To improve a conventional book management system at a library, using an IC tag. 従来のICタグを利用した図書館における書籍類管理システムを改良する。 - 特許庁
METHOD OF CREATING INSTRUCTION SET FOR CONSTRUCTING MATERIAL COMBINATION LIBRARY, AND ITS USE 材料の組み合わせライブラリを構築するための命令セットの生成方法、及びその使用 - 特許庁
Afterwards, the protocol interchange conversion library 13 provides communication while using this index number. 以後、プロトコル中継変換ライブラリー13はこの指標番号を用いて通信を実現する。 - 特許庁
A program 30 performs LPE (Layout Parameter Extraction) by referring to an RC library 11. プログラム30は、RCライブラリ11を参照することによって、LPE(Layout Parameter Extraction)を行う。 - 特許庁
The document cover and the document are read and registered at an electronic library as document data. ドキュメント表紙及びドキュメントを読み取り、電子図庫にドキュメントデータとして登録する。 - 特許庁
an alphabetical listing of items (e.g., books in a library) with a separate card for each item
項目ごとに個々のカードがある、アルファベット順の項目リスト(例えば、図書館の本) - 日本語WordNet
STANDARD CELL LAYOUT, STANDARD CELL LIBRARY, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT AND ITS DESIGN METHOD スタンダードセルレイアウト、スタンダードセルライブラリ並びに半導体集積回路及びその設計方法 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, LIBRARY DEVELOPMENT METHOD THEREOF AND LAYOUT METHOD 半導体集積回路のライブラリ開発方法,レイアウト方法、および半導体集積回路 - 特許庁
METHOD FOR INTERCONNECTION BETWEEN SELECTED MEMORY DEVICE IN LIBRARY OF MEMORY DEVICES AND COMPUTER 記憶装置のライブラリ内の選択された記憶装置とコンピュータを相互接続する方法 - 特許庁
The library apparatus 1 notifies a management apparatus 2 of administrative information of the exchanged drive 1b. ライブラリ装置1は、交換されるドライブ1bの管理情報を管理装置2に通知する。 - 特許庁
A substraction library is structured by inserting the remained cDNA into a plasmid. 残ったcDNAをプラスミドに挿入してサブトラクションライブラリーを構築することが出来る。 - 特許庁
PRODUCTION OF MOTIF-SPECIFIC AND CONTEXT-INDEPENDENT ANTIBODY USING PEPTIDE LIBRARY AS ANTIGEN 抗原としてペプチドライブラリーを用いたモチーフ特異性および状況独立性抗体の産生 - 特許庁
A plurality of the divided contents are edited and registered in a parts library type contents database 3. 分割されたパーツを複数編纂してパーツライブラリ型のコンテンツデータベース3に登録する。 - 特許庁
Provided is the method for screening a phage library to the specific peptide transporter. 明細書中に記載される輸送体ペプチドに対してファージライブラリーをスクリーニングする方法。 - 特許庁
1. the most current version of the letterhead certificate found in the Export Library was submitted; 1.輸出条件ライブラリーにあるレターヘッドによる証明の直近版が提出されたこと - 厚生労働省
The phone that he'd turned into a virtual library of his therapy sessions was no longer functional. セラピーセッションの バーチャル図書館と化してた 彼の携帯電話が もう機能しなくなった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was... a lot of work and it took all night and I had to go to a library and read a bunch of crap. これは... やる事が多く 徹夜になった 図書館にいって色々、調べたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, the identification of human remains that have been scavenged by sharks. I borrowed it from the mortuary library. ooh, it's a page turner. サメが除去した場合の 遺体の識別方法よ あの図書館で借りたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can assure you that the closest maester faull ever got to a wildling was this very library. メイスター・フォウルが野人に一番近づいたのは、 この図書館までだったと断言できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. jones is donating 50.000$ worth of first edition classics to this library. ジョーンズさんは 5万ドルの寄付をしたの この図書館の初版の古典に相当する金額よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's using it? this is the greatest public library in the world. というのは興味深い質問です これは世界で最も大きな公共図書館です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Another of Chomu's achievements includes the establishing of Awazu Library in Gicho-ji Temple.
俳書を収めるために義仲寺に設けた粟津文庫も蝶夢和尚の功績である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tenri Central Library Zenbon Sosho" (Rare Manuscript Series) has a reproduction of the manuscript of "Kujo-dono ki" in it.
影印本は、『九条殿記』が『天理図書館善本叢書』に収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining portion written by Kanetsune himself is only the section on spring 1249, which is housed in the Yomei Bunko Library.
特に自筆本は陽明文庫所蔵の建長元年(1249年)春の部分のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For burglar-proofing. Apparently in this library are precious books that can't be bought for money.
盗難防止にね。ここの蔵書の中には、お金で買えない貴重な本もあるんだって。 - Tanaka Corpus
It was stored in Matsunoyabunko (the library of Matsunoya) of Yasuda Zaibatsu, but it was destroyed in the fire in the Great Kanto Earthquake.
安田財閥の松廼舎文庫に納められたが、関東大震災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The money was put into a special fund to buy books for the school library. そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。 - Tatoeba例文
We waited for Mary at the library for thirty minutes, but she never showed up. 私たちは図書館でメアリーを30分間待っていましたが、彼女は来ませんでした。 - Tatoeba例文
This utility converts device source files, and adds(appends) model data to the library file
このユーティリティはデバイスソースファイルを変換し,モデルのデータをライブラリファイルに追加(付加)する - コンピューター用語辞典
The section also outlines the steps that are required to create a custom library この章では,カスタムライブラリを作成するために必要な手順についても概説する - コンピューター用語辞典
In personal computers, a driver is sometimes packaged as a dynamic link library (DLL) file.
パーソナルコンピュータでは,ドライバはダイナミックリンク・ライブラリ(DLL)ファイルとしてパッケージされることがある. - コンピューター用語辞典
The MFC Library saves a programmer time by providing code that has already been written.
MFCライブラリは, すでに書かれたコードを提供することによって, プログラマの時間を節約する. - コンピューター用語辞典
Modeling is the parametric representation of library components that are represented graphically with CAD
モデリングとはCADにおいて図形的に表現したライブラリコンポーネントのパラメータ表現である - コンピューター用語辞典
the standards-based XML Common Business Library (xCBL) that enables the seamless exchange of e-catalogs
電子カタログのシームレスな交換を可能にする標準に基づくXML共通ビジネスライブラリ(xCBL) - コンピューター用語辞典
To check that the TopLink Essentials library is there, expand the Libraries node of your project.
TopLink Essentials ライブラリが存在することを確認するには、プロジェクトの「ライブラリ」ノードを展開します。 - NetBeans
If set, determines whether the LDAP library automatically follows referrals returned by LDAP servers or not.
LDAP サーバから返される照会 (referral) 情報に自動的に従うかどうかを設定します。 - PEAR
If port is given as 0, the library looks up the radius/udp entry in the network services database, and uses the port found there.
0 を指定すると、ネットワークサービスデータベースからエントリ radius/udpを探し、そのポートを使用します。 - PEAR
6.8 Library-level Markup This markup is used when describing a selection of modules.
6.8 ライブラリレベルのマークアップ このマークアップは、一そろいのモジュールについて説明する際に使います。 - Python
Warning:This library does not interpret or write the value-typeprefixes used in the Windows Registry extended version of INI syntax.
警告:このライブラリでは、Windowsのレジストリ用に拡張された INI 文法はサポートしていません。 - Python
Although the standard Tk library has many useful widgets, they are far from complete. 標準Tkライブラリには多くの有用なウィジェットがありますが、完全では決してありません。 - Python
This does not affect any standard library search path that the linker may search by default. これはリンカがデフォルトで探索する標準ライブラリ探索パスには影響しません。 - Python
This module provides access to the Silicon GraphicsGraphics Library.It is available only on Silicon Graphics machines.
このモジュールはSilicon GraphicsのGraphics Libraryへのアクセスを提供します。 Silicon Graphicsマシン上だけで利用可能です。 - Python
and other library modules for a typical usage of the function.New in version 2.2. モジュールなどのソースを参考にしてください。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
If the DBE library is compatible with the version returned by the server, this function returnsnon-zero. DBE ライブラリが、サーバが返すバージョンと互換である場合、この関数は 0 でない値を返す。 - XFree86
A server 202 reports the abnormality in a CORBA library and the server itself to the managing part 102. サーバ202はCORBAライブラリ及び自身の異常を管理部102に通知する。 - 特許庁
In a layout process S2, a library LIB1 including a driver 20 is used for layout. レイアウト工程S2において、ドライバ20を含むライブラリLIB1を用いてレイアウトする。 - 特許庁
To provide a library device which can move surely a robot hand to a retract area. 確実に待避域までロボットハンドを移動させることができるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a tape medium housing magazine capable of improving the working rate of a tape library device. テープライブラリ装置の稼動率が向上するテープ媒体収納マガジンを提供する。 - 特許庁
A library memory 342 stores a plurality of reference positions of the face image in the image. ライブラリメモリ342は、顔画像の前記画像上における複数の基準位置を記憶する。 - 特許庁
To perform a test even on a tape library device whose device specification is unknown. 装置仕様がわからないテープライブラリ装置に対しても、試験を実施することを課題とする。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.