「Library」を含む例文一覧(5463)

＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 109 110 次へ＞
  • (It is said to have been executed due to his strong urging, and there is a written document which includes the words "Sanshichi-sama [Nobutaka] went to Shikoku, which he had wanted to do for a long time" in the Jingu Library).
    （四国征伐は信孝の強い希望によって実現したともいう。神宮文庫所蔵文書には『三七様連々お望み候四国へ・・・』との文言のある文書が存在する。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The residence was built in the style of a tea-ceremony house, but incorporated European and Chinese architectural styles as well; it was modern and functional, with a western style sunroom, an entertainment room, a library, a tea room, and a dining hall.
    数寄屋造りに加え洋風や中国風の様式も取り入れており、洋風サンルームや娯楽室、書斎、茶室、食堂を備えたモダンかつ合理的な建物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tadamasa HAYASHI a Library Sales Catalogue' is left in "Shigeo SORIMACHI Sales Catalogue Selection of Old Books Collection, vol. 3, March 1, 1928 - April 11" edited by Mitsuhiko SHIBATA (a reprinted edition, Yumani Shobo Publisher, 2000).
    「林忠正蔵書売立目録」が、柴田光彦編『反町茂雄収集古書販売目録精選集．第3巻、昭和3年1月～4年11月』（復刻版ゆまに書房．2000年）に遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His representative work is "Ishu Retsuzo"(A Series of portraits of twelve Ainu chiefs) (owned by Hakodate City Central Library etc.), which shows the chiefs of Ainu tribe, who cooperated with Matsumae Domain on the occasion of the battle of Kunashiri, Menashi (uprising of Ezo [northerners] in Kansei era) in 1789.
    寛政元年（1789年）クナシリ・メナシの戦い（寛政蝦夷蜂起）で松前藩に協力したアイヌの酋長を描いた『夷酋列像』（函館市立図書館ほか蔵）が代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The xine video player is a project of wide scope aiming not only at being an all in one video solution, but also in producing a reusable base library and a modular executable which can be extended with plugins.
    xine ビデオプレイヤはオールインワンのビデオソリューションであるだけでなく、プラグインで拡張できる再利用可能な基本ライブラリと実行可能なモジュールを提供する広範囲のプロジェクトです。 - FreeBSD
  • Due to performance reasons they were compiled without PIC support.If your problem library was not listed please report it with, preferably, a patch to add -fPIC to the relevant CFLAGS.
    パフォーマンスの理由により、PICサポートなしでコンパイルされました。 このリストに載っていない問題のあるライブラリがある場合には、できれば-fPICを関連するCFLAGSに追加したパッチと一緒に連絡してください。 - Gentoo Linux
  • The ordering of members in an archive can make a difference in how programs are linked using the library, if a symbol is defined in more than one member.
    一つのシンボルが書庫内部の複数のメンバーによって定義されている場合、メンバーの配置の順番が異なると、このライブラリへのリンクのされ方が予想とは異なる可能性がある。 - JM
  • JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype
    動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans
  • So, for example, if you had a project that depended on a custom library that you had specified in the Libraries window and you wanted somebody else to look at the project, you could send it to him or her in a zip file.
    そのため、「ライブラリ」ウィンドウで指定したカスタムライブラリに依存するプロジェクトがあり、そのプロジェクトをほかのユーザーに見せる場合は、相手にプロジェクトを ZIP ファイルにして送信できます。 - NetBeans
  • Later, the duplicate copy of Ino map dedicated by the Ino family was kept at Tokyo University Library, but it was also burned down at the time of the Great Kanto Earthquake in 1923.
    その後、伊能家から献納された伊能図の控えは東京大学の附属図書館に保管されることとなったが、これも大正12年（1923年）の関東大震災ですべて焼失してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of the remaining 7 sheets, two sheets were discovered at National Museum of Japanese History in Sakura City (No.34 Esashi-cho, No.35 Ezo and Okushiri Island, Ezo) and one at National Diet Library (No.107 Shizuoka City, Suruga Province).
    さらに残る7枚のうち、佐倉市の国立歴史民俗博物館で2枚（34番蝦夷江差町、35番蝦夷奥尻島）、国立国会図書館で1枚（107番駿河国静岡市）が発見された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It can be purchased at sales boxes found at 7 locations within the university (main gate, north-west gate, western Renai, central cafeteria, northern cafeteria, Yoshida cafeteria, and Library of Graduate School of Human and Environmental Studies), and it is also sent out to subscribers nationwide.
    学内7箇所（正門・北西門・西部ルネ・中央食堂・北部食堂・吉田食堂・総人図書館）の販売BOXで購読できるほか、全国の定期購読者に発送している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The measured diffraction signal corrected by the approximate diffraction signal by simulation is in agreement to the library so that at least one profile parameter concerning the structure may be decided.
    シミュレーションによる近似回折信号によって修正される測定回折信号は、構造に係る少なくとも1つのプロファイルパラメータを決定するようにライブラリに対して一致する。 - 特許庁
  • A library is prepared by integrating a DNA coding an amino acid sequence expressed by general formula (1) into an E.coli plasmid and transducing the E.coli plasmid into a cell of E.coli.
    式（１）で表されるアミノ酸配列をコードするＤＮＡを大腸菌プラスミドに組み込み、その大腸菌プラスミドを大腸菌の細胞内に導入してライブラリーを作製する。 - 特許庁
  • The NDL, an organ of the State, belongs to the Diet, a legislative body of Japan, and serves as a parliamentary library with the primary objective of assisting in the legislative activities of the Diet.
    国立国会図書館は、日本の立法府である国会に属する国の機関であり、国会の立法行為を補佐することを第一の目的とする議会図書館である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The NDL also possesses a function as the only national legal deposit library in Japan, and provides services to the executive and judicial agencies of the government as well as to the general public.
    同時に、納本図書館として日本で唯一の国立図書館としての機能を兼ねており、行政・司法の各部門および日本国民に対するサービスも行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The libraries of the House of Representatives and the House of Peers have their origins in the libraries of each respective house, as established in 1891, while the Imperial Library developed out of a bibliotheca established in 1872.
    貴衆各院の図書館は、1891年（明治24年）に設立された各院の図書室を起源としており、また、帝国図書館は1872年（明治5年）に設立された書籍館をその前身とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An expansion of the parliamentary library as a research organ for Diet members was deemed vital for the democratic operation of the Diet and for assisting Diet members to fully perform their legislative duties.
    そして、国会が民主的に運営され、国会議員が十分な立法活動を行うためには、国会議員のための調査機関として議会図書館の拡充が必要とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This resulted in the establishment of the National Library, which combined the libraries of the House of Representatives and the House of Peers; however, the structure appeared to be insufficient as a means to assist Diet members in their research and study.
    これにより、貴衆両院の図書館を合併した国会図書館の設立が定められたが、この体制では国会議員の調査研究には不十分であるとみられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The service to the general public is to function as a Japanese National Library; thus the NDL is engaged in acquiring comprehensive collections of materials published in Japan based on the Legal Deposit System, and to create a national bibliography.
    国民へのサービスは日本の国立図書館としての機能であり、納本制度に基づく国内出版物の網羅的収集や全国書誌の作成が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Particularly, the materials housed in the Imperial Library comprise a collection of great value, including pre-war Japanese books, rare old books and Western books, which were acquired comprehensively based on the Legal Deposit System under the Publishing Act.
    特に帝国図書館の蔵書は出版法の納本制度に基づいて網羅的に収集された戦前の和図書や、貴重な古書、洋書などを含み、きわめて価値が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Upon entering the library, a user is required to obtain a user card, which is an IC card that is valid only on the day of issuance, from the User Card Issuing Machine; the card is required when searching, requesting, collecting and copying materials.
    入館にあたっては、カード発行機を利用して、資料の検索、請求、受取、複写などに用いる当日限りのICカード型の「館内利用者カード」の発行を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the management of an enormous amount of materials, as a rule the Tokyo Main Library applies a closed-stack system for its materials, with which all materials are stored in a closed stack room that is not directly accessible by the user.
    東京本館は、膨大な資料を管理するため原則としてすべての資料を利用者が直接触れられない書庫に配架する閉架式図書館をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From Hosono Station (JR Katamachi Line) or Shin-Hosono Station (Kintetsu Kyoto Line), take the Nara Kotsu Bus 39 or 41, or the south route of the Seika Kururin Bus, and get off at the "Kokuritsu Kokkai Toshokan" (National Diet Library) (time required: approximately 10 minutes).
    片町線祝園駅・近鉄京都線新祝園駅から奈良交通バス39・41系統もしくは精華くるりんバス南ルートに乗車、国立国会図書館下車（所要時間10分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the destruction of the Meiji Kyuden Imperial Palace by fire, Emperor Showa/Empress Kojun lived temporarily in Gobunko (library) in the Ｆukiage Imperial Gardens and Kyuden was temporarily set up on the top floor (3rd floor) of the office building of the Imperial Household Agency.
    明治宮殿の焼失後、昭和天皇・香淳皇后は、吹上御苑内の御文庫を仮の住まいとし、宮内庁庁舎の最上階（3階）を仮の宮殿とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later from August 10 through September 15 in 1992 the Kunaicho Shoryoubu (the Library of Kunaicho) conducted closure works of an opening, along with an additional simple measurement investigation and after the work and research they published the written report.
    その後1992年8月10日から9月15日まで宮内庁書陵部による開口部の閉塞工事にあわせて簡単な実測調査が行われ、後日報告書が作成、公表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kiyohara Family was a family of scribes, the business of which was to write notes to Chinese, and the Seike Library, which is now housed at Kyoto University, was once owned by the Kiyohara Family.
    清原家は漢文の注釈などを家業にする文章の家で、現在京都大学に所蔵されている清家文庫はかつてこの清原家が所持していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tameto REIZEI, the twenty-fourth family head, established the Reizei Shigure-tei Library Foundation, and Tamehito REIZEI, who married Tameto's daughter and became the twenty-fifth (and current) head of the Kami Reizei family, is now the head director of this organization.
    上冷泉家の第25代当主（現当主）冷泉為人は、財団法人冷泉家時雨亭文庫を設立した第24代当主冷泉為任の娘婿で、同文庫の理事長である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cassette library unit comprises garages 8a, 8b for accommodating the rectangular solid cassette 1; and a picker 9 for withdrawing the cassette 1 from the garages 8a, 8b and pushing it into the garages 8a, 8b.
    直方体状のカセット１を収容するガレージ８ａ、８ｂと、カセット１をガレージ８ａ、８ｂから引き出し、またガレージ８ａ、８ｂへ押し込むためのピッカー９とを備える。 - 特許庁
  • Now a newly revised and enlarged edition of the Anthology of Japanese History has been widely used as a text of the book, but it uses as the original text a book of Fukuda library, which traces back to the system of Shojun NAKAHARA's book.
    現在、本書のテクストとして広く新訂増補国史大系本が用いられるが、これは、中原章純本の系統を踏む福田文庫本を底本として用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To obtain a finger opening/closing mechanism of a recording medium library device which improves the opening and closing speed and clamping force of a pair of finger members, is simple in construction and is low in cost.
    一対のフィンガ部材の開閉速度および把持力が向上する上に 構造が簡単でコストの安い、記録媒体ライブラリ装置におけるフィンガ開閉機構を提供する。 - 特許庁
  • The first platform dependent format is one that is accessible by a first format compliant device including a library that specifies how to decode the first format.
    第１のプラットフォーム依存フォーマットは、第１フォーマットをどのように復号すべきかを規定するライブラリを含む、第１フォーマットに準拠したデバイスによってアクセス可能なフォーマットである。 - 特許庁
  • When the device is not adaptive as the result of judgment, the listener downloads necessary software sound source or data suggested by the environmental data from a server's download library through the network and installs the downloaded data.
    判断した結果、適応していなければネットワーク経由でサーバのダウンロードライブラリから環境データによって示唆される必要となるソフトウェア音源やデータをダウンロードしてインストールする。 - 特許庁
  • To provide data cartridges in which non-contact type memory cartridges are provided to surely conduct transmission and reception of reading and writing signals between the memory readers of a library machine side and a drive device side.
    ライブラリーマシーン側、およびドライブ装置側のメモリーリーダとの間で、読み書き信号の送信と受信とが確実に行える非接触型のメモリーカートリッジを備えたデータカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • A suitability judgment part 53 judges the suitability of the printing setting on the basis of the acquired printing purpose and printing setting by referring to the rule management library 33.
    適切性判定部５３は、取得した印刷目的および印刷設定とに基づいて、ルール管理ライブラリ３３を参照することにより、印刷設定の適切性を判定する。 - 特許庁
  • The Patent Office shall compile, maintain and store a central patent file, for the purposes of examination, services to industry and international patent documentation exchange, known as the Central Patent Library.
    特許庁は，審査，産業に対するサービス及び特許書類の国際交換の目的で，中央特許図書館と称する中央特許ファイルを編集し，維持し，かつ，保管する。 - 特許庁
  • (iii) where, in response to the request of other libraries, etc., a reproduction of [a work constituting] library materials is furnished because such work is difficult to obtain due to such work being out of print or other similar reasons.
    三　他の図書館等の求めに応じ、絶版その他これに準ずる理由により一般に入手することが困難な図書館資料の複製物を提供する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • After the used library file L_2 is deleted (S306), a second protect code C_2 having a predetermined relation with the first protect code C_1 is further buried (S307).
    そして、使用済みライブラリファイルＬ_2を消去してから(Ｓ３０６)、実行可能プログラムファイルＭ_3に、第一プロテクトコードＣ_1と所定の関係にある第二プロテクトコードＣ_2がさらに埋め込まれる(Ｓ３０７)。 - 特許庁
  • When books are ordered from library management systems 10-1-10-3, an order information managing means 12d of a books management device 12 receives and manages order information.
    図書館管理システム１０−１〜１０−３から書籍の発注がなされた場合には、書籍管理装置１２の発注情報管理手段１２ｄが発注情報を受信して管理する。 - 特許庁
  • To provide an EDA library management method by which information about the update or the registration of EDA libraries can be obtained easily and the EDA libraries can be managed effectively.
    ＥＤＡライブラリの更新や登録の情報を容易に入手することができ、効率的なＥＤＡライブラリの管理が可能なＥＤＡライブラリ管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Moreover, library information are made to be shared by making the information signals stored in the recording and reproducing device of one side so as to be duplicated in the recording and reproducing device of other side via the first recording medium.
    また一方の記録再生装置に記憶される情報信号を、第１の記録媒体を介して他方の記録再生装置へ複写するようにして、ライブラリ情報を共有する。 - 特許庁
  • The packed audio-video data generated by the audio-video data converter 4 is outputted to the packed audio-video data control block 6 through the file system interface library 5.
    映像音声データ変換部４が生成したパック化映像音声データは、ファイルシステムインターフェースライブラリ５を経由してパック化映像音声データ管理制御ブロック６に出力される。 - 特許庁
  • Each library unit which receives the cartridge carries the storage medium from the cartridge to a housing body or drive, or from the housing body or drive to the cartridge so that the storage medium can be housed.
    カートリッジを受け取った各ライブラリユニットでは、カートリッジから収納体あるいはドライブへと、又は、収納体あるいはドライブからカートリッジへと記憶媒体を搬送して収納する。 - 特許庁
  • By using a terminal for lending/returning installed in a library to read a bar code attached on a vote lending and returning sheet, books are lent out/returned with a computer system.
    図書館に設置された貸出・返却用端末を用い、投票貸出返却シートに表記されたバーコードを読み取らせることにより、本の貸出・返却をコンピュータシステムを用いて行う。 - 特許庁
  • To facilitate replacement of native codes in a system that directly executes a native code in place of part of an intermediate code not through an interpreter on an OS without having a dynamic link library function.
    ダイナミックリンクライブラリ機能を持たないＯＳ上で中間コードの一部に代えてネイティブコードをインタプリタを介さないで直接実行させるシステムにおいて、ネイティブコードのリプレースを容易にする。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for preparing a genome physical map in which position information is recovered by directly positioning a library clone and a marker on a chromosome in a pachytene stage in high resolution by SNOM (scanning near-field optical microscopy).
    SNOMによりライブラリークローンやマーカーをパキテン期染色体上に高分解能で直接位置づけることにより位置情報を回復するゲノム物理地図作成方法及び装置。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus related to a system for preventing the illegal copy of works, particularly, such as books on the market and books in a library by limiting copy.
    複写に制限をかけ、特に市販されている図書や図書館の図書などの著作物に対し不正複写を防止するシステムに係る画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the balance mode, a composite file where small capacities of files are connected to each other is prepared, and the compression retrieval software 250 giving the retrieving speed priority is used to prepare a library file.
    またはバランスモードのときには小容量のファイルを連結した複合ファイルを作成し，検索速度優先の圧縮検索ソフトウェア２５０を用いて書庫ファイルを作成する。 - 特許庁
  • Inspection data are prepared by combining CAD data and a part library, and then a bare-board image of the board to be inspected is used for the automatic correction of data set in inspection windows.
    ＣＡＤデータと部品ライブラリとを組み合わせて検査データを作成した後、検査対象となる基板のベアボードの画像を用いて、検査用ウィンドウの設定データを自動修正する。 - 特許庁
  • To configure an arithmetic library for achieving scheduling and sharing in the operation composition of an arithmetic unit which executes the complicate arithmetic operation of a floating point or trigonometric function and a simple arithmetic unit.
    浮動小数点や三角関数などの複雑な演算を実行する演算器と、単純な演算器との動作合成におけるスケジューリング、共有化が可能演算ライブラリを構成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 86 87 88 89 90 91 92 93 94 .... 109 110 次へ＞

例文データの著作権について