A configuration file processing code is created by using the configuration processing library 104. また、構成ファイル処理ライブラリ(104)を利用して、構成ファイル処理コードを生成する。 - 特許庁
The information part is taken out together with the target from the information part library to evaluate the target. この情報部ライブラリから、情報部を標的と共に取り出し、標的を評価する。 - 特許庁
LINK METHOD OF LIBRARY APPLICABLE TO COMPUTER SYSTEM AND RECORD MEDIUM RECORDED ITS PROGRAM コンピュータシステムに適用するライブラリのリンク方法及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A design method uses a first cell library provided with a plurality of cells to be a base, and a second cell library provided with cells which have more wiring paths than the cells of the same circuit configuration provided in the first cell library and relax design rules. 基本となるセルを複数備える第1セルライブラリと、第1セルライブラリに備えられる同一回路構成のセルに比して、多数の配線経路を有するセルであってデザインルールが緩和されるセルを備える第2セルライブラリとを用いる設計方法である。 - 特許庁
By this method, information about the update of an EDA library can be obtained easily. この方法により、EDAライブラリの更新の情報を容易に入手することができる。 - 特許庁
To avoid an increase in the burden of generation management on a storage medium used in a library apparatus. ライブラリ装置で使用する記憶媒体の世代管理の負担の増加を抑制する。 - 特許庁
To reduce a time needed for creating a cell delay library for a statistical static timing analysis (STA). 統計的STA用のセル遅延ライブラリの作成に要する時間を削減すること。 - 特許庁
The new book was read at a storytelling session held on July 4 at the village library.
この新しい本は,村立図書館で7月4日に開かれた朗読会で読まれた。 - 浜島書店 Catch a Wave
A small library in Shinsaibashi, Osaka City, is attracting a lot of attention.
大阪市心(しん)斎(さい)橋(ばし)にある小さな図書館が多くの注目を集めている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The user interface further supports simulation data setting except the library. さらに、ライブラリ以外のシミュレーションデータ設定を支援するためのユーザインタフェースが提供される。 - 特許庁
Newly created contents are also stored in a new/existing content library. 新しく作成されたコンテンツもまた、新しいおよび/または既存のコンテンツライブラリに保存される。 - 特許庁
LENDING SYSTEM FOR USER USING MOBILE TELEPHONE IN LIBRARY SYSTEM USING IC TAG ICタグを用いた図書館システムにおける携帯電話機を活用した利用者貸出システム - 特許庁
A gene-destructed cell line or its library obtained by using the above method is also provided. 該遺伝子破壊方法を使用して得られた、遺伝子破壊細胞株またはそのライブラリ。 - 特許庁
CREATION METHOD, CREATION PROGRAM AND CREATION DEVICE OF TIMING LIBRARY タイミングライブラリの作成方法、タイミングライブラリの作成プログラム、およびタイミングライブラリの作成装置 - 特許庁
To provide an apparatus and method for transporting storage devices within an automated storage library. 自動ストレージライブラリ内で記憶装置を移動させるための装置および方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF DESIGNING INSTRUCTION SET FOR CONSTRUCTING COMBINATION LIBRARY OF MATERIAL, AND USE OF THE SAME 材料の組み合わせライブラリを構築するための命令セットの設計法およびその使用 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of updating a dynamic library in run time. ダイナミックライブラリをランタイムでバージョンアップすることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
NOVEL METHOD FOR IDENTIFICATION OF CLONES CONFERRING DESIRED BIOLOGICAL PROPERTY FROM EXPRESSION LIBRARY 所望の生物学的特性を与えるクローンを発現ライブラリーから同定する新規方法 - 特許庁
DETACHABLE MEDIUM, METHOD FOR READING INFORMATION FROM THE SAME, AND STORAGE LIBRARY 着脱可能媒体、着脱可能媒体から情報を読み取る方法、およびストレージ・ライブラリ - 特許庁
To quickly update a statistic cell library depending on the maturation and change of manufacturing processes. 製造プロセスの成熟や変更に応じて、統計セルライブラリを速やかに更新すること。 - 特許庁
PLURAL INDEPENDENT HIGHLY FUNCTIONAL PICKERS HAVING DYNAMIC ROUTE ASSIGNMENT IN AUTOMATED DATA STORAGE LIBRARY 自動データ記憶ライブラリにおいて動的経路指定を有する複数の独立の高機能ピッカ - 特許庁
METHOD FOR PREPARATION OF MUTANT LIBRARY OF PROTEIN HAVING VARIOUS SIZES AND SEQUENCES 様々なサイズおよび配列を有するタンパク質の突然変異体ライブラリーの作製方法 - 特許庁
A substraction library is structured by inserting the remained cDNA into a plasmid. 残ったcDNAをプラスミドに挿入してサブトラクションライブラリーを構築することが出来る。 - 特許庁
To provide an ASIC design supporting system which enables download of the newest library or simulator. 最新のライブラリやシミュレータをダウンロードの可能なASIC設計支援システムを提供する。 - 特許庁
CELL, STANDARD CELL, PLACEMENT METHOD USING STANDARD CELL, STANDARD CELL LIBRARY, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT セル、スタンダードセル、スタンダードセル配置方法、スタンダードセルライブラリ、ならびに半導体集積回路 - 特許庁
To provide a compound useful as a starting material for constructing a sugar peptide library. 糖ペプチドライブラリーの構築のための出発物質として有用な化合物を提供する。 - 特許庁
STANDARD CELL LAYOUT, STANDARD CELL LIBRARY, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS DESIGN METHOD スタンダードセルレイアウト、スタンダードセルライブラリ並びに半導体集積回路及びその設計方法 - 特許庁
CAD LIBRARY CALLING METHOD, REGISTRATION METHOD, IMAGE DISPLAY DEVICE AND CAD PROGRAM CADライブラリ呼び出し方法、登録方法、画像表示装置、およびCADプログラム - 特許庁
To provide a means for neatly arranging recorded objects stored in a music library and for accessing the recorded objects. 音楽ライブラリに格納された録音物を整理してアクセスする手段を提供する。 - 特許庁
A circuit diagram design device 14 automatically connects the selected CPU and the peripheral IC device and designs a system circuit diagram 13 using registered data of a symbol library 17, a block library 18, and an IC information library 19 besides the IC address information 15. 回路図作成装置14はそのICアドレス情報15の他に、シンボルライブラリ17、ブロックライブラリ18およびIC情報ライブラリ19の登録データを用いて、選択したCPUや周辺ICデバイスを自動接続してシステム回路図13を作成する。 - 特許庁
Afterwards, the protocol interchange conversion library 13 provides communication while using this index number. 以後、プロトコル中継変換ライブラリー13はこの指標番号を用いて通信を実現する。 - 特許庁
A program 30 performs LPE (Layout Parameter Extraction) by referring to an RC library 11. プログラム30は、RCライブラリ11を参照することによって、LPE(Layout Parameter Extraction)を行う。 - 特許庁
The library of Bacillus subtilis containing a partial fragment of a mitochondrion DNA of Arabidopsis thaliana is also provided. およびシロイヌナズナミトコンドリアDNAの部分断片を含む枯草菌ライブラリーを提供する。 - 特許庁
The library apparatus 1 notifies a management apparatus 2 of administrative information of the exchanged drive 1b. ライブラリ装置1は、交換されるドライブ1bの管理情報を管理装置2に通知する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, LIBRARY DEVELOPMENT METHOD THEREOF AND LAYOUT METHOD 半導体集積回路のライブラリ開発方法,レイアウト方法、および半導体集積回路 - 特許庁
METHOD FOR INTERCONNECTION BETWEEN SELECTED MEMORY DEVICE IN LIBRARY OF MEMORY DEVICES AND COMPUTER 記憶装置のライブラリ内の選択された記憶装置とコンピュータを相互接続する方法 - 特許庁
A selectable model database 108 is initialized with the content of the library model database 102. 選択可能モデルデータベース108はライブラリモデルデータベース102の内容で初期化される。 - 特許庁
DNA ARRAY PRODUCED BY USING AVERAGED DNA LIBRARY BY INTERNAL ORGAN OR BY TISSUE 臓器別又は組織別の平均化cDNAライブラリーを用いて作製したDNAアレイ - 特許庁
A plurality of the divided contents are edited and registered in a parts library type contents database 3. 分割されたパーツを複数編纂してパーツライブラリ型のコンテンツデータベース3に登録する。 - 特許庁
Provided is the method for screening a phage library to the specific peptide transporter. 明細書中に記載される輸送体ペプチドに対してファージライブラリーをスクリーニングする方法。 - 特許庁
In 1922, expansion of Furitsu Osaka Toshokan (Osaka library established by Osaka Prefecture) was completed and it was donated to Osaka Prefecture.
大正11年には府立大阪図書館を増築完成し、大阪府に寄贈した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following year (1657), he lost his residence and library in the Great Fire of Meireki, and died four days later.
翌年、明暦の大火によって邸宅と書庫を消失し、その4日後に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He finished reading all of the theatrical scripts at the Takarazuka Revue library before returning to Shochiku Ofuna Studios.
宝塚歌劇団の図書館で戯曲集を全部読み終え松竹大船に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Onin War, Kanbunko (a library of the clan) of the Omiya family, which had been in Tsuchimikado Omiya, was burnt down.
応仁の乱によって、土御門大宮にあった大宮家の官文庫が焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was later invited to the Shoko-kan Library of the Mito Domain and he took part in the compilation of "Dainihonshi" (The Great History of Japan).
後に水戸藩彰考館に招かれて『大日本史』編纂にも関与している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A compiled edition of the three-part Shiki works was published by Kodansha Academic paperback library (out of stock in 1986).
子規三部作とされ、一冊本が講談社学術文庫で刊行(1986年品切) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PRODUCTION OF MOTIF-SPECIFIC AND CONTEXT-INDEPENDENT ANTIBODY USING PEPTIDE LIBRARY AS ANTIGEN 抗原としてペプチドライブラリーを用いたモチーフ特異性および状況独立性抗体の産生 - 特許庁
In 1896, Todai-ji Temple Library was established, and the foundation of Kangaku-in (Todai-ji) was approved.
明治29年、東大寺図書館を設立、勧学院(東大寺)開設の認可もされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original book is stored in the Cabinet Library and a copy is retained in the Historiographical Institute at the University of Tokyo.
内閣文庫に原本があり、東京大学史料編纂所に謄写本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a user finishes using materials, he/she is required to return all the materials to the counter where he/she received them before leaving the library.
利用が終わった後は、まず受け取った資料をすべてカウンターに返却する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス