「Library」を含む例文一覧(5463)

＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 109 110 次へ＞
  • Through Otori (the giant torii) to the west is the Kyoto Prefectural Library; The National Museum of Modern Art, Kyoto; and Kyoto Kaikan Hall, and to the east is the Kyoto Municipal Museum of Art and the Kyoto City Zoo.
    大鳥居を挟んで西には京都府立図書館、京都国立近代美術館、京都会館、東には、京都市美術館、京都市動物園などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The history of Doshisha's library began in 1876 when a reading room was established and Joseph hardy Neesima (Joe NIIJIMA), the founder of the university, opened his collection of books to the students in order to lend them out.
    同志社の図書館の歴史は1876年に図書縦覧室を設け、創立者である新島襄が自らの書籍を公開、貸し出ししたことが始まりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its role as the academic center soon came to an end; scholars during the Edo period saw Ashikaga School as a library that stored precious ancient books.
    学問の中心としての性格ははやくに薄れ、江戸時代の学者たちは貴重な古典籍を所蔵する図書館として足利学校に注目していたのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To simply constitute a drive mechanism of an oscillating arm for a cassette chuck in a picker for drawing out a cassette of a cassette library device from a garage and pushing it in the garage.
    カセットライブラリー装置のカセットをガレージから引き出し、またガレージへ押し込むためピッカーにおいて、カセットチャック用の揺動アームの駆動機構を簡略に構成できるようにする。 - 特許庁
  • Screening of BAC having estimated clusters of the gene of the monakolin K from the BAC (bacterial artificial chromosome) library and sequencing to translate the clones.
    推定のモナコリンK遺伝子クラスターを有するBACクローンを、BAC（細菌性人工染色体）ライブラリからスクリーニングして、シークエンシングを行い、これらのクローンに関して注釈づけを行った。 - 特許庁
  • A new gene similar to DMP1 is isolated from a human cDNA library, and the amino acid sequence of the polypeptide and the sequence of a polynucleotide encoding the polypeptide are determined.
    ヒトｃＤＮＡライブラリーより新たにＤＭＰ１に類似した遺伝子を単離し、そのポリペプチドのアミノ酸組成およびこれをコードするポリヌクレオチド配列を明らかにした。 - 特許庁
  • This scheduler for the machine includes a selector for selecting the traverser and for selecting policies from a library based on a model of the machine and the traverser selected by the selector.
    装置用スケジューラは、トラバーサを選択するとともに装置モデルに基いてライブラリからポリシーを選択するセレクタと、セレクタによって選択されるトラバーサと、を含む。 - 特許庁
  • The National Diet Library (NDL) provides services for members of Japan's Diet in their research and study, as well as the executive agencies of the government and the general public in Japan.
    国立国会図書館（こくりつこっかいとしょかん）は、日本の国会議員の調査研究、行政、ならびに日本国民のために奉仕を提供する図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was decided that the second facility of the NDL would be built in Kansai Science City and that the new facility would share the responsibility of preserving the increasing number of collections with the Tokyo Main Library.
    第二の国会図書館は増えつづける蔵書を東京本館と分担して保存し、関西文化学術研究都市に建設されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was also decided that the new facility would specialize in providing information corresponding to the development of telecommunications accompanied by the progress of computer technology, as well as services as a digital library for remote users.
    また当館は、コンピュータ技術の発達にともなう情報通信の発展に対応する情報発信、非来館型サービスに特化した図書館と位置づけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though the NDL's original mandate was to serve the Diet, as obvious by its name "Diet Library," services to the general public are also important functions of the NDL.
    「国会図書館」という名称から明らかなように、国会へのサービスを第一義とするが、国民一般へのサービスも国立国会図書館の重要な要素である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As described above, the Branch Library System across the three powers is extremely rare among the national libraries of the world, and it is regarded as one of the most prominent characteristics of the NDL.
    このように三権をまたぐ支部図書館制度は世界の国立図書館の中でもきわめて珍しく、国立国会図書館のもつ大きな特色のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the 1990s the NDL started to expand its digital library functions, primarily via websites on the Internet, in response to developments in telecommunications.
    1990年代以降には、情報通信の発展に対応し、国立国会図書館は主にインターネット上のウェブサイトを通じた電子図書館機能拡充を模索し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Tokyo Main Library consists of two buildings (the main building and the annex), but generally the counter on the second floor of the main building is in charge of lending books and the counter on the second floor of the annex is in charge of lending periodicals.
    東京本館は本館と新館の2棟から成り立っており、基本的に本館2階カウンターが図書、新館2階カウンターが雑誌の出納を担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • These ancient documents that had been cherished by the successive heads of the Konoe family were donated in a few batches to Kyoto University Library following 1900 in the modern era.
    これら歴代の近衛家当主によって守られてきた古文書類は、近代に入って明治33年（1900年）から数度に分けて京都大学附属図書館に寄託された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In its compound of about 10,000 square meters, there stand two storerooms of books that were built when this library was founded, its access office, and Kozanso villa of Sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony house) was built in 1944.
    約10,000㎡の敷地内には、文庫設立以来の建物である書庫2棟、閲覧事務所のほか、昭和19年（1944年）に建てられた数寄屋造の虎山荘が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It opened in 1963, taking over 180,000 books out of 210,000 books stored in Kyoto Prefectural Library (Okazaki Seishoji-cho, Sakyo-ku Ward, Kyoto City) at that time.
    総合資料館の開館は1963年（昭和38年）で、京都府立図書館（京都市左京区岡崎成勝寺町）のその当時の蔵書21万冊のうち18万冊を引き継いでスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The management of these real materials is entrusted to the Kyoto Cultural Foundation, and there are occasional exhibitions of them in the library display room.
    このうち、実物資料については財団法人京都文化財団にその管理が委託されているが、総合資料館内の展示室でも折りにふれて展示公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The gallery exhibits the original drawings by Kon SHIMIZU and Isao KOJIMA used in Kizakura's advertisements which are famous for the unique kappa (water imp) illustrations, and advertisements shown since 1955 can be watched in the adjacent Commercial Film Library Corner.
    ギャラリーでは黄桜のCMで使用された清水崑と小島功筆の原画を展示、隣のＣＦライブラリーコーナーでは昭和30年代からの黄桜のCMを観る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a method for designing an integrated circuit having a logical circuit with a scan circuit without creating a hard macro library of a scan flip-flop constituting a scan circuit.
    スキャン回路を構成するスキャンフリップフロップのハードマクロライブラリを生成することなく、スキャン回路付きの論理回路を有する集積回路を設計する方法を提供する。 - 特許庁
  • However, some people asserts that Kobun-in was a kind of library, not Daigaku-besso, and there is a possibility that WAKE no Hiroyo personally granted as the chief of the Wake clan.
    しかし、弘文院を大学別曹ではなく一種の図書館であったとする説もあり、和気広世個人が和気氏の氏上としての立場から支給した可能性もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, items of "詩四病" and "諸句体" are seen in a book formerly owned by Higashiyama Gobunko (currently owned by Ochanomizu Library) and as seen above, there are differences among shohon.
    更に東山御文庫旧所蔵本（現在お茶の水図書館所蔵）では「詩四病」「諸句体」などの項目が付けられているなど、諸本によって違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There exist several kinds of Gokeshidai's manuscripts, such as that of Nobutane NAKAMIKADO's handwriting (in six volumes, owned by Tenri Library), and that of Chikanaga KANROJI's (in four volumes, formerly owned by "Kajuji-ryu" [the Kajuji line] and now owned by Kyoto University).
    写本として、中御門宣胤書写の6冊本（天理図書館所蔵）、甘露寺親長書写の4冊本（勧修寺流旧蔵本、京都大学所蔵）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The names were recorded in "Gunsho Ruiju" Zatsubu ("Classified Collection of Books," Miscellaneous Section), but there was a problem such that the records of 120 persons were lost during compiling "Shinko Gunshoruiju (library)" from 1503 to 1531.
    『群書類従』雑部に採録されていたが、『新校群書類従』編纂時に文亀3年（1503年）から享禄4年（1531年）分の120名分が欠落するなどの問題があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Index to Laws in Japan, run by the National Diet Library, mentions that the imperial decree of the practice of assigning one era name to the reign of each Emperor was lost its effectiveness by the Era Name Law which was established in 1979.
    国立国会図書館が運営する日本法令索引では、1979年に元号法制定によって一世一元の詔は実効性喪失と記載している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The three contributors of the Meiji Restoration are described in "Meiji jidai (Meiji Period)", the last book (Vol. 100) of the "Kinsei Nippon Kokumin shi (history of the Japanese People in Modern Times,)" one of the great works of Soho TOKUTOMI, originally published by Jiji Press and the part was published later in the title of "Meiji Sanketsu" from Academic paperback library by Kodansha 1981.
    徳富蘇峰の大作「近世日本国民史」最終巻『明治時代』時事通信社、のち「明治三傑」講談社学術文庫、1981年がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, the essence of Bunbo Shumi was not only a dilettante who always appreciated products of culture but also a pursuit of the pleasure of life at library.
    しかし、文房趣味の精髄をと問われれば、文物の鑑賞に終始する好事家であるばかりでなく、文房生活の享楽の追究であるといわなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Other facilities in the area include the Kyotanabe City Central Library, JA Kyoto Yamashiro, Commerce and Industry House and the Tanabe Public Health Center.
    その他の周辺施設に京田辺市立中央図書館(旧田辺町役場跡地に建設された)、京都やましろ農業協同組合、商工会館、田辺保健所など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, this transcript has been possessed by Sonkeikaku-bunko, which was initially the library of the lord of the Kaga clan Maeda family and is managed by Maeda Ikutokukai at present.
    そのため本書は、加賀藩主前田家の文庫であった尊経閣文庫に所蔵され、それを引き継いだ前田育徳会が管理する尊経閣文庫に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a content management apparatus, capable of managing even titles that have been dubbed to other apparatuses via a network, similarly to the case where titles that have been dubbed to a removable storage medium, such as DVD-RAM, by means of a library.
    ネットワーク経由で他の機器にダビングしたタイトルについてもDVD-RAMなどの着脱可能な記憶媒体にダビングしたタイトルと同様にライブラリで管理する。 - 特許庁
  • A carrier device 150 included in a library device 1000 includes a holding mechanism part 60 holding a magnetic disk cartridge and a base part 50 on which the holding mechanism part 60 is mounted.
    ライブラリ装置１０００が備える搬送装置１５０は、磁気ディスクカートリッジを把持する把持機構部６０と、この持機構部６０が搭載されるベース部５０を備えている。 - 特許庁
  • To provide a programmable controller without any malfunction even at the time of using input and output points which are being used as library data as the input and output points of user data.
    ライブラリーデータとして使用している入出力点を、ユーザーデータの入出力点として使用しても誤動作することがないプログラマブルコントローラを提供する。 - 特許庁
  • A precision PRF radio wave library storage circuit 5 depending on platform stores data of precision PRF of a radar which is measured in advance and outputs precision PRF data 10.
    プラットフォーム別精密ＰＲＦ電波ライブラリ記憶回路５は予め測定したレーダの精密ＰＲＦのデータを記憶し、精密ＰＲＦデータ１０を出力する。 - 特許庁
  • To provide a process for combinatorial preparation of a substance library, having both advantages of conventional solid synthesis and liquid synthesis, but capable of substantially avoiding the disadvantages thereof.
    従来の固相合成と液相合成の利点を併せ持つが、それらの欠点を実質的に回避する、物質ライブラリーのコンビナトリアル合成方法を提供する。 - 特許庁
  • The report shall be available in the library of the Patent Office at a reasonable request of an interested party, on days and time when the Patent Office is open to the public.
    報告書は，利害関係人の合理的な請求があったときは，特許庁の就業日及び就業時間に，特許庁の資料室で利用に供される。 - 特許庁
  • A circuit block library is provided for storing information on the registered block of an existent circuit block and information on the substrate specification used for designing the registered block.
    既存の回路ブロックである登録ブロックに関する情報と、登録ブロックの設計時に用いられた基板仕様に関する情報とを格納する回路ブロックライブラリを設ける。 - 特許庁
  • To provide a technique for forming a cDNA library by which the base sequence at the 3'-side of a mRNA can be determined by using a next-generation high-speed sequencer.
    次世代型の高速シーケンサーに用いてｍＲＮＡの３’側の塩基配列を決定することができるｃＤＮＡライブラリーを作製する技術を提供する。 - 特許庁
  • The action model library 90 determines action facing or approaching the center-of-gravity position detected immediately before when the moving body disappears from the difference image data, for instance.
    行動モデルライブラリ９０は、例えば差分画像データから動体が消失した場合に、直前に検出された重心位置を向く、或いは近付く行動を決定する。 - 特許庁
  • A device driver includes operating system interface objects, computer interface objects, and a device driver library of processing routines callable by each of the operating system interface objects.
    ディバイスドライバは、オペレーティングシステムインタフェースオブジェクトと、コンピュータインタフェースオブジェクトと、オペレーティングシステムインタフェースオブジェクトの各々によってコール可能な処理ルーチンのディバイスドライバライブラリとを有する。 - 特許庁
  • An MPEG-4 display library 2301 has a hardware information table 2302, an image quality optimizing filter 2304, a color transformation table generating section 2050, a color transformation table 2305 and a color transformation table retrieval section 2070.
    ＭＰＥＧ−４表示ライブラリ2301は、ハード情報テーブル2302、画質最適化フィルタ2304、色変換テーブル作成部2050、色変換テーブル2305、色変換テーブル検索部2070を有する。 - 特許庁
  • The communication software 206 has a command reception part 210, a command analysis part 211, a command library 212, a control performance part 213, and an answer detection part 214.
    また、この通信ソフトウエア２０６は、コマンド受付部２１０、コマンド解析部２１１、コマンド・ライブラリ２１２、制御実行部２１３および応答検出部２１４を有する。 - 特許庁
  • To improve the expressive power for voice synthesis by using the library of a sound source category in the sound source module of a voice synthe sizing device based on a sound source filter.
    音源フィルタ法に基づく音声合成装置の音源モジュールにおいて、音源カテゴリのライブラリを用いることにより、音声合成の表現力を向上させる。 - 特許庁
  • A table (56) obtained by associating the capacity of the network with the scales of the logic cones (4) and (5) and with the fanout (F/O) of the network is generated and stored in the library (52).
    そして、前記ネットの容量と前記ロジックコーン（４）、（５）の規模と前記ネットのファンアウト（Ｆ／Ｏ）とを関連付けたテーブル（５６）を生成して前記ライブラリ（５２）に格納しておく。 - 特許庁
  • Data indicating a mask pattern and a motion pattern are encoded and are multiplexed into one data, whereby a specific effect pattern followed by the deformation of an image is processed into a library.
    マスクパターンと動きパターンを表すデータを符号化し、一本のデータに多重化することにより、画像の変形を伴う特殊効果パターンのライブラリ化を行う。 - 特許庁
  • The main processing unit 100 puts rendering commands generated using a graphics library 300 by the application 310 in the queue of a command buffer 10 in a main memory 120.
    メインプロセッシングユニット１００は、アプリケーション３１０がグラフィックスライブラリ３００を用いて生成した描画コマンドを、メインメモリ１２０内のコマンドバッファ１０にキューイングする。 - 特許庁
  • To provide the file of file structure for updating the information of a specific file in a library file in which a plurality of files are stored in a single file.
    複数のファイルを単一ファイに格納した書庫ファイルにおいて、特定ファイルの情報更新を可能にするファイル構造のファイルを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The presence of the photodisorder is determined by using at least one kind of photodisorder markers selected from a specific gene group derived from an SAGE library of the human skin.
    ヒトの皮膚のＳＡＧＥライブラリ由来の特定の遺伝子群から選択される少なくとも１種の光障害マーカーを使用し、光障害の存在を決定する。 - 特許庁
  • To perform reading of bar code labels related to a storage device of an automatic storage library system and detection of the presence or absence of the storage device in a storing slot with high speed and high reliability.
    自動記憶ライブラリシステムの記憶装置に関連付けられたバーコードラベルの読取りや、保管スロット内の記憶装置の有無の検知を高速かつ高い信頼度で行なう。 - 特許庁
  • The assignment server 13 includes: an image reception section 20; an image analysis section 21; an image library 22; a destination confirmation management section 23; a destination management section 24; and a distribution section 25.
    この振分サーバ１３は、画像受信部２０、画像解析部２１、画像ライブラリ２２、送信先確認管理部２３、送信先管理部２４および配信部２５を有する。 - 特許庁
  • A replaced cell number determining part selects a number of delay cells to be replaced and a kind of the delay cells to be replaced from a delay adjustment cell library based on the determination by the adjustment method determining part.
    置換セル数決定部は、調整方法決定部の決定に基づいて置き換える遅延セルの数と種類を遅延調整セルライブラリの中から選択する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 82 83 84 85 86 87 88 89 90 .... 109 110 次へ＞

例文データの著作権について