「Less than」を含む例文一覧(21137)

＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 422 423 次へ＞
  • The diameter of each fine pore 113 is less than 0.1 mm.
    各細孔１１３の有する直径は、０．１ｍｍ未満である。 - 特許庁
  • She resents being paid less than her co-workers
    彼女は、彼女の同僚より少なく支払われることに憤慨する - 日本語WordNet
  • used of gemstones having less commercial value than precious stones
    宝石より商業的価値が少ない宝石用原石を使用した - 日本語WordNet
  • any member of various peoples having an average height of less than five feet
    5フィート足らずの平均身長を持つ、様々な種族の一員 - 日本語WordNet
  • It was pointed out that the diameter is less than 55 meters.
    墳丘の直径が55メートルを下回る可能性が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1. Mandrels or molds with an internal diameter exceeding 75 millimeters and less than 400 millimeters
    （一）　内径が七五ミリメートル超四〇〇ミリメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (b) Rotary input type absolute encoders with an angle conversion error absolute value of less than 2.5 seconds
    ロ　角度の変換誤差の絶対値が、二・五秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (c) Signal generators for which the required time for frequency cycling is less than 1 millisecond
    ハ　周波数切換え所要時間が一ミリ秒未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iii. Equipment with an overlay precision absolute value of less than 0.2 micrometers
    ３　重ね合わせ精度の絶対値が〇・二マイクロメートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • iii. Absorbers with a compression strength less than 14 meganewtons per square meter
    ３　圧縮強さが一四メガニュートン毎平方メートル未満のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) that the amount of each Specified Bond is not less than one hundred million yen;
    一　各特定社債の金額が一億円を下回らないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If x is less than 1, a domain error occurs, and the functions return a NaN.
    xが 1 より小さい場合、領域エラー (domain error) が発生し、NaN が返される。 - JM
  • These functions return the smallest integral value that is not less than x .
    これらの関数は x より小さくない最小の整数値を返す。 - JM
  • The lithium salt includes LiPF_6 having a concentration of less than 50% (including 0%).
    リチウム塩は、５０％未満（０％を含む）の濃度のLiPF_6を含む。 - 特許庁
  • Furthermore, it delivers less burden on the environment than the one made of plastic.
    また、プラスチック製のものに比べ、環境負荷が少ないものとなる。 - 特許庁
  • To easily achieve lowness of NOx at less than 30ppm by the discharged NOx value.
    排出ＮＯx値が３０ppmを下回る低ＮＯx化を容易に実現する。 - 特許庁
  • The ratio σs/σi is more preferably equal to or more then 0.9 and less than 1.1.
    さらに、σs／σiが、0.9以上1.1未満であるのがより好ましい。 - 特許庁
  • The compressor is stopped when a low pressure becomes less than 0.5 MPa.
    圧縮機は、低圧圧力が０．５ＭＰａ未満になると停止する。 - 特許庁
  • The optical fiber has a zero dispersion wavelength of less than 460nm.
    本ファイバは１４６０ｎｍよりも短いゼロ分散波長を有する。 - 特許庁
  • The radiation side portions form angles less than 90°, with respect to the spacer side portions.
    放射側部は、スペーサ側部との間で90゜未満の角度を成す。 - 特許庁
  • The fungus on these clothes says the victim's been here less than a year.
    衣服の状態からして 被害者は少なくとも 1年はここに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She hates me. maybe she hates you less than she hates everyone else.
    もしかすると他の者よりは嫌われていないのかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tyson seems less aggressive than is normally the case, perhaps a little frustrated.
    タイソンは消極的な 攻めっぷりです 少し焦っているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at this moment in my life, I was probably 30 pounds less than I am right now.
    あの時点でおそらく今より 15 キロほど軽かったでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is more stressed and less secure than it is now?
    現在よりも ストレスに満ち 不安定な世界だったらどうでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our craft has to travel around the world in less than an hour!
    我々は船で 1時間以内に 世界を周る 必要があるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can't attack any of my monsters with attack power less than the monster's I just sent to the graveyard!
    俺が墓地に送ったモンスターの 攻撃力以下のモンスターは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All to be shipped across europe in less than a week.
    全てが一週間も経たないうちに 欧州全域に出荷される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even when things are less than ideal between us, it works.
    君との間が理想的な状況じゃない時さえ うまく行くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which has less than five percent of the income per person of the united states
    ひとり当たりの所得がアメリカの5%以下の バングラデシュやベトナムまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm actually less immoral than the average... anyway.
    だから 普通の店員よりか ほんとは悪どくない... まぁ どうでもいいや. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, by 1902, there were maybe less than 100 left in the wild.
    1902年の時点では 野生の水牛の生き残りは100頭以下でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hang in there. wesley knew the surgery was interrupted in less than a minute.
    頑張ってね。 ウェスリーは手術を中断される事を知ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Traffickers usually pay less than $200 a head for men, and priya's supposed to earn
    普通なら多くても 男一人に200ドル でも、プリヤが貰うのは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In fact, it's much less transmissible than viruses such as flu or measles.
    インフルエンザや麻疹とは異なり 感染経路は遥かに狭いので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My family and I are outraged and will settle for nothing less than justice.
    家族と私は暴行された 正義を受け入れるに 他ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, it may seem like there is less hope today than there was before.
    現在は昔よりも希望が少なくなっているように見えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see this process as nothing less, than a struggle for the soul of humanity.
    この過程は、人類の本質を賭けた戦いにほかなりません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cars have been here for really less than 100 years.
    車が出回り始めてから 実際のところ100年もたっていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your mother is less in need of rescue than any woman i've ever met.
    お母上はこの世で 一番救助の必要ない類の女性よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It made a spurt and overtook all the other horses in less than no time.
    差し足鋭くあっという間に他の馬を追い越してしまった. - 研究社 新和英中辞典
  • According to our original estimate, it would have cost less than two hundred thousand yen.
    当初の目算では費用は 20 万円以下で収まるはずだった. - 研究社 新和英中辞典
  • Since it is no less a personage than the governor himself that makes the request, I think I must comply.
    ほかならぬ知事公のご依頼とあれば応ぜざるを得ぬ - 斎藤和英大辞典
  • The youngest private burns with the love of conquest no less than the oldest general.
    一兵卒に至るまで大将にも劣らぬ功名心がある - 斎藤和英大辞典
  • The thing blocking my path was a stone wall of less than 1 meter's height.
    行く手を阻んだものは、高さ１メートル足らずの石壁でした。 - Tanaka Corpus
  • You'll have to wait not less than an hour to get a ticket.
    切符を買うには少なくとも１時間待たなくてはなりません。 - Tanaka Corpus
  • I had to pay no less than 1,000 dollars for this watch.
    私はこの時計に１０００ドルも払わなければならなかった。 - Tanaka Corpus
  • It will take me no less than 10 hours to prepare for the exam.
    私がその試験の準備をするためには１０時間もかかる。 - Tanaka Corpus
  • Less students study German today than formerly.
    今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 - Tanaka Corpus
  • Now ten dollars buys less than five dollars did three years ago.
    今は１０ドルでは３年前には５ドルで買えたほども買えない。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 32 33 34 35 36 37 38 39 40 .... 422 423 次へ＞

例文データの著作権について