキを施した合成樹脂により形成し、そのメッシュ密度は5メッシュ以上300メッシュ以下が好ましい範囲とした。 - 特許庁
The range of the maximum particle diameters of the filler 7 is 10 μm or more and 50 μm or less, and the range of a filling rate is 50-84 wt.%. このフィラー7の最大粒径の範囲を10μm以上で、50μm以下とし、充填率の範囲を50重量%から84重量%とする。 - 特許庁
Hardness of this quenching hardening layer is set to Hv 700 or more, and hardness of an unhardened core part inside of the quenching hardening layer is set to Hv 600 or less. この焼入れ硬化層の硬さはHv700以上で、焼入れ硬化層の内側の硬化されていない芯部の硬さはHv600以下である。 - 特許庁
Further, the range of film thickness of the phosphors is to be not less than 15μm and not more than 20μm, and a coldest temperature range of the tube 10 is to be 43.3 (±2.4)°C. また上記蛍光体の膜厚範囲を15μm以上20μm以下とし、管球10の最冷点温度範囲は43.3(±2.4)℃とする。 - 特許庁
A thickness of the layer 13 is 40 μm or less, and a protrusion length L1 of the portion 130 is 2.5 tl or more in length. 接着層13の厚みt1は40μm以下であり,かつテーパー部130における突出長さL1は2.5t1以上の長さを有する。 - 特許庁
With amounts of 0.001 wt.% or less the effect is sometimes not sufficient and with amounts of 1 wt.% or more there is no increase in the effect, and such amounts are uneconomical. 0.001重量%以下では効果が十分ではない場合があり、また1重量%以上では効果の増強がなく非経済的である。 - 特許庁
Then, in a section including a tube axis, the average crystal particle size in the direction of the thickness is 30 μm or less and the drawing value at 800°C is 25% or more. そして、管軸を含む断面において、肉厚方向の平均結晶粒径が30μm以下であり、800℃での絞り値が25%以上である。 - 特許庁
The sheet resistance value of the p-type impurity layers 4b, 4d is set to not less than 120 Ω, and that of the n-type impurity layers 4a, 4c is set to not more than 100 Ω. p型不純物層4b,4dのシート抵抗値を120Ω以上、n型不純物層4a,4cのシート抵抗値を100Ω以下とする。 - 特許庁
A molar amount of B is 0.0001 or more to 0.01 or less when total molar amount of Zn, Al, Ga and B is 1, in the thermoelectric transducing material. Zn、Al、GaおよびBの総モル量を1としたときの、Bのモル量が0.0001以上0.01以下である前記熱電変換材料。 - 特許庁
(4) This is the method of either from (1) to (3) in which the removal of the solvent is carried out in the temperature between the room temperature or more and less than the boiling point of the solvent. [4]溶媒の除去を、室温以上溶媒の沸点未満の温度で実施することを特徴とする上記[1]〜[3]いずれかの方法。 - 特許庁
Preferably, the elastic modulus in tension of the high-elasticity part is 100 MPa or more and the elastic modulus in tension of the low-elasticity part isless than 100 MPa. 好ましくは、高弾性率部分の引張弾性率は100MPa以上であり、低弾性率部分の引張弾性率は100MPa未満である。 - 特許庁
A pair of the taper faces 62b are formed so that the angle θ_T made by both faces to each other is at least not less than 60° and not more than θx°, when the diameter R_EW of the wire 3 is 1.2 mm. 電線3の径R_EWが1.2mmのとき一対のテーパ面62bは、互いに成す角度θ_Tが少なくとも60°以上θx°以下に形成された。 - 特許庁
The CPU 201 selects a medium speed mode (S18) when the number of the printed sheets is the second threshold value or more and isless than a third threshold value (for example, 15 sheets)(S17). CPU201は、印刷枚数が第2閾値以上で且つ第3閾値(例えば15枚)未満の場合に(S17)、中速モードを選択する(S18)。 - 特許庁
The CPU 201 selects a low speed mode (S16) when the number of the printed sheets is the first threshold value or more and isless than a second threshold value (for example, 10 sheets)(S15). CPU201は、印刷枚数が第1閾値以上で且つ第2閾値(例えば10枚)未満の場合に(S15)、低速モードを選択する(S16)。 - 特許庁
A flange 6 is radially extended outward of the main body of the master cylinder, and it ismore or less flatly hit to the flat surface of the cylinder. フランジ6は、マスターシリンダの本体の外側に向かって半径方向に伸張しており、シリンダの平坦面に多少なりとも平坦に当たっている。 - 特許庁
At that time, the drying temperature is set equal to or higher than 50°C and equal to or lower than 100°C and the drying time is set equal to or more than 10 hours and equal to or less than 100 hours as the drying conditions. このとき、乾燥条件として乾燥温度を50℃以上100℃以下とし、乾燥時間を10時間以上100時間以下とする。 - 特許庁
Not more than 15 pts.wt. carbon black is comprised to a 100 pts.wt. rubber section and a not less than 20 pts.wt. non-black reinforcing material excepting carbon black is comprised to it. ゴム分100重量部に対しカーボンブラックを15重量部以下、カーボンブラック以外の非黒色補強材を20重量部以上含有する。 - 特許庁
The corner part of the cutting blade is curved, and a blade angle of the cutting blade of the curved corner part is equal to or more than 30 degrees and equal to or less than 90 degrees. また、断裁刃の角部分が曲線状であり、かつ曲線状の角部の断裁刃の刃角が30°以上かつ90°より小さい。 - 特許庁
The condition 2 is that the maximum yield stress of the second portion is larger than the maximum yield stress of the first portion by 3% or more and 100% or less. 条件2は、第2の部位の最大降伏応力が第1の部位の最大降伏応力に比べて、3%以上100%以下大きいことである。 - 特許庁
Even if a timing to read a voltage level in the light receiving signal varies more or less, variation is not caused in reading, and the picture data is improved in an S/N. 受光信号における電圧レベルの読取タイミングが多少変動しても、読取値に変化を生じることがなく、画像データのS/N比が向上する。 - 特許庁
A noise absorbing member 9 is formed from a non-woven fabric formed by twisting fiber filaments f each other, and an apparent specific gravity of the noise absorbing member 9 is 0.005 or more and less than 0.02. 吸音部材9は、繊維フィラメントfを互いに絡ませて成型した不織布からなり、吸音部材9のみかけ比重が、0.005以上でかつ0.02未満である。 - 特許庁
The protection layer 7 is mainly formed of silica, and the compressed residual stress thereof is within a range not less than 100 MPa nor more than 210 MPa. この保護層7は、シリカを主成分とするとともに、圧縮残留応力を100MPa以上210MPa以下の範囲となるようにした。 - 特許庁
The interconnection conductor is aluminum and the antireflection layer is titanium nitride, and the antireflection layer has a thickness of 150 angstrom or more and 650 angstrom or less. 相互接続導体はアルミニウムであり、反射防止層は窒化チタンであり、反射防止層は150オングストローム以上650オングストローム以下の厚さを有する。 - 特許庁
(d) Among liquid pulse rocket engines in which the thrust weight ratio is 1 kilonewton per kilogram or more , those the response time of which isless than 0.030 seconds
ニ 液体パルスロケットエンジンであって、推力重量比が一キロニュートン毎キログラム以上のもののうち、応答時間が〇・〇三〇秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) a person insured by medical insurance that is domiciled in the Municipality and is 40 years of age or more but less than 65 years of age (herein referred to as "Secondary Insured Person").
二 市町村の区域内に住所を有する四十歳以上六十五歳未満の医療保険加入者(以下「第二号被保険者」という。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Although it is possible to replenish nutrients artificially with chemical fertilizer, the rice thus obtained ismore fragile than its organically grown counterpart, and it has less quality.
化学肥料を使って土壌へ人工的に養分補給を行なうことは可能だが、獲れる米は有機栽培に比べて脆くなり、やはり質が低下する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A prepaid card is sold to a consumer at a selling price which is not more than the face value of the prepaid card, and not less than manufacturing costs from the point of view of a beneficiary load. 受益者負担の観点から、例えばプリペイドカードを、プリペイドカードの額面以下、制作費以上の販売価格で消費者に販売する。 - 特許庁
Otherwise, they are constituted so that Li/Si mol ratio of the negative electrode 14 at the time of discharging is 0.4 or more, or the anti-Li potential is 1.4 V or less. また、放電時における負極14のLi/Siモル比が0.4以上、あるいは対Li電位が1.4V以下となるように構成されている。 - 特許庁
PSP is a resource-saving material made more than 90% from air and less than 10% from polystyrene resin. Type III Eco-Leaf is issued as the environmental label for this material.
PSPは容積比90%以上の空気と10%に満たないポリスチレン樹脂からできている省資源素材で、タイプⅢのエコリーフ環境ラベルを公開しています。 - 経済産業省
As to the size of the powder of this composite oxide, preferably its particle diameter at a cumulative volume fraction of 90% is not more than 10 μm and its average particle diameter is not less than 0.05 μm and not more than 7 μm. この複合酸化物の粉末の大きさは、累積体積分率90%の粒子径が10μm以下であり、かつ平均粒子径が0.05μm以上7μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
The protein adsorption material is made to have a positively charged cationic substance with an amount of functionality of 2.0mmol/g or more and 10.0mmol/g or less immobilized on a base material and a molecular weight of the cationic substance is 600 or more. 陽性荷電をもつ官能基量にして2.0mmol/g以上10.0mmol/g以下のカチオン性物質が基材に固定化されていることを特徴とするタンパク吸着抑制材料。 - 特許庁
The electrode active material including a metal Si and a SiOx (x ismore than 0 and less than 2) and comprising powder whose specific surface area is 50 m2/g or more, can occlude and discharge lithium ions. 金属SiとSiOx(但し、0<x<2)を含み、比表面積50m^^2 /g以上の粉末からなることを特徴とするリチウムイオンを吸蔵放出可能な電極活物質である。 - 特許庁
The bulk density of the particles of metal oxide in the protective membrane 32 is 80% or more, and the number of cracks in the tube axial direction of the coated surface is 20 [/mm] or more and 200 [/mm] or less. 保護膜32における金属酸化物の粒子の嵩密度は、80%以上であり、被着面の管軸方向における亀裂の数は、20[/mm]以上200[/mm]以下である。 - 特許庁
The fluorine insolubilization action is further improved by adding the calcium phosphate compound more to the soil after the pH of the soil is made to be 5.5 or more and 6.5 or less by the addition of acid materials. 酸性資材の添加により土壌のpHを5.5以上6.5以下とした後に、当該土壌にリン酸カルシウム化合物をさらに添加することで、フッ素不溶化作用がさらに向上する。 - 特許庁
The width of the current non-injection area 53 is 2 μm or more and 10 μm or less from the boundary of the refractive index waveguide 50, for example, and its length is preferably 10 μm or more, for example. 電流非注入領域53の幅は、屈折率導波路50の境界線から例えば2μm以上10μm以下であり、長さは例えば10μm以上であることが好ましい。 - 特許庁
The cutting tool is formed of ultrafine particle cemented carbide in which the mean crystal particle diameter of tungsten carbide as a main component is not more than 0.5 μm and the fracture toughness is not less than 23 MNm-3/2. 主成分をなす炭化タングステンの平均結晶粒子径が0.5μm以下、破壊靱性が23MNm^-3/2以上の超微粒子超硬合金で刃物を形成する。 - 特許庁
Furthermore, the pitch of the grooves 3 is 10 μm or less, the difference in the refractive indexes, between the substrate 2 and the transparent resin layer 4, is 0.002 or larger and the depth of the grooves 3 is 5 μm or more. また、溝3のピッチは10μm以下であり、基材2と透明樹脂層4との屈折率差は0.002以上であり、溝3の深さは5μm以上である。 - 特許庁
Provided is a finger sack containing not less than 50 mass% of a fiber of which fiber surface is not covered with a conductive layer and of which specific resistance value is not more than 10000 Ω cm. 繊維表面に導電層を被覆していない繊維であって比抵抗値が10000Ωcm以下の繊維を50質量%以上含む指サックである。 - 特許庁
When it is not less than the threshold value, each mesh is divided into more small meshes, then the color information of a position on the object area corresponding to each vertex of the small meshes is encoded. 閾値以上の場合、それぞれのメッシュを更に小メッシュに分割し、小メッシュの各頂点に対応するオブジェクト領域上の位置の色情報を符号化する。 - 特許庁
The display device 1 is constituted of a red phosphor having a red chromaticity point (x_R, y_R) in which x_R is 0.640 or more and y_R is 0.330 or less and a green phosphor. 表示装置1を、赤色色度点(x_R,y_R)が、x_R≧0.640かつy_R≦0.330となる赤色蛍光体及び緑色蛍光体によって構成する。 - 特許庁
The limiting specified value GS is set to a positive value indicating acceleration when the own vehicle speed Vs is a specified value or more and to a negative value indicating deceleration when the own vehicle speed isless than the specified value. 制限規定値G_S は自車速Vsが所定値以上であるときには加速度を表す正値に、未満であるときには減速度を表す負値に設定される。 - 特許庁
The relief valve is opened under conditions in which there is an operating pressure or more of the regulator valve, and a delivery flow rate from the regulator valve during high rotation of the engine is a threshold or less. そして、リリーフバルブは、レギュレータバルブの作動圧以上で、かつエンジンが高回転時のときにレギュレータバルブからの吐出流量が閾値以下となる条件で開弁する。 - 特許庁
On the contrary, if the steering torque ismore than the predetermined value, or if the curve R isless than the predetermined value, the return from the operation prohibiting state to the operation enabling state is prohibited. 逆に操舵トルクが所定値を以下でなく、またはカーブRが所定値以上でない場合には、作動禁止状態から作動可能状態への復帰を禁止する。 - 特許庁
The ECU group 74 locks up a torque convertor 8 when the accelerator is off, the rotational frequency isless than a prescribed criterion value, and the charging pressure ismore than a prescribed criterion value. アクセルがオフであり、回転数が所定の判定値以下であり、かつ、過給圧が所定の判定値以上である場合、ECUグループ74は、トルクコンバータ8をロックアップする。 - 特許庁
Thus, correction for less than one picture element is inexpensively performed, and a deviation in the position of the image is reduced more, so that the image of a high quality is inexpensively formed. したがって、安価に1画素未満の補正を行って、画像位置ずれをより一層低減させることができ、安価に高品質の画像形成を行うことができる。 - 特許庁
When it is assumed that D is 3 mm or less, and the area of each part without having the electrode is not more than 40% of a light emitting area, the transmission of visible light can be increased as a whole. Dは3mm以下とし、電極の無い部分の面積を発光面積の40%以下とすると、全体として可視光の透過量を増やすことができる。 - 特許庁
Further, in order to raise a collection efficiency of the char, it is desirable that the speed in an empty tower part above the fluidized layer is a terminal speed of the char or more and isless than a terminal speed of sand particles. さらにチャーの捕集率を上げるためには、流動層上の空塔部速度をチャーの終末速度以上かつ砂粒子の終末速度未満にするとよい。 - 特許庁
It is desired that the width of the bottom part of the Zagury hole is set so as to be not less than the semiconductor laser element width or to be not more than the resonator length, and that the shape of the bottom part of the Zagury hole is rectangular. 好ましくは、ザグリ穴の底部の幅を、前記半導体レーザ素子幅以上且つ共振器長以下とし、ザグリ穴の底部の形状を矩形とする。 - 特許庁
The liquid for vitrifying a new biological specimen is featured by that a cryoprotective agent is included and osmotic pressure is within the range of more than 28.0 mol/kg-H_2O and less than 40.3 mol/kg-H_2O. 生物材料用ガラス化液は、耐凍剤を含み、かつ浸透圧(単位:mol/kg water)が28.0を越え40.3未満の範囲内であることを特徴とする。 - 特許庁