「Less than」を含む例文一覧(21137)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 422 423 次へ＞
  • She is no less charming than her sister.
    彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。 - Tanaka Corpus
  • She is no less charming than her sister.
    彼女は姉に劣らず魅力的である。 - Tanaka Corpus
  • She is no less charming than her older sister.
    彼女は姉と同様に魅力的です。 - Tanaka Corpus
  • She is no less pretty than her sister.
    彼女はお姉さんに劣らず美しい。 - Tanaka Corpus
  • He is no less wise than his brother is.
    彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 - Tanaka Corpus
  • He has no less than 100 dollars.
    彼はまさしく１００ドルも持っている。 - Tanaka Corpus
  • He has not less than five children.
    彼には子供が少なくとも５人はいる。 - Tanaka Corpus
  • The population of Japan is less than America.
    日本の人口はアメリカよりも少ない。 - Tanaka Corpus
  • Less fiction is being read than used to the case.
    小説は以前ほど読まれていない。 - Tanaka Corpus
  • The couple have no less than seven children.
    その夫婦には七人もの子供がいる。 - Tanaka Corpus
  • I finished the work in less than an hour.
    その仕事を１時間足らずで終えた。 - Tanaka Corpus
  • I will be back in less than five minutes.
    ５分とはかからないで戻ってきます。 - Tatoeba例文
  • It is no less than two hours' walk from here.
    ここから歩いて２時間もの距離だ。 - Tatoeba例文
  • Less fiction is being read than used to be the case.
    小説は以前ほど読まれていない。 - Tatoeba例文
  • for less than the standard number of hours
    基準時間よりも少ない時間の間 - 日本語WordNet
  • inadequate production or less than expected
    不良生産や予想より少ない生産 - 日本語WordNet
  • She is no less charming than her sister.
    彼女は姉に劣らぬほど魅力的だ。 - Tatoeba例文
  • She is no less charming than her sister.
    彼女は姉に劣らず魅力的である。 - Tatoeba例文
  • She is no less charming than her older sister.
    彼女は姉と同様に魅力的です。 - Tatoeba例文
  • My father loved me no less passionately than my mother.
    父は母に劣らず私を熱愛した。 - Tatoeba例文
  • She is no less pretty than her sister.
    彼女はお姉さんに劣らず美しい。 - Tatoeba例文
  • He is no less wise than his brother is.
    彼は彼のお兄さんに劣らず賢い。 - Tatoeba例文
  • He has no less than 100 dollars.
    彼はまさしく１００ドルも持っている。 - Tatoeba例文
  • He has not less than five children.
    彼には子供が少なくとも５人はいる。 - Tatoeba例文
  • The population of Japan is less than America.
    日本の人口はアメリカよりも少ない。 - Tatoeba例文
  • In those days, sugar was less valuable than salt.
    当時、砂糖は塩ほど価値がなかった。 - Tatoeba例文
  • The couple have no less than seven children.
    その夫婦には七人もの子供がいる。 - Tatoeba例文
  • Jean is something less than an expert pianist.
    ジーンはピアノの専門家とはいえないよ。 - Tatoeba例文
  • a relationship less intimate than friendship
    友情をもつほどは親しくない関係 - 日本語WordNet
  • the spirit of a person who has been dead for less than one year
    死んで1年たたない死者の霊 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being less advanced in development than someone or something else
    発達が他より遅れていること - EDR日英対訳辞書
  • a swimming race that is less than 200 metres
    水泳競技で200メートル以下の競泳 - EDR日英対訳辞書
  • You're not less capable than he.
    きみは彼にまさるとも劣らず有能だ. - 研究社 新英和中辞典
  • There is nothing that costs less than civility.
    礼儀ほど金のかからないものはない - 英語ことわざ教訓辞典
  • He is less prudent than timid.
    彼は慎重というよりおく病なのだ - Eゲイト英和辞典
  • He is nothing less than a betrayer.
    彼は裏切り者以外の何者でもない - Eゲイト英和辞典
  • If anything, today is less crowded than usual.
    むしろ今日はいつもより少ないです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The amount is less than one percent of the world's GDP.
    その経費は世界のGDPの1%未満です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Is it less busy than usual today?
    いつもより今日は忙しくないですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In less than 15 years
    15年もしない内に格段に進歩しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (how much less than for the mother ! )
    （落胆した母親のなんと哀れなこと！） - Edgar Allan Poe『約束』
  • less than a hundred feet from Kearney station.
    キアニー駅まで残り100フィートを切っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The hardness of the cover 6 is less than 57, and the thickness of the cover is less than 1.5 mm.
    カバー６は、５７未満の硬度と、１．５ｍｍ未満の厚みとを備えている。 - 特許庁
  • The cover 6 has hardness H4 less than 90 and a thickness less than 2.2 mm.
    カバー６は、９０未満の硬度Ｈ４と２．２ｍｍ未満の厚みとを有している。 - 特許庁
  • A ratio (Tp/Tc) is not less than 0.021 and not more than 0.40.
    比（Ｔｐ／Ｔｃ）が０．０２１以上０．４０以下である。 - 特許庁
  • She is cleverer than Mary, but she is less beautiful than Mary.
    彼女は、メアリーより賢い、しかしメアリーほど美しくない。 - Tanaka Corpus
  • In case of repetition, the punishment shall be imprisonment for a period of not less than one month and a fine of not less than 8,000 pounds and not more than 20,000 pounds.
    再犯の場合、1ヶ月以上の禁固及び8,000 ポンド以上20,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁
  • In case of repetition, the punishment shall consist of imprisonment for a period of not less than three months and a fine of not less than 10,000 pounds and not more than 50,000 pounds.
    再犯の場合、3月以上の禁固及び10,000 ポンド以上50,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁
  • For additional information, noodles with the diameter no less than 1.3 mm and no more than 1.7 mm is defined as cold noodles, and those with a diameter no less than 1.7 mm are classified as udon.
    ちなみに直径1.3mm以上1.7mm未満はひやむぎ、1.7mm以上はうどんと分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gate length is less than 2 μm.
    前記ゲートの長さは２μｍより小さい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 422 423 次へ＞

例文データの著作権について