A management server 21 of a library system 20 extracts collection of books data of corresponding collection of books from collection of books database 22 based on retrieval information of collections of books. 図書館システム20の管理サーバ21は、蔵書の検索情報に基づいて該当する蔵書の蔵書データを蔵書データベース22から抽出する。 - 特許庁
The retrieval unit retrieves a three-dimensional model that matches the three-dimensional model from a model library storing a plurality of three-dimensional models on the basis of the model descriptor. 検索部は、モデル記述子に基づいて、複数の三次元モデルを記憶するモデルライブラリから三次元モデルにマッチした三次元モデルを検索する。 - 特許庁
Books 15 having small contactless radio transceiver labels (RFID labels) on the front covers thereof are stored in the book shelves 13a to 13n of the library. それぞれ背表紙等に小形非接触無線送受信ラベル(RFIDラベル)を付した図書15を図書館等の書棚13a〜13nに収納する。 - 特許庁
2. no statements on the letterhead certificate have been changed from what appears in the Export Library and no additional statements have been added; 2.レターヘッドによる証明上の声明が輸出条件ライブラリーに示された事項から変更されていないこと及び追加的な声明が付加されていないこと - 厚生労働省
The certifying official should not stamp the certificate with the export stamp unless required by a receiving country as specified in the Export Library. 証明担当職員は、輸出条件ライブラリーで特定されるように、受入国で要求されない場合には、輸出印を輸出証明書に押してはならない。 - 厚生労働省
It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world, the alexandrian library of secrets and scandals and none of it is on a computer. この家には世界中で最も重要で 危険な情報が保管されているんだ 秘密やスキャンダルの図書館だ そして情報はコンピュータ上にはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What made the situation worse for the Nijo family was that the library of the Nijo family was totally burnt down in 1675 and almost all their ancestral documents had been lost.
二条家にとってさらに悪いことには、1675年の火災で二条家の文庫は全焼しており、先祖伝来の文章もほとんど失われてしまっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Old book collection of Hamao YATOMI, book collection of Kariya City Library, old book collection of the Date family, old book collection of the KAJUJI Family, old book collection of Akika NAKAMURA, book collection of Koshido Bunko
弥富破摩雄旧蔵本、刈谷図書館蔵本、伊達家旧蔵本、勧修寺家旧蔵本、中邨秋香旧蔵本、古梓堂文庫蔵本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hotokubon (Yomei second printing), owned by the Yomei Library, belongs to this line, and it was a source book for "New Complete Works of Japanese Classic Literature."
また、陽明文庫が所蔵する宝徳本(陽明乙本)もこの系統に属しており、新編日本古典文学全集本の底本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While the Mito Tokugawa family was searching for historical materials in "Dainihon shi" (Great History of Japan) during the Enpo era, the chronicle was found in the Kanazawa library and they made ten copies of the manuscript, which were put into circulation.
水戸徳川家による『大日本史』の史料探索中、延宝年間に金沢文庫本を発見し、10冊に書写して世間に流布した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kujo Moto Koshakuke Bon manuscript (early Kamakura period; Important Cultural Property) is held by the Tenri Central Library and the Hisamatsu Bon manuscript is held by Kyoto University.
現在、本書の写本は、九条元公爵家本(鎌倉時代初期、重要文化財)が天理図書館に、久松本が京都大学に所蔵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, Toshiaki HARADA, a chief librarian of Tokai University Library, came to be in charge of the books because he was an older brother of Kikan IKEDA's wife and for other reasons.
しかし、東海大学附属図書館館長であった原田敏明が池田亀鑑の妻の兄であった関係等からその管理を任されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The libraries you find here are of interest for computational linguistics and are useful if you have to lend literature which is not stocked at the library you work at.
このライブラリは計算言語学に対する関心が高く,あなたがいつも利用しているライブラリに保管されていない文献を借りる場合に役立つ. - コンピューター用語辞典
We've developed two such applications: a digital library that brings visual data to the user, and virtualized reality that brings users to the visual data.
我々は,次の2つのアプリケーションを開発しました.つまり,ビジュアルデータをユーザに届ける電子図書館と,ユーザをビジュアルデータに連れて行く仮想現実です. - コンピューター用語辞典
The standard library search paths used by the linker are determined by the installation path, and they differ for static and dynamic loading.
リンカによって使われる標準ライブラリ探索経路はインストール経路によって決められ、それらは静的ローディングと動的ローディングとでは違っている。 - コンピューター用語辞典
Intels native signal processing (NSP) library is a set of signal processing functions for the Intel Architecture similar to those available for most Digital Signal Processors (DSPs).
インテル社のNSP(ネイティブ信号処理)ライブラリは, 大方のDSP(ディジタル信号プロセッサ)で得られるのと同様の, インテル・アーキテクチャ用信号処理機能の一揃いである. - コンピューター用語辞典
You can add libraries in the Libraries pane of the Project Properties dialog box or by right-clicking the Libraries node of your project in the Projects window and choosing Add Library.
「プロジェクトプロパティー」ダイアログの「ライブラリ」区画にライブラリを追加するか、または「プロジェクト」ウィンドウのプロジェクトの「ライブラリ」ノードを右クリックして、「ライブラリを追加」を選択します。 - NetBeans
NetBeans C/C++ Development Pack lets you create C and C++ Application and Library projects with generated makefiles, as well as C and C++ projects from existing code. NetBeans C/C++ Development Pack では、既存のコードから C/C++ プロジェクトを作成できるだけでなく、生成されたメイクファイルを使用して C/C++ アプリケーションおよびライブラリプロジェクトを作成できます。 - NetBeans
Although you added Toplink files to Tomcat (see Copying Libraries to Tomcat), you still need to add the TopLink Essentials library to your project in order to avoid class casting exceptions.
Toplink ファイルを Tomcat に追加しましたが (「Tomcat へのライブラリのコピー」参照)、クラスキャスト例外を回避するために TopLink Essentials ライブラリをプロジェクトに追加する必要があります。 - NetBeans
The purpose of PEAR is to provide: A structured library of open-source code for PHP users A system for code distribution and package maintenance
PEAR の目的は、次のものを提供することにあります。 PHP ユーザを対象とする、オープンソースなコードの構造化されたライブラリ コード配布およびパッケージ管理のためのシステム - PEAR
This has been quite successful for smaller library-style packages, but complete applications cannot function without customized installation locations.
これは、ライブラリ形式の小さめのパッケージでは非常にうまく機能していました。 しかし、完全なアプリケーションでは、インストールの場所を変更できなければいけません。 - PEAR
The curses library keeps two data structures, one representing the current physical screen contents and a virtual screen representing the desired next state. curses ライブラリは、現在の物理スクリーンの内容と、次の状態として要求されている仮想スクリーンをそれぞれ表す、2 つのデータ構造を保持しています。 - Python
In Windows, using an import library is sort of like using "importspam"; it gives you access to spam's names, but does not create a separate copy. Windows ではインポートライブラリの使用は "import spam"とするようなものです; この操作によって spam の名前にアクセスできますが、コードのコピーを個別に作成したりはしません。 - Python
However, one may safely allocate and release memory blocks with the C library allocator for individualpurposes, as shown in the following example: とはいえ、個別の目的のためなら、 C ライブラリのメモリ操作関数を使って安全にメモリを確保したり解放したりできます。 例えば、以下がそのような例です: - Python
Add object to the list of object files (or analogues, such as explicitly named library files or the output of ``resourcecompilers'') to be included in every link driven by this compiler object. このコンパイラオブジェクトによる全てのリンクで利用されるオブジェクトファイル(または類似のライブラリファイルや``リソースコンパイラ''の出力)のリストにobjectを追加します。 - Python
debug is a boolean; if true, debugging information will be included in the library (note that on most platforms, it is the compile step where this matters: the debug flag is included herejust for consistency). 真なら、デバッグ情報がライブラリに含まれます(ほとんどのプラットフォームではコンパイルステップで意味をもちます:debugフラグは一貫性のためにここにもあります。 )。 - Python
RemovingSystemExit is not a reasonable option; some library code makes use of this and would break were it not available. SystemExitを取り除くことも、合理的なオプションではありません;いくつかのライブラリコードはこれを使っていますし、これが利用できなくなると中断してしまうでしょう。 - Python
Pythondepends on the platform's C library, which generally doesn't have year2000 issues, since all dates and times are represented internally as seconds since the epoch. Python はプラットフォームの C ライブラリに依存しています。 C ライブラリは日付および時刻をエポックからの経過秒で表現するので、一般的に 2000 年問題を持ちません。 - Python
When wbits is negative, the standardgzip header is suppressed; this is an undocumented feature of the zlib library, used for compatibility with unzip'scompression file format. wbits の値が負の場合、標準的な gzip ヘッダを出力しません。 これは zlib ライブラリの非公開仕様であり、unzip の圧縮ファイル形式に対する互換性のためのものです。 - Python
For example, if the EXT_visual_infoextension is supported, then this token will be defined in glx.h and EXT_visual_infowill appear in the extension string returned by glXQueryExtensionsString.The definitions in glx.h can be used at compile time to determine if procedure calls corresponding to an extension exist in the library. glx.h における定義は、拡張に対応する手続きがライブラリ内に存在しているかどうかを調べるためにコンパイル時に使われる。 - XFree86
If you are already running Netscape Navigator, you need to exit and restart it after copying the plug-in library so the new plug-in will be found. ) もし既に Netscape Navigator を実行しているなら、プラグインライブラリをコピーした後、新たなプラグインを見つけさせるために終了して再実行する必要がある。 - XFree86
This option makes the resource location library run more quickly since it does not have to look for other resource database files.It becomes necessary, however, to run makepsres whenever new resources are added to the directory, even if the resources come with their own resource database file. このオプションはリソース位置ライブラリの動作を高速にする。 というのも、他のリソースデータベースファイルを探す必要がなくなるからである。 - XFree86
To provide a library device capable of reducing the cost by simplifying the device and also confirming in a short time the existence of a cartridge in a storage. 簡易な装置とすることによりコストを低減するとともに、短時間で格納庫内のカートリッジの有無を確認することのできるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
Public facilities 111, 211, and 311 such as a library and an art museum prepare information provision Web sites 110, 210, and 310 for providing own information. 図書館、美術館などの公の施設111、211、311は、自身の情報を提供する情報提供ホームページ110、210、310を用意する。 - 特許庁
To provide a cartridge restraining method which is capable of surely preventing the disengagement of medium cartridges from insertion type magazines within a library at a low cost. 媒体カートリッジがライブラリ内で挿入式マガジンから外れるのを確実かつ低コストで防止可能なカートリッジ拘束方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a management system of a software component library capable of efficiently supporting works of both of a user to use components and a user to manage the components. 部品利用ユーザおよび部品管理ユーザの双方の業務を効果的に支援することができるソフトウェア部品ライブラリ管理システムを提供する。 - 特許庁
An automatic product selection section 120 determines a product group corresponding to the security function requirements of the customer request 101 based on a product/library table 132. 製品自動選択部120は、客先要求101のセキュリティ機能要件を有する対応製品群を製品・ライブラリテーブル132に基づいて特定する。 - 特許庁
A library system 20 to which a business-use terminal 10 is connected comprises a control part 21, an order management data storage part 23, and a book stock data storage part 30. 業務用端末10が接続されている図書館システム20は、制御部21、発注管理データ記憶部23及び蔵書データ記憶部30を備える。 - 特許庁
An image producing device 1 is configured by being provided with a plotting application processing part 11 for making a plotting device 13 draw a 3D image and a graphic library 12. 画像作成装置1は、描画デバイス13に3D画像を描画させる描画アプリケーション処理部11及びグラフィックスライブラリ12を備えて構成される。 - 特許庁
The cell is moved to the upper or lower library device 2 or 3 by rotating a shaft to swing an arm to which one end of the shaft is fixed. 上段のライブラリ装置2または下段のライブラリ装置3へのセルの移動は、シャフトに一端が固定されたアームを該シャフトの回転により揺動させて行う。 - 特許庁
Since June 2005, Family Mart Inc. has been carrying out book lending and returned book collection duties on behalf of the Tokorozawa Public Library at its Family Mart stores in Tokorozawa City.
2005 年6 月から(株)ファミリーマートは、所沢市内にあるファミリーマート店舗において、所沢市立所沢図書館の図書取次事業を開始した。 - 経済産業省
SERVER/METHOD FOR PROVIDING LIBRARY INFORMATION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR MAKING COMPUTER CARRY OUT THE METHOD 図書情報提供サーバ、図書情報提供方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
An IP provider 11 for providing a tagged design description language to be a design property discloses a tagged design description library 12 through an Internet 14. 設計資産としてのタグ付設計記述言語を提供し、IP提供者11はタグ付設計記述ライブラリ12をインターネット14を介して公開する。 - 特許庁
It was the man with owl-eyed glasses whom I had found marvelling over Gatsby's books in the library one night three months before.
それは、梟のような眼鏡をかけたあの男、3ヶ月前の夜のギャツビーの書斎で、ギャツビーの蔵書に驚嘆しているところにぼくと出くわした男だった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
A controller development tool is a controller development tool for generating a source code which attains a process expressed by a model, and has interface means for describing the model as a library model 8A combined with blocks capable of generating a source code, and for generating a mounting source file 4 from the library model 8A, an auto source code, etc. コントローラ開発ツールは、モデルによって表現される処理を実現するソースコードが生成されるコントローラ開発ツールであって、モデルをソースコード生成可能なブロックを組み合わせたライブラリモデル8Aとして記述し、このライブラリモデル8Aや、オートソースコードなどから実装ソースファイル4を生成するインターフェイス手段を有する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for creating a physiologic database or library that can be indexed to at least health, disease, patient characteristics, and acute medical crises or other dangerous condition; and to provide an apparatus and a method for creating an exercise performance database or library. 少なくとも健康、病気、患者の特性、および急性の医学的危機またはその他の危険な状態についての指標を示し得る、生理学的データベースまたはライブラリを作り出すための装置および方法、また、運動パフォーマンスデータベースまたはライブラリを作り出すための装置および方法を提供する。 - 特許庁
When the magazine 10 is inserted into a library body 20, the position of the magazine 10 in the library body 20 is detected and the presence of a tape cartridge 11 in each slot is detected based on a result of detecting whether light incident to a light passing hole 14 passes or is blocked. マガジン10がライブラリ本体部20に挿入されるとき、同ライブラリ本体部20内での同マガジン10の位置が検出されると共に、光通過孔14に光を入射して同光の通過/遮断が検出され、これらの検出結果に基づいて各スロット内のテープカートリッジ11の有無が検出される。 - 特許庁
The design diagram and data of an LSI applied from an input device 1 are supplied to an electric characteristic converting means 21, and the electric characteristics of the shrink object technology are read from an electric characteristic storing part 31 and the library of a present technology is read from a library storing part 32, and converted into electric characteristics simulating the shrink object technology. 入力装置1から与えられたLSIの設計図とデータは、電気的特性変換手段21に供給され、電気的特性記憶部31からシュリンク対象テクノロジの電気的特性を、ライブラリ記憶部32から現在のテクノロジのライブラリを読み出し、シュリンク対象テクノロジを模擬する電気的特性へと変換する。 - 特許庁
To provide a device and a method for manufacturing an inorganic compound thin film library manufacturing/evaluating efficiently a laminated thin film of high quality of an inorganic compound compounded with a large number of elements, in a short time, and allowing continuous and automatic execution ranging over from the manufacturing of the thin film library up to the evaluation of each thin film. 多数の元素が複合した無機化合物の高品質な積層薄膜の作製・評価を短時間で効率的に行い、さらに薄膜ライブラリーの作製から各薄膜の評価までを連続的に自動的に実行しうる、無機化合物薄膜ライブラリー製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁
Because the NDL Tokyo Main Library (Nagata-cho, Chiyoda Ward, Tokyo Prefecture) had nearly reached its full storage capacity, it was decided to build a new facility that would serve as a 'digital library' for the highly advanced information society; the new facility was built in Kansai Science City (Keihanna Science City) (Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture), and was opened to the public as the Kansai-kan of the NDL in October 2002.
東京都千代田区永田町に所在する国立国会図書館・東京本館の蔵書収容能力が限界に達しつつあるため、高度情報化社会に対応した「電子図書館」の機能をも盛り込み、2002年10月に京都府相楽郡精華町の関西文化学術研究都市に開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.