「Library」を含む例文一覧(5461)

<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 109 110 次へ>
  • A new gene similar to DMP1 is isolated from a human cDNA library, and the amino acid sequence of the polypeptide and the sequence of a polynucleotide encoding the polypeptide are determined.
    ヒトcDNAライブラリーより新たにDMP1に類似した遺伝子を単離し、そのポリペプチドのアミノ酸組成およびこれをコードするポリヌクレオチド配列を明らかにした。 - 特許庁
  • This scheduler for the machine includes a selector for selecting the traverser and for selecting policies from a library based on a model of the machine and the traverser selected by the selector.
    装置用スケジューラは、トラバーサを選択するとともに装置モデルに基いてライブラリからポリシーを選択するセレクタと、セレクタによって選択されるトラバーサと、を含む。 - 特許庁
  • For such bookmarks, when the content becomes available, the interactive media guidance application may notify the user and/or add the actual content to the media library.
    ブックマークに対し、コンテンツが利用可能になると、双方向型メディアガイドアプリケーションは、利用者に通知してもよく、及び/又は実コンテンツをメディアライブラリに追加してもよい。 - 特許庁
  • A picker preferably mounts the requested disk drive to a destination receptacle which may be part of a backplane of the library, and the controller accesses the hard disk drive.
    ピッカは、ライブラリのバックプレーンの一部とすることができる宛先コンセントに、要求されたディスク・ドライブを装着することが好ましく、制御装置は、ハード・ディスク・ドライブにアクセスする。 - 特許庁
  • A cDNA library derived from an organism having strong stress resistance such as mangrove is expressed in Escherichia coli having strong stress sensitivity to select a clone having enhanced stress resistance.
    ストレス感受性の強い大腸菌にマングローブ等のストレス耐性の強い生物由来のcDNAライブラリーを発現させ、ストレス耐性が強化されたクローンを選抜する。 - 特許庁
  • To provide a system which effectively and easily performs a checking operation whether books or magazines are arranged in the correct order in a library.
    図書館において図書又は雑誌が正しい順序で並んでいるかどうかの点検作業を効率的かつ容易に実施することができるシステムを提供する。 - 特許庁
  • To improve identification efficiency by utilizing a huge standard library for GS/MS when identifying unknown materials from mass spectra obtained through an LC/MS analysis process.
    LC/MS分析で取得したマススペクトルから未知物質を同定する際に、GC/MS用の膨大な標準ライブラリを利用することにより同定効率を向上させる。 - 特許庁
  • The method includes the mixture of the library compound with a specific solvent and the mixture of a target compound solution with a second specific solvent on a calorimeter.
    この方法は、ライブラリ化合物を特定の溶媒と混合すること、および標的化合物溶液を第二の特定の溶媒とともに熱量計上で混合することを含む。 - 特許庁
  • To provide a method for identifying an antibody specifically bonding with a sugar chain having a certain specific structure by using a phage presentation type antibody library and the sugar chain.
    ファージ提示型抗体ライブラリーと糖鎖を用いて、ある特定の構造を有する糖鎖に特異的に結合する抗体を同定する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To simplify the constitution of a picker for taking out and conveying a cassette in a cassette library apparatus and also to enable the picker to be easily assembled.
    カセットライブラリー装置におけるカセットの取り出しおよび運搬用のピッカーの構成を簡単にするとともに、このピッカーを容易に組み立てることができるようにする。 - 特許庁
  • To simply constitute a drive mechanism of an oscillating arm for a cassette chuck in a picker for drawing out a cassette of a cassette library device from a garage and pushing it in the garage.
    カセットライブラリー装置のカセットをガレージから引き出し、またガレージへ押し込むためピッカーにおいて、カセットチャック用の揺動アームの駆動機構を簡略に構成できるようにする。 - 特許庁
  • The volume level and the frequency level of sound data are calculated by analyzing waveform data of sampled sound data in an animation library exclusive for a software main body 11.
    ソフトウェア本体11の専用アニメーションライブラリでは、サンプリングされたサウンドデータの波形データを解析することにより、サウンドデータの音量レベルと周波数レベルが算出される。 - 特許庁
  • Screening of BAC having estimated clusters of the gene of the monakolin K from the BAC (bacterial artificial chromosome) library and sequencing to translate the clones.
    推定のモナコリンK遺伝子クラスターを有するBACクローンを、BAC(細菌性人工染色体)ライブラリからスクリーニングして、シークエンシングを行い、これらのクローンに関して注釈づけを行った。 - 特許庁
  • To provide a method for designing an integrated circuit having a logical circuit with a scan circuit without creating a hard macro library of a scan flip-flop constituting a scan circuit.
    スキャン回路を構成するスキャンフリップフロップのハードマクロライブラリを生成することなく、スキャン回路付きの論理回路を有する集積回路を設計する方法を提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR ESTIMATING TEST YIELD TO SEMICONDUCTOR PRODUCT AND PROGRAM FOR EXECUTING METHOD (ESTIMATION OF TEST YIELD TO SEMICONDUCTOR PRODUCT PREPARED FROM LIBRARY)
    半導体製品に対するテスト歩留まりを推定する方法及び方法を実行するためのプログラム(ライブラリから作製される半導体製品に対するテスト歩留まりの推定) - 特許庁
  • As a result, while the palace of Konoe family fell into ashes by the wars, the ancient documents escaped from being damaged to be passed down to different generations (For details, please refer to 'Yomei Bunko' (the Yomei Bunko Library)).
    このため乱の最中、近衛家の邸宅は焼失したものの、古文書類は難を逃れ後世に伝えられることとなった(詳しくは「陽明文庫」を参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The historical documents that dealt directly with Tamagaki were limited to 'Tamakaki Letter' and 'Yusei Chushin jo' (a letter reporting about annual estate income from Yusei) within 'Toji Hyakugomonjo Document' (stored in Kyoto Prefectural Library and Archives).
    たまがきに関する直接的な史料は「東寺百合文書」(京都府立総合資料館蔵)の中の「たまかき書状」と「祐清注進状」などに限られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Shigenobu OKUMA Library" in five volumes edited by Ki KIMURA, including 'Okuma Haku Sekijitsutan' (The Count of Okuma's old memorial story) was published by Waseda University Publishing from 1969 to 1970.
    昭和44年(1969年)から45年(1970年)にかけて、早稲田大学出版部で「大隈伯昔日譚」などが入った木村毅監修『大隈重信叢書』全5巻が出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The National Diet Library (NDL) provides services for members of Japan's Diet in their research and study, as well as the executive agencies of the government and the general public in Japan.
    国立国会図書館(こくりつこっかいとしょかん)は、日本の国会議員の調査研究、行政、ならびに日本国民のために奉仕を提供する図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was decided that the second facility of the NDL would be built in Kansai Science City and that the new facility would share the responsibility of preserving the increasing number of collections with the Tokyo Main Library.
    第二の国会図書館は増えつづける蔵書を東京本館と分担して保存し、関西文化学術研究都市に建設されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users.
    また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though the NDL's original mandate was to serve the Diet, as obvious by its name "Diet Library," services to the general public are also important functions of the NDL.
    「国会図書館」という名称から明らかなように、国会へのサービスを第一義とするが、国民一般へのサービスも国立国会図書館の重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As described above, the Branch Library System across the three powers is extremely rare among the national libraries of the world, and it is regarded as one of the most prominent characteristics of the NDL.
    このように三権をまたぐ支部図書館制度は世界の国立図書館の中でもきわめて珍しく、国立国会図書館のもつ大きな特色のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the 1990s the NDL started to expand its digital library functions, primarily via websites on the Internet, in response to developments in telecommunications.
    1990年代以降には、情報通信の発展に対応し、国立国会図書館は主にインターネット上のウェブサイトを通じた電子図書館機能拡充を模索し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokyo Main Library consists of two buildings (the main building and the annex), but generally the counter on the second floor of the main building is in charge of lending books and the counter on the second floor of the annex is in charge of lending periodicals.
    東京本館は本館と新館の2棟から成り立っており、基本的に本館2階カウンターが図書、新館2階カウンターが雑誌の出納を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These ancient documents that had been cherished by the successive heads of the Konoe family were donated in a few batches to Kyoto University Library following 1900 in the modern era.
    これら歴代の近衛家当主によって守られてきた古文書類は、近代に入って明治33年(1900年)から数度に分けて京都大学附属図書館に寄託された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In its compound of about 10,000 square meters, there stand two storerooms of books that were built when this library was founded, its access office, and Kozanso villa of Sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony house) was built in 1944.
    約10,000㎡の敷地内には、文庫設立以来の建物である書庫2棟、閲覧事務所のほか、昭和19年(1944年)に建てられた数寄屋造の虎山荘が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It opened in 1963, taking over 180,000 books out of 210,000 books stored in Kyoto Prefectural Library (Okazaki Seishoji-cho, Sakyo-ku Ward, Kyoto City) at that time.
    総合資料館の開館は1963年(昭和38年)で、京都府立図書館(京都市左京区岡崎成勝寺町)のその当時の蔵書21万冊のうち18万冊を引き継いでスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The management of these real materials is entrusted to the Kyoto Cultural Foundation, and there are occasional exhibitions of them in the library display room.
    このうち、実物資料については財団法人京都文化財団にその管理が委託されているが、総合資料館内の展示室でも折りにふれて展示公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gallery exhibits the original drawings by Kon SHIMIZU and Isao KOJIMA used in Kizakura's advertisements which are famous for the unique kappa (water imp) illustrations, and advertisements shown since 1955 can be watched in the adjacent Commercial Film Library Corner.
    ギャラリーでは黄桜のCMで使用された清水崑と小島功筆の原画を展示、隣のCFライブラリーコーナーでは昭和30年代からの黄桜のCMを観る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The report shall be available in the library of the Patent Office at a reasonable request of an interested party, on days and time when the Patent Office is open to the public.
    報告書は,利害関係人の合理的な請求があったときは,特許庁の就業日及び就業時間に,特許庁の資料室で利用に供される。 - 特許庁
  • The presence of the photodisorder is determined by using at least one kind of photodisorder markers selected from a specific gene group derived from an SAGE library of the human skin.
    ヒトの皮膚のSAGEライブラリ由来の特定の遺伝子群から選択される少なくとも1種の光障害マーカーを使用し、光障害の存在を決定する。 - 特許庁
  • To provide a drive allocating method for a very large library type storage device which can lighten the load on an accessor and shorten the total time needed to mount a medium.
    アクセッサの負荷の軽減と、媒体のマウントの所用合計時間の短縮とが可能な巨大ライブラリ型記憶装置のドライブ割り当て方法を提供すること。 - 特許庁
  • To improve the housing rate of a cartridge type recording medium regarding a library device, more specifically, by providing a movable cartridge housing rack.
    本発明は、ライブラリ装置に関し、より詳細には可動するカートリッジ収納ラックを備えてカートリッジ型の記録媒体の収納率を向上するライブラリ装置に関する。 - 特許庁
  • An IC chip 110 having an information storage means 111 as the device for storing and extracting the additional information attached to the book is stuck onto the back of the book in a library.
    図書館の図書の裏表紙に図書付設付加情報情報記憶取出装置としての情報記憶手段111を有するICチップ110を貼りつける。 - 特許庁
  • The coupler has an arm member rotatably mounted on the first storage library and the arm member is constituted so that it is engaged with the storage member when it is rotated to a closed position.
    カプラには、第1格納ライブラリに回動可能に取り付けられたアーム部材があり、閉鎖位置へ回動したとき収容部材と係合するようになっている。 - 特許庁
  • A replaced cell number determining part selects a number of delay cells to be replaced and a kind of the delay cells to be replaced from a delay adjustment cell library based on the determination by the adjustment method determining part.
    置換セル数決定部は、調整方法決定部の決定に基づいて置き換える遅延セルの数と種類を遅延調整セルライブラリの中から選択する。 - 特許庁
  • The assignment server 13 includes: an image reception section 20; an image analysis section 21; an image library 22; a destination confirmation management section 23; a destination management section 24; and a distribution section 25.
    この振分サーバ13は、画像受信部20、画像解析部21、画像ライブラリ22、送信先確認管理部23、送信先管理部24および配信部25を有する。 - 特許庁
  • To perform reading of bar code labels related to a storage device of an automatic storage library system and detection of the presence or absence of the storage device in a storing slot with high speed and high reliability.
    自動記憶ライブラリシステムの記憶装置に関連付けられたバーコードラベルの読取りや、保管スロット内の記憶装置の有無の検知を高速かつ高い信頼度で行なう。 - 特許庁
  • To provide a library device which can adjust a voltage applied to a load to a constant voltage by calculating a drop of the voltage on a power line.
    電源ラインによる出力電圧の電圧降下を算出し、負荷へ印加される電圧を一定電圧に調整することのできるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flexible recording medium library device suited to suppressing surface wobbling during the rotation of a flexible recording medium and increasing capacity of information recording.
    フレキシブル記録媒体の回転動作時における面ぶれを抑制し且つ情報記録の大容量化を図るのに適したフレキシブル記録媒体ライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
  • To analyze hematopoietic stem cell proliferation regulator produced by stroma cells and to construct a cDNA library and to isolate and provide a new hematopoiesis-associated gene.
    ストローマ細胞の産生する造血幹細胞増殖調節因子を解析し、cDNAライブラリーを作成し、新規な造血関連遺伝子を単離し、提供する。 - 特許庁
  • When the logic circuit in a library 16 is described by the HDL in the net list format, the HDL in the net list format is converted into the HDL of the RTL format, similar to the case of the logic circuit.
    ライブラリ16の論理回路がネットリスト形式HDLで記述されている場合、論理回路の場合と同様にRTL形式HDLに変換する。 - 特許庁
  • The hard disk drive library 100 is composed of a plurality of storage slots 118, display devices 120, detachable hard disk drives 130, and a power supply 140.
    ハード・ディスク・ドライブ・ライブラリ100は複数のストレージ・スロット118、表示装置120、取り外し可能なハード・ディスク・ドライブ130、電力源140で構成される。 - 特許庁
  • To inform a user of detailed cause of malfunction of application created by using common library information and to shorten the time to analyse the cause.
    共通のライブラリ情報を使用して作成されたアプリケーションの動作不良の詳細原因をユーザに通知し、原因解明までの時間を短縮できるようにする。 - 特許庁
  • To compensate for a delay time of a clock tree (CT) only with a delay fluctuation width by a delay element of a delay circuit part in VCDLs (voltage-controlled delay circuit) constituting a DLL (dynamic link library).
    DLLを形成するVCDLにおいて、クロック・ツリー(CT)部の遅延時間を遅延回路部の遅延素子による遅延変動幅だけで補償することにある。 - 特許庁
  • More particularly, a generic USB device driver architecture is described which enables development through a user-mode USB library that accesses a generic kernel-mode driver.
    より詳細には、汎用USBのデバイスドライバのアーキテクチャを説明し、このアーキテクチャは、汎用のカーネルモードのドライバにアクセスする、ユーザモードのUSBライブラリを通じた開発を可能にする。 - 特許庁
  • The disclosed processes involve use of a query CDR sequence to guide incorporation of human antibody diversity present within the reference library into cohort libraries.
    開示されるプロセスは、クエリーCDR配列を使用して参照ライブラリに存在するヒト抗体の多様性を本発明のコホートライブラリに指揮することを含むものである。 - 特許庁
  • To provide a content management apparatus, capable of managing even titles that have been dubbed to other apparatuses via a network, similarly to the case where titles that have been dubbed to a removable storage medium, such as DVD-RAM, by means of a library.
    ネットワーク経由で他の機器にダビングしたタイトルについてもDVD-RAMなどの着脱可能な記憶媒体にダビングしたタイトルと同様にライブラリで管理する。 - 特許庁
  • A carrier device 150 included in a library device 1000 includes a holding mechanism part 60 holding a magnetic disk cartridge and a base part 50 on which the holding mechanism part 60 is mounted.
    ライブラリ装置1000が備える搬送装置150は、磁気ディスクカートリッジを把持する把持機構部60と、この持機構部60が搭載されるベース部50を備えている。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 109 110 次へ>

例文データの著作権について