「Less than」を含む例文一覧(21137)

＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 422 423 次へ＞
  • Normal passenger fare for adults (half fare for children: less than 10 yen is rounded up).
    大人普通旅客運賃（小児半額・10円未満切り上げ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Users are scheduled on a less bandwidth than the entire bandwidth.
    全帯域幅よりも少ない帯域幅でユーザーをスケジュールする。 - 特許庁
  • The permanent resistor has resistance less than about 10,000 ohm.
    永久抵抗器は、約１０，０００オーム未満の抵抗を有する。 - 特許庁
  • Less than 60 seconds after this picture was taken, this guy was dead.
    写真が撮られて1分もしないうちに この男は死にました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Certainly for parents, the death of a child is no less than a holocaust.
    たしかに 親にとっては, 子どもの死は ホロコーストにも等しい. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once you add it all up, though, and with keller, the revenues are almost 10% less than was actually received.
    でも合計すると 実際の収益より10%減となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's less than you deserve. for everything you've been through.
    'それあなた値するより少ない'すべてに関しはあなた終わった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less than 5%, even taking it 20 times won't be enough !
    5%以下って 20年受け続けても 1回も受かんないってことでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's almost four hundred less than the ritz.
    リッツより400席近く少ないじゃないか。 (フランス語に通訳しかける) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The women's world record of one mile run is less than 4 minutes 15 seconds
    1マイル走の女子世界記録は4分15秒を下回るだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or really should be used at less of a level than random.
    あるいは偶然よりも 低い確率で使われるべき命令で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our very own border and it's less than a mile away.
    我々自身の境界線 それは1マイルの距離よりも小さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Australians have about a third less heart disease than we do
    オーストラリア人の心臓疾患の 比率は我々の3分の1です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And maybe as humans, robots that are a little less than perfect
    ロボットも 人間と同じように ちょっと完ぺきではない方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna need a team sent down to south hampton. this time stamp... this was taken less than a minute ago. hang up the phone.
    サウサンプトンへチームを・・・ これは・・・1分前の撮影だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And less than 10 million of them died before the age of five.
    そのうちの1千万人以下が、5歳未満で死亡しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That were present less than a billionth of a second after the universe began
    つまり、宇宙が始まって10億分の1秒未満の状態を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to nick lane's watch, the next wave of earthquakes are due to begin in less than an hour.
    ニックの時計から―― 次の地震は 1時間以内に起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less lyric than rituals and relationships
    風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないrです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.
    大金が銀行にある 年間 50万ドルを下らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're spending less than 5 dollars an hour on the educational system.
    教育システムに1時間あたり 5ドルしか使っていないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I worry less for your plants than I do for your patients.
    あなたには 私には植物より 患者の方が心配だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was born there was less than one billion children in the world
    私が生まれた頃 世界の子供の人口は10億以下でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver.
    ドライバーを動かすための燃料エネルギーは1%に満たないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If your own speed counter is less than your opponent's speed counter
    自分のスピードカウンターが 相手の スピードカウンターよりも少ない場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less than one percent of our electricity is made from oil
    なぜなら石油から生み出される電力は 全体の1%以下で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In less than a minute, he will only be able to speak the truth.
    1分以内で 真実を話すことができるようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What will happen if the billion people today who live on less than one dollar a day
    もし 1日1ドル以下で生活している10億人もの人々が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will only accept stream lined project proposals that take less than 3 minutes to read.
    3分以内に読める企画書でなければ受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know the circumstances are a little less than ideal, but we are together.
    状況があまりよくないと分かっているが、... 一緒にいる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're getting in a lot less information than you think.
    あなたは 思ったよりもっと少ない情報しか得ていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 350,000 views in less than an hour.
    1時間経ってないのに35万回の 再生回数が記録されたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said assigning a less than 20 percent probability would be a mistake
    論文中 私は20%未満と見積るのは低すぎるとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There was less energy coming in than there was before
    噴火前と比べると 入射する太陽のエネルギーが減少し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You have less than a 25 percent chance of ever completing a college degree.
    大学修了証書を得る可能性は、25パーセント以下です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, the point is that scuba divers generally stay less than 100 feet deep
    しかし ダイバーは一般に 30メートルより浅い場所にとどまり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less than a day away from the biggest collar of your career, you decide to take a holiday?
    最大の大捕り物から 1日もせず 休暇を取るのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less than one month after the first physical occupation in zuccotti park
    最初のズコッティ公園の占拠から 1カ月も経たないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is less than the .22 percent allowed in billiard balls.
    これはビリヤードの球に認められる 0.22%の誤差よりも小さいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And these rice farmers are living on less than two dollars a day.
    その地域の農家は 1日あたり2ドル以下で生活しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For less than a year old child, he suffers from poor nutrition.
    1歳にしては かなり小さいね 栄養状態が悪いんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will only accept trim project proposals that takes less than 3 minutes to read.
    3分以内に読める企画書でなければ受け付けません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And our longerterm goal is to be less than a fiveyear payback.
    長期ゴールは 償却期間を5年以内に 抑えることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Less lyric than rituals and relationships
    風習や人間関係と比べて 叙情性が感じられないRです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What should we do? the lecture's due to start in less than 5 minutes!
    どういたしましょう? もう 講演まで5分もありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ignored the alarms, 'cause he knew he'd be less than 30 seconds.
    警報を無視した 知ってたから30秒以内に済ませたのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Food in the Kansai tends to be less strongly [heavily] flavored than in Tokyo.
    関西のほうが東京より食べる物は一般に薄味だ. - 研究社 新和英中辞典
  • It was less than a week before he returned from his journey.
    1 週間もたたないうちに彼は旅行からもう帰ってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I would be less than honest [I would be lying] if I said I liked him.
    わたしが彼に好感を持ったと言えば, 嘘(うそ)になる.  - 研究社 新和英中辞典
  • The man who said “Be not wise overmuch.” is no other than Solomon―neither more nor less than Solomon―no less a personage than Solomon―Solomon himself.
    「賢きに過ぐるなかれ」と言ったのは即ち Solomon である - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 29 30 31 32 33 34 35 36 37 .... 422 423 次へ＞

例文データの著作権について