「Less than」を含む例文一覧(21137)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 422 423 次へ＞
  • The angle formed by the reflection area of the mirror 1 and the optical axis is not less than 0° and nor more than 90°.
    ミラー１の反射面の光軸とのなす角度は０度以上９０度以下である。 - 特許庁
  • Furthermore, the total amount of Ti and V contained in deposits with a size of less than 20 nm is more than 0.150 mass%.
    さらに、大きさが20nm未満の析出物に含まれるTiとVの合計量は0.150 mass%以上である。 - 特許庁
  • Whether X is less than 0 or not, or whether N is more than X or not is judged (S22).
    Ｘが０以下であるか否かあるいはＮがＸ以上であるか否かを判定する（Ｓ２２）。 - 特許庁
  • The content of the inorganic metal oxide in the filler is not less than 10 vol.% nor more than 60 vol.%.
    無機金属酸化物の含有量は１０体積％以上６０体積％以下である。 - 特許庁
  • An area of the thin glass part 16 is preferred to be not less than 3 mm^2 and not more than 5 mm^2.
    ガラス肉薄部１６の面積は、３ｍｍ^2 以上５ｍｍ^2 以下することが好ましい。 - 特許庁
  • the ten-point average roughness of the smooth surface 28 is not less than 0.0001 μm and not more than 0.1 μm.
    平滑面２８の十点平均粗さは０．０００１μｍ以上０．１μｍ以下である。 - 特許庁
  • A luminous material and xenon with a pressure of not less than 8.3 kPa and not more than 25 kPa are sealed in an arc tube 12.
    発光管12に発光物質と、８．３kPa 以上２５kPa 以下の圧力でキセノンとを封入する。 - 特許庁
  • In the intermediate operation, the production amount ions is larger than that in the standard operation but less than that in the high concentration operation.
    中運転では、イオン発生量は標準運転より多く、高濃度運転より少ない。 - 特許庁
  • As shown in figure (b), the thickness d1 of nickel plating 13a is determined not less than 0.4 μm and not more than 2.5 μm.
    （ｂ）のようにＮｉメッキ１３ａの厚みｄ１を０．４μｍ以上２．５μｍ以下とする。 - 特許庁
  • The maximum thickness of the film of the amorphous carbon at the cutting edge is made not less than 0.05 μm and not more than 0.5 μm.
    非晶質カーボン膜の刃先における最大厚みは0.05μm以上0.5μm以下とする。 - 特許庁
  • The resistivity of the resin layer 2 is equal to or greater than 10^5 Ω/m^2 and is equal to or less than 10^14 Ω/m^2.
    樹脂層2の比抵抗は、１０^５Ω／ｍ^２以上１０^１４Ω／ｍ^２以下とする。 - 特許庁
  • The ratio Na/Nb between the number Na of division and the number Nb of division is not less than 2 and not more than 20.
    分割数Ｎａと分割数Ｎｂとの比（Ｎａ／Ｎｂ）は、２以上２０以下である。 - 特許庁
  • In the thermal etching process, it is preferable that a hydrogen concentration is not less than 1% and not more than 20%.
    熱エッチング工程では、水素濃度が１％以上２０％以下であることが望ましい。 - 特許庁
  • (i) The number of committee members is not less than three and not more than the number specified by the Rules of the Supreme Court.
    一　委員の数が、三人以上最高裁判所規則で定める人数以内であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The silicon compound-including alkali ion water has a pH of not less than 11 to not more than 13.0.
    この珪素体含有のアルカリイオン水は、ｐＨ値１１以上、１3.０以下のアルカリ性を示す。 - 特許庁
  • The polymer composition includes polyamide resin not less than 0.5 mass% and not more than 5 mass%.
    このポリマー組成物は、０．５質量％以上５質量％以下のポリアミド樹脂を含んでいる。 - 特許庁
  • Believe me, general, i'd be more than happy to testify to your involvement in activities that were less than humane.
    信じてくれ 将軍 あなたの非人道的な行為に関して 証言したくはないんでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The maximum thickness of the film of the amorphous carbon at the cutting edge is made to be not less than 0.05 μm and not more than 0.5 μm.
    非晶質カーボン膜の刃先における最大厚みは0.05μm以上0.5μm以下とする。 - 特許庁
  • The thickness of an adhesive layer 43 is to be not less than 10 μm and not more than 100 μm.
    接着剤層43の厚みが１０μｍ以上１００μｍ以下の範囲内とされている。 - 特許庁
  • The mean particle diameter of WC particles 10p of the fine grain layer 1p is more than 1 μm and less than 3 μm, and the mean particle diameter of WC particles 10g of the coarse grain layer 1g is more than 1 μm and 3 μm or less.
    微粒層1pのWC粒子10pは、平均粒径1μm超3μm未満、粗粒層1gのWC粒子10gは、平均粒径1μm超3μm以下で、WC粒子10pよりも大きい。 - 特許庁
  • Whether the measured brightness of the external light is equal to or more than a first threshold or less than a second threshold less than the first threshold is judged by the CPU 37.
    測定された外光の明るさがＣＰＵ３７によって第１の閾値以上か、あるいは第１の閾値よりも小さな第２の閾値未満であるかが判定される。 - 特許庁
  • The Ni-based alloy specifically has a composition comprising, by wt.%, 45-60 Ni, 20-32 Cr, more than 0 but 5 or less Mo, more than 0 but 5 or less Si, 0.3 or less C, more than 0 but 2 or less Y and the balance Fe with unavoidable impurities.
    具体的には、該Ｎｉ基合金の組成は、重量％で、Ｎｉが４５〜６０、Ｃｒが２０〜３２、Ｍｏが０を超えて５以下、Ｓｉが０を超えて５以下、Ｃが０．３以下、Ｙが０を超えて２以下、残りＦｅ及び不可避的不純物から成る。 - 特許庁
  • Article 189 (1) Shareholders who hold shares in a number less than one Share Unit (hereinafter referred to respectively as "Holder of Shares Less than One Unit" and "Shares Less than One Unit") may not exercise voting right at a shareholders meeting or Class Meeting with respect to their Shares Less than One Unit.
    第百八十九条　単元株式数に満たない数の株式（以下「単元未満株式」という。）を有する株主（以下「単元未満株主」という。）は、その有する単元未満株式について、株主総会及び種類株主総会において議決権を行使することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A resin composition for coating includes (A) an acrylic polymer produced by polymerizing a monomer mixture containing not less than 60 mass% methyl methacrylate having a glass transition temperature of not less than 75°C and less than 110°C and (B) a compound having a hydroxyphenyl triazine skeleton of a molecular weight of not less than 600.
    ガラス転移温度が７５℃以上１１０℃未満であってメタクリル酸メチルを６０％質量以上含有するモノマー混合物を重合させてなるアクリル系ポリマー（Ａ）と、分子量が６００以上のヒドロキシフェニルトリアジン骨格を有する化合物（Ｂ）とを含むコーティング用樹脂組成物。 - 特許庁
  • A difficulty value of speech recognition is calculated based the detected result to perform speech input by a "Push While Talk system" when the value is not less than a certain threshold (a), a "Push To Talk system" when less than (a) and not less than (b), or a "key nonuse system" when less than (b).
    それを基に音声認識の困難値を算出し、この値がある閾値ａ以上であれば“Ｐｕｓｈ Ｗｈｉｌｅ Ｔａｌｋ方式”、ａ未満ｂ以上であれば“Ｐｕｓｈ Ｔｏ Ｔａｌｋ方式”、ｂ未満であれば“キー不使用方式”で音声取り込みを行う。 - 特許庁
  • The amount that the iron ions are implanted into the surface Si layer of the SOI substrate meets a composition ratio of about 1:2 for the ratio of Fe to Si in the surface layer, and preferably the heat treatment temperature is not less than 900°C and is less than 1100°C and the time of the treatment is not less than one minute and is less than ten minutes.
    ＳＯＩ基板の表面Ｓｉ層への鉄イオンの注入量が、表面層のＦｅとＳｉの比が約１：２の組成比を満たす量であり、熱処理温度は、９００℃以上１１００℃未満で、処理時間は１分以上１０分未満であるのが好ましい。 - 特許庁
  • A semiconductor element 8 is bonded to a lead frame 5 via film y organic material 1, where the water absorption is less than 1.5 volume %, the saturated water absorption is less than 1.0 volume %, the remaining volatile component is less than 3.0 weight % or the elastic modulus at 250°C is less than 10 MPa.
    吸水率が１．５体積％以下、飽和吸湿率が１．０体積％以下、残存揮発分が３．０重量％以下、または、２５０℃における弾性率が１０ＭＰａ以下の、フィルム状有機ダイボンディング材を介して、半導体素子を、リードフレームに接着する。 - 特許庁
  • Large-scale land development (limited to equity or contractual joint venture), legal consultation service, marketing services (limited to equity or contractual joint venture), medical organizations (limited to equity or contractual joint venture), water-borne transport (investment of less than 49%), voice transmission services and data services in basic telecommunications industry (investment of less than 49%), life insurance (investment of less than 50%), securities company (investment of less than 33.3%), etc.
    土地の大規模開発（合弁、合作に限定）、法律相談、マーケティング相談（合弁、合作に限定）、医療機関（合弁、合作に限定）、水上輸送（49% 未満）、基礎電信業務における移動音声サービス及びデータサービス（49% 未満）、生命保険（50% 未満）、証券会社（33.3% 未満）　等 - 経済産業省
  • The crown member 1B is made of a first titanium alloy containing not less than 55 wt% and less than 85 wt% of Ti and not less than 15 wt% and less than 45 wt% of Al, the head body 1A is made of a second titanium alloy with a specific gravity greater than that of the first titanium alloy.
    クラウン部材１Ｂは、Ｔｉを５５重量％以上８５重量％未満かつＡｌを１５重量％以上４５重量％未満でそれぞれ含有する第１のチタン合金からなり、前記ヘッド本体１Ａが、前記第１のチタン合金よりも比重が大きい第２のチタン合金からなる。 - 特許庁
  • In the synthetic quartz glass substrate the halogen content is less than 10 ppm, the OH group content is less than 100 ppm, the heavy metal and alkali metal content in total is less than 1 ppm, the annealing point is more than 1050°C and the double refraction within the substrate is less than 0.5 nm/cm.
    合成石英ガラス基板であって、ハロゲン含有量が１０ｐｐｍ以下、ＯＨ基含有量が１００ｐｐｍ以下、重金属及びアルカリ金属の含有量の総計が１ｐｐｍ以下、徐冷点が１０５０℃以上であり、かつ基板内の複屈折が０．５ｎｍ／ｃｍ以下であることを特徴とする。 - 特許庁
  • 2. The estimated total of annual remuneration for regular employees is not less than 70,000,000 yen and is not less than 130,000,000 yen in the final business year of the business term (or not less than 100,000,000 yen in the case of business whose term is three years or longer but shorter than four years, or not less than 110,000,000 yen in the case of business whose term is four years or longer but shorter than five years);
    （２） 常時使用する従業員に対する年間の給与の総額の見込みが七千万円以上であり、実施期間の最終事業年度においては一億三千万円（実施期間が三年以上四年未満であるものにあっては一億円、四年以上五年未満であるものにあっては一億一千万円）以上であること。 - 経済産業省
  • The magnetic nanoparticles contain platinum and/or gold in addition to iron oxide, have a mean particle size of not less than 5 nm and not more than 20 nm and a coercivity of not less than 0.1 KA/m and not greater than 16 KA/m.
    白金及び／又は金ならびに酸化鉄を含み、平均粒径が５ｎｍ以上２０ｎｍ以下であり、かつ保磁力が１６ＫＡ／ｍ以下０．１ＫＡ／ｍ以上である磁性微粒子。 - 特許庁
  • The rubber composition comprises a base material rubber of 100 parts by mass, paper fiber of not less than 0.5 part by mass and not more than 50 part by mass, and phenol resin of not less than 0.5 part by mass and not more than 20 parts by mass.
    このゴム組成物は、１００質量部の基材ゴムと、０．５質量部以上５０質量部以下の紙繊維と、０．５質量部以上２０質量部以下のフェノール樹脂とを含む。 - 特許庁
  • The concave portion 78 has a depth (t) of not less than 0.15 mm nor more than 2.0 mm and has a diameter r1 of not less than 80% nor more than 99% of the diameter r2 of the semiconductor wafer W.
    凹部７８の深さｔは０．１５ｍｍ以上２．０ｍｍ以下であり、また、凹部７８の直径ｒ１は半導体ウェハーＷの直径ｒ２の８０％以上９９％以下である。 - 特許庁
  • The flexural rigidity of the crown component 6 is more than 0.00001 Pa m^4 and less than 0.014 Pa m^4 and the flexural rigidity of the sole part 5 may be more than 0.02 Pa m^4 and less than 5.7 Pa m^4.
    またクラウンパーツ６の曲げ剛性を０．００００１Ｐａ・ｍ^４以上０．０１４Ｐａ・ｍ^４以下とし、ソール部５の曲げ剛性を０．０２Ｐａ・ｍ^４以上５．７Ｐａ・ｍ^４以下としてもよい。 - 特許庁
  • The weight mix ratio of graphite in the positive electrode mixture agent 4 is greater than or equal to 1 but less than or equal to 3 with respect to silver oxide 100 while the weight mix ratio of silver-nickel oxide is greater than or equal to 5 but less than or equal to 15.
    正極合剤４中の黒鉛の重量配合比は、酸化銀１００に対し１以上３以下であり、且つ銀ニッケル酸化物の重量配合比は、５以上１５以下である。 - 特許庁
  • The area (c) exhibits a very flat surface morphology in a range of the off angle of not less than 0.2° and not more than 1.0° in a <1-100> direction and not less than -0.3° and not more than +0.3° in a <1-210> direction.
    エリア（ｃ）は、＜１−１００＞方向に０．２度以上１．０度以下及び＜１−２１０＞方向に−０．３度以上＋０．３度以下のオフ角の範囲における、非常に平坦な表面モフォロジを示す。 - 特許庁
  • The fluorescent substance preferably comprises a compound expressed by formula: Ca_1-b-cSr_bEu_cMgSi_2O_6 (b is not less than 0.05 and less than 1; and c is more than 0 and not more than 0.1).
    式Ｃａ_1-b-cＳｒ_bＥｕ_cＭｇＳｉ_2Ｏ_6（ただし式中、ｂは０．０５以上１未満の範囲であり、ｃは０を超え０．１以下の範囲である。）で表される化合物からなる上記記載の蛍光体。 - 特許庁
  • Moreover, the content of a foreign matter of the film 7 larger than 5-μm in diameter is less than 10 pieces/g and the content of a transparent foreign matter smaller than 5-μm diameter not shielding light of the film 7 is less than 100 pieces/g.
    また、透明膜７は直径５μｍ以上の異物の含有量が１０個／ｇ以下、光を遮蔽しない直径５μｍ以下の透明異物の含有量が１００個／ｇ以下である。 - 特許庁
  • Preferably 50% of the yttria powder has an average particle diameter of not less than 0.1 μm and not more than 100 μm, and 50% of the alumina powder has an average particle diameter of not less than 0.1 μm and not more than 100 μm.
    好ましくは、イットリア粉末の５０％平均粒子径が０．１μｍ以上、１００μｍ以下であり、アルミナ粉末の５０％平均粒子径が０．１μｍ以上、１００μｍ以下である。 - 特許庁
  • The interposed distance (dC) between the positive electrode 21 and the separator 23 is larger than 0.5 μm and less than 10 μm, and the distance (dA) between the negative electrode 22 and the separator 23 is larger than 1 μm and less than 15 μm.
    正極２１とセパレータ２３との距離（ｄＣ）は、０．５μｍよりも大きく１０μｍ未満であり、負極２２とセパレータ２３との距離（ｄＡ）は、１μｍよりも大きく１５μｍ未満である - 特許庁
  • The concentration of Er element added to the core region is not less than 1,000 wt. ppm and not more than 5,000 wt. ppm while the concentration of the Al element added to the core region is not less than 1 wt.% and not more than 10 wt.%.
    コア領域に添加されているＥｒ元素濃度は１０００wt.ppm以上５０００wt.ppm以下であり、コア領域に添加されているＡｌ元素濃度は１wt％以上１０wt％以下である。 - 特許庁
  • The comparison function must return an integer less than, equal to, or greater than zero if the first argument is considered to be respectively less than, equal to, or greater than the second.
    比較関数は、第一引き数が第二引き数に対して、1) 小さい、2) 等しい、3) 大きいのそれぞれに応じて、1) ゼロより小さい整数、2) ゼロ、3) ゼロより大きい整数のいずれかを返さなければならない。 - JM
  • When the prepaid amount is less than the price, no commercial transaction is carried out.
    プリペイド金額が代金より小さいとき、商取引は行われない。 - 特許庁
  • The reduced-RF output power is less than the normal RF output power.
    該節約ＲＦ出力パワーは該ノーマルＲＦ出力パワーより小さい。 - 特許庁
  • The portion is less than the entirely first virtual memory page.
    この部分は、第１の仮想メモリ・ページの全体よりも小さいものである。 - 特許庁
  • The thickness of the liquid crystal layer 6 is controlled to be less than 1.0 μm.
    そして、液晶層層６の厚みが１．０μｍ未満とされている。 - 特許庁
  • The heating of the metal bar is executed below 1,000°C for less than 20 min.
    金属棒の加熱は、20分未満で、1000℃未満の温度で実行される。 - 特許庁
  • The hydophobic organic resin 112 has the ratio of a constituent unit derived from the polar monomer being not less than 0 mol% to less than 10 mol%.
    親水性有機樹脂１１１は、極性単量体に由来する構造単位の比率が１０ｍｏｌ％以上９０ｍｏｌ％以下である。 - 特許庁
  • (α) The electric resistance at 15% elongation is less than 10^3 Ωcm.
    （α）１５０％伸びでの電気抵抗が１０^3 Ω・ｃｍ未満。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 422 423 次へ＞

例文データの著作権について