「Library」を含む例文一覧(5461)

<前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 109 110 次へ>
  • Although it is relatively new, its collections include books that had been stored by Kyoto Prefectural Library opened in 1898.
    このように、総合資料館自体の開館は比較的新しいが、その蔵書は1898年(明治31年)に発足した府立図書館のものを引き継いでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following facilities are housed in the center: a room where artistic products are generated, a gallery, a large hall, a free space, a library, an information desk, a café (the Maeda Coffee Meirin shop), a chatting room, and shops.
    制作室、ギャラリー、講堂、大広間、フリースペース、図書室、情報コーナー、茶室、カフェ(前田珈琲明倫店)、談話室、ショップなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, because the Kami Reizei family had Gobunko, a library at one time locked with Chokufu, the imperial seal, and located outside Kyoto Gyoen, their residence escaped demolition.
    しかし、上冷泉家には御文庫といわれる、かつては勅封だった蔵もあり、京都御苑外に立地していたため取り壊しも免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the lower ranking officials not only in the Bureau of Archives, but also in the Bureau of the Library, Water Office, Palace Storehouse Bureau were placed under the control of suino.
    この結果、蔵人所は勿論のこと、図書寮や主水司、内蔵寮などの地下官人は出納の支配下に置かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The claimed polynucleotide is 3000bp cDNA obtained from human liver cDNA library.
    配列番号5で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、3000個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
  • The claimed polynucleotide is 2400bp cDNA obtained from human liver cDNA library.
    配列番号 7で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2400個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
  • The claimed polynucleotide is 2400bp cDNA obtained from human liver cDNA library.
    配列番号9で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2400個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
  • The claimed polynucleotide is 2700bp cDNA obtained from human liver cDNA library.
    配列番号11で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2700個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
  • The claimed polynucleotide is 2700bp cDNA obtained from human liver cDNA library.
    配列番号17で表されるDNA配列からなるポリヌクレオチドは、ヒト肝細胞cDNAライブラリーから取得された、2700個の塩基からなるcDNAである。 - 特許庁
  • In 2009, the text of an Agreement in the Australian Treaty Series was accessible through the Australian Treaties Library on the AustLII website (www.austlii.edu.au).
    2009年,オーストラリア条約集に含まれる協定の原文は,AustLIIウェブサイト上のオーストラリア条約ライブラリーを通じて閲覧可能な状態にあった( www.austlii.edu.au)。 - 特許庁
  • Definition information 13 of variables and constants and a library 14 for realizing an arithmetic processing are prepared in a storage part 10 corresponding to the presence or absence of an FPU.
    変数・定数の定義情報13と演算処理を実現するライブラリ14を、FPUの有無に対応させて記憶部10に用意する。 - 特許庁
  • At the time of execution, the executable file 116 and common library 110 are transferred to the run-time linker 118.
    リンカは、このオブジェクトファイルを、少なくとも一つの他のオブジェクトファイル又は共有ライブラリとリンクし、実行可能ファイル又は共有ライブラリを生成する。 - 特許庁
  • To provide a library device having a safety function for securing the safety of a maintenance engineer, and a maintenance door auto-locking method.
    本発明は、保守員の安全を図る安全機能を備えたライブラリ装置及び保守扉自動ロック方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To reduce a time spent for processing in power-on of a library device, in a power control method and a storage device.
    電源制御方法及びストレージ装置において、ライブラリ装置の電源投入時の処理にかかる時間を短縮可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • To determine encrypted status of a portable recording medium without special operation of a user of a library device.
    本発明は、ライブラリ装置の使用者が特別な操作を行わずとも可搬型記録媒体の暗号化状態を判断可能とすることを目的とする。 - 特許庁
  • The attached document is expressed by a URL in the E-mail, the URL indicates the version of the attached document of the message stored in the personal document library.
    添付文書は、Eメール内のURLで表わされ、URLがパーソナル文書ライブラリに格納されたメッセージの添付文書のバージョンを示す。 - 特許庁
  • The generic couplers 302 further use functions of the shared library 308 to ensure integrity of data transmitted between submodels 300.
    汎用カプラー302はさらに、汎用カプラー共有ライブラリ308の機能を使ってサブモデル300間で転送されるデータの一貫性を保証する。 - 特許庁
  • To create a loading image of a dynamic link library for each application program in an execution environment where one process can execute a plurality of applications.
    1つのプロセスで複数のアプリケーションを実行できる実行環境において、アプリケーションプログラム毎に、ダイナミックリンクライブラリのロードイメージを作成する。 - 特許庁
  • To provide a designing method and a producing method for an integrated circuit device, reducing man days for library development, and also to provide the electronic apparatus.
    ライブラリ開発工数を低減することができる集積回路装置の設計方法及び製造方法並びに電子機器を提供すること。 - 特許庁
  • In this way, for each unit type of the analysis object, a unit library 3 showing a condition of the control signal to be collected for analysis can be formed.
    これにより解析対象のユニット種別毎に、解析のために収集すべき制御信号の条件を示したユニットライブラリ3ができる。 - 特許庁
  • To provide a tape library device in which stable movement operation can be expected keeping stiffness when a case is made thin.
    筐体を薄型化した場合の剛性を維持して、安定した移動動作を期待できるテープライブラリー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The result of manipulation to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure together with a unique identifier.
    複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。 - 特許庁
  • To provide a display system with which a user can easily perform registration to a component library and reverse arrangement into a plotting area with the feeling of editing operation.
    ユーザが、編集操作の感覚で、部品ライブラリへの登録、逆に作画エリアへの配置を容易に行うことが出来る表示システムの提供。 - 特許庁
  • To provide the data library device of a magazine type, to be run immediately after a magazine is taken in.
    マガジン方式のデーターライブラリー装置において、マガジンを取り込んだ後に、直ちに運転することができる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a maintenance method for library device, capable of attaining reduction in cost by attaining appropriate maintenance trigger and frequency of dispatch of maintenance staff.
    適切な保守契機と保守員出動回数を実現し、コスト削減を実現することができるライブラリ装置の保守方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a protein library for identifying a new protein bindable to a desired target through making use of a three-finger-like scaffold.
    スリーフィンガー様スキャフォールドを利用して所望の標的に結合しうる新規な蛋白質を同定するための蛋白質ライブラリを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor integrated circuit device in which the area for the layout is reduced and the number of man-hours for development and modification of a cell library is decreased.
    レイアウト面積の縮小、セルライブラリの開発工数、変更工数の低減を図った半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for comparing measured spectrum with calculated spectrum stored in library to deduce at least one process parameter of lithography process.
    測定したスペクトルをライブラリに記憶された計算スペクトルと比較し、リソグラフィプロセスの少なくとも1つのプロセスパラメータを割り出す方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a library device capable of efficiently managing data by managing a cartridge for housing plural different kinds of recording media.
    複数の異なる種類の記録媒体を収納したカートリッジを管理してデータ管理を効率的に行うことができるライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
  • The complete set dating from the early modern period (owned by Kozan Bunko Library) was untitled and only given the current name when it was recorded in "Yokyoku Kyogen" by Makoto TANAKA.
    完本は近世中期の写本(鴻山文庫蔵)があるが無題で、田中允が『謡曲狂言』収録の際現在の書名を付けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, during the Heian period the administration of library was taken over to the institutions such as Gosho-dokoro (an office to maintain books in the Imperial Court), Uchi no goshodokoro(the place that keeps Emperor's books), Ippon-goshodokoro and so on and lost substance.
    また図書の管理も平安時代には御書所・内御書所・一本御書所などの機関に実権を奪われ形骸化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After Meiji Restoration the Imperial standards and battle flags used in the Boshin War were kept in Yushu-kan, a treasure house of Ministry of Army and in Zusho-ryo, a library of Imperial Household Ministry.
    戊辰戦争に使用された各種錦旗及び軍旗類は、明治維新後は陸軍省の遊就館や宮内省図書寮に保存された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The step-mother, Sada, whom Fumimaro did not get along with, died from malnutrition after evacuating alone to their alternate residence in Kyoto (where the Yomei Bunko Library is currently located) during the war.
    不仲だった継母の貞は戦時中京都の別邸(現・陽明文庫所在地)に単独で疎開、そこで栄養失調により死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kokushi Taikei" is a library of books which collected historic materials essential for the study of the Japanese history and added revisions to them.
    国史大系(こくしたいけい)は、日本史を研究する上での基礎史料たる古典籍を集成し、校訂を加えて刊行した叢書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Originally, 'gakumonjo' referred to a privately-owned study or library, but after the Kamakura period, people came to use gakumonjo as a place to instruct academics.
    元は、個人所有の書斎・書庫の意味で用いられていたが、鎌倉時代以後に学問教授の場所としても用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It has an interface similar to the C library routines malloc and free that provide memory allocation to application programs McKusick Karels, 1988 .
    これは、 アプリケーションプログラム用のメモリ割り付けを実現するために Cライブラリルーチンに含まれている malloc と free と類似したインタフェースを持っています McKusick Karels, 1988。 - FreeBSD
  • Window managers not built on GTK or Qt generally have very good Unicode support, as they often use the Xft library for handling fonts.
    GTKまたはQtを使用していないウインドウマネージャは、フォントを扱うためにXftを使用していることが多いので、Unicodeを非常にうまく使うことができます。 - Gentoo Linux
  • If you are compiling for an Alpha without floating-point operations, you must ensure that the library is built so as not to call them.
    浮動小数点演算のない Alpha のためのコンパイルを行なうためには、ライブラリもこれらを呼び出さないようにコンパイルされていなければなりません。 - JM
  • The fact that the code is inlined means that it is impossible to take the address of this function, or to change its behavior by linking with a different library.
    このコードはインライン化されているので、この関数のアドレスを取得したり、他のライブラリをリンクして動作を変更することはできない。 - JM
  • From the cache file /etc/ld which contains a compiled list of candidate libraries previously found in the augmented library path.
    キャッシュファイル/etc/ldを探す。 このファイルは、(ld.so.conf で追加指定されたものも含めた) ライブラリ検索パスから見つかったライブラリファイルの情報を集めたものである。 - JM
  • then certain library routines may fail without having a reason in errno .
    個人的に別の malloc の実装を使っていて、その malloc がerrnoを設定しない場合には、失敗した際にerrnoにエラーの理由を設定しないライブラリルーチンがあるかもしれない。 - JM
  • produces a message on the standard error output, describing the last error encountered during a call to a system or library function.
    は、システムコールやライブラリ関数の呼び出しにおいて、最後に発生したエラーに関する説明メッセージを生成し、標準エラー出力に出力する。 - JM
  • From the very start people noted that it is unfortunate that a system call and a library routine of the same name are entirely different animals.
    かなり初期の頃から、同じ名前を持つシステム・コールとライブラリ・ルーチンが全く異なる代物であるのは不幸なことだと気付かれていた。 - JM
  • In the BuildResult field, type the full path to where the makefile will put the library, libloki.a, built from the loki-0.1.6 source code.Click Next.
    「構築結果」フィールドに、メイクファイルが loki-0.1.6 ソースコードから構築される libloki.a ライブラリを格納する場所のフルパスを入力します。 「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • We will create a MyLib project with a utility class, then create a MyApp project with a main class that implements a method from the library project.
    ユーティリティークラスを持つ MyLib というプロジェクトを作成してから、そのライブラリプロジェクトからメソッドを実装する主クラスを持つ MyApp プロジェクトを作成します。 - NetBeans
  • In the Library Folder page of the wizard, enter a location for the libraries and click Next.You can enter the location as a relative reference or an absolute reference.
    ウィザードの「ライブラリフォルダ」ページでライブラリの場所を入力し、「次へ」をクリックします。 場所は、相対パスまたは絶対パスとして入力できます。 - NetBeans
  • If you run into problems using the built-in Calendar component, another option for you to try is the Pop up Calendar component in the BluePrints AjaxComponent Library.
    組み込みのカレンダコンポーネントを使用していて問題が生じた場合は、BluePrints AJAX コンポーネントライブラリのポップアップカレンダコンポーネントを試してみてください。 - NetBeans
  • Then expand both the Service Engines node and the Shared Libraries node to verify that the XSLT Service Engine and Transform Shared Library are installed.
    「サービスエンジン」ノードと「共有ライブラリ」ノードの両方を展開して、XSLT サービスエンジンと変換共有ライブラリがインストールされていることを確認します。 - NetBeans
  • If a particular platform requires a special library on your platform,you can add it by editing the Setup file and running python setup.py build.
    特定のプラットフォームにおいて、プラットフォーム上の特殊なライブラリが必要な場合、 Setup ファイルを編集してpython setup.py build を実行すればライブラリを追加できます。 - Python
  • If you have installed /dev/3dfx, the driver will be able to turn on the MTRR registers (through the glide library) if you have a CPU with suchregisters (see http://glide.xxedgexx.com/MTRR.html).
    /dev/3dfx が既にインストールされている場合、CPU が MTRR レジスタを持っていれば、glide ドライバは MTRR レジスタを(glide ライブラリを利用して)有効にできる(http://glide.xxedgexx.com/MTRR.html を参照)。 - XFree86
<前へ 1 2 .... 76 77 78 79 80 81 82 83 84 .... 109 110 次へ>

例文データの著作権について