「Library」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目)

「Library」を含む例文一覧(5463)

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 109 110 次へ＞

A function is provided, which manages the service connection between the client process 200 having a library of single thread and the server process 210.
シングル・スレッドのライブラリを有するクライアント・プロセス２００とサーバ・プロセス２１０間のサービス接続を管理するための機能を提供する。 - 特許庁
To provide a virtual library apparatus and a method for diagnosing a physical drive that exclusively reserve and diagnose a physical drive that has encountered an error.
エラーが発生した物理ドライブを排他的に確保して診断する仮想ライブラリ装置及び物理ドライブの診断方法を提供する。 - 特許庁
The library can also be directed to operate only from the cache, effectively exposing a local data set instead of the remote search engine.
ライブラリに、キャッシュだけから動作し、リモート検索エンジンではなくローカルデータセットを効果的に公開するように指示することができる。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, DESIGN METHOD AND DESIGN EQUIPMENT THEREOF STANDARD CELL, AND STANDARD CELL LIBRARY
半導体集積回路、標準セル、標準セルライブラリ、半導体集積回路の設計方法および半導体集積回路の設計装置 - 特許庁
For the spectrum of the unknown material, a plurality of high similarity spectra are selected as candidates, based on a previously prepared spectral library.
未知物質のスペクトルに対し、予め準備されているスペクトルライブラリに基づき、類似性の高いスペクトルを候補として複数選択する。 - 特許庁
A user interface part displays the list of avatars (avatar page) which is preserved in a scene graph database in a resource library window in S1.
ステップＳ１において、ユーザインタフェース部は、リソースライブラリウィンドウに、シーングラフデータベースに保存されているアバタのリスト（アバタページ）を表示させる。 - 特許庁
To easily and quickly detect the object clone from a cloning library formed by assembling plural plates holding clones.
クローンが収納されているプレートを複数用いて構成されているクローン化ライブラリーから目的クローンを簡易迅速に検出すること。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, AND METHOD AND DEVICE FOR CELL LIBRARY PRODUCTION FOR SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT SIMULATION
半導体集積回路シミュレーション方法及び装置、並びに、半導体集積回路シミュレーション用セルライブラリ生成方法及び装置 - 特許庁
The polypeptide binding to the IL-6R is obtained using a library derived from a protein having a three-finger-like scaffold.
スリーフィンガー様スキャフォールドを有する蛋白質に由来するライブラリを用いて、IL-6Rと結合するポリペプチドを取得することに成功した。 - 特許庁
Modules of a codec system include a modified stdio library 101-106 for interfacing to other modules of the codec system.
コーデック・システムのモジュールは、コーデック・システムの他のモジュールとインタフェースする修正標準入出力ライブラリ１０１〜１０６を備えている。 - 特許庁
A library of a calculated diffraction spectrum is established by modelling all the ranges of expected variations in the overlay alignment.
計算された回折スペクトルのライブラリは、オーバーレイ・アライメントにおける予期される変動の全ての範囲をモデル化することにより確立される。 - 特許庁
A library view cursor image moving part 108 makes the cursor image move along the layout face according to an operation signal to be received from a user.
ライブラリビューカーソル画像移動部１０８が、ユーザから受け付ける操作信号に応じて、カーソル画像を配置面に沿って移動させる。 - 特許庁
Tonan-in Temple is the main temple of the Shingon Sect considered to have been located to the southeast of Todai-ji Temple (which is around the present Todaiji Library).
東南院（とうなんいん）は、東大寺の東南方向（現在の東大寺図書館付近）にあったとされる真言宗の拠点寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1885, he founded Kenyusha with Bimyo YAMADA, Shian ISHIBASHI, Kyuka MARUOKA and others, and published a magazine for circulating "Garakuta Bunko" (Library of Mixtures).
そして明治18年（1885年）、山田美妙、石橋思案、丸岡九華らとともに硯友社を結成、回覧雑誌『我楽多文庫』を発刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By the way, the "Nishi-Honganji-bon Sanju-rokunin-kashu" was found by Shugyo OGUCHI in 1896 in the library of Nishi-Hongan-ji Temple.
なお、この『西本願寺本三十六人家集』は明治29年（1896年）大口周魚が西本願寺の書庫から発見したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Backup Library is an ActiveX control that allows Windows applications to automatically perform their own backup and restore operations.
このバックアップライブラリはActiveXコントロールの一種であり、ウィンドウズ・アプリケーションが自分自身のバックアップとリストアを自動的に実行するのを可能にする。 - コンピューター用語辞典
To emulate the performance of a device during simulation, SIMULATE refers to a description, or model, of the device that is contained in a model library
シミュレーションの実行中にデバイスの動作をエミュレートするために,SIMULATEはモデルライブラリに含まれたデバイスの記述すなわちモデルを参照する - コンピューター用語辞典
By integrating OpenGL (Open Graphics Library) with the X Window System, IRIX offered the first real-time 3-D X Windows environment.
OpenGL（オープン・グラフィックス・ライブラリ）とＸウィンドウ・システムとを統合することによって、IRIXは最初のリアルタイム３次元Ｘウィンドウ環境を提供した。 - コンピューター用語辞典
There is a delay as the IDE adds the jars contained in the component library to the project's classpath and displays the components in the Palette.
コンポーネントライブラリに含まれる jar がプロジェクトのクラスパスに追加され、そのコンポーネントが「パレット」に表示されるまで、少し時間がかかります。 - NetBeans
Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the library node, and choose Update, Replace, or Remove.
プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (上記の手順 2)、ライブラリノードを右クリックして、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans
Select BluePrints AJAX Components and click Add Component Library.The IDE copies the component library into the project and adds the components to the Palette.
「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。コンポーネントライブラリがプロジェクトにコピーされ、コンポーネントが「パレット」に追加されます。 - NetBeans
Note: If your web application uses a different server than the Sun Java System Application Server, you must put a copy of the derbyclient.jar file in your server's library directory.
注: Web アプリケーションで Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、サーバーのライブラリディレクトリに derbyclient.jar ファイルのコピーを置く必要があります。 - NetBeans
These core components are the base to every PEAR class and understanding the basics will allow general use of the PEAR library.
このコアなコンポーネントは、すべての PEAR クラスのベースとなっており、PEAR ライブラリを汎用的に使用するには、その基本的理解が必要となります。 - PEAR
Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check.
復旧不可能な、下位のライブラリの例外事前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。 - PEAR
The previous chapters discussed how to extend Python, that is, how to extend the functionality of Python by attaching a library of Cfunctions to it.
前章では、 Python を拡張する方法、すなわち C 関数のライブラリをPython に結びつけて機能を拡張する方法について述べました。 - Python
The dbm module provides an interface to the Unix(n)dbm library.
dbmモジュールはUnix(n)dbmインタフェースのライブラリを提供します。 dbmオブジェクトは、キーと値が必ず文字列である以外は辞書オブジェクトのようなふるまいをします。 - Python
This can be overridden by setting the PYTHONDOCS environment variable to a different URL or to a local directory containing the Library Reference Manual pages.
これは、ライブラリリファレンスマニュアルを置いている異なるURLかローカルディレクトリを環境変数PYTHONDOCSに設定することでオーバーライドすることができます。 - Python
The Python 2.4 library is then installed in /usr/local/lib/python2.4 (where only the first three characters of sys.version are used to form the installation path name).
そのときPython 2.4 ライブラリは/usr/local/lib/python2.4にインストールされています(ここで、sys.versionの最初の三文字だけがインストールパス名を作るために使われます)。 - Python
The main collection of Python library modules is installed in the directory prefix + '/lib/pythonversion' while the platform independent header files (all except pyconfig.h)are stored in prefix + '/include/pythonversion', where version is equal to version[:3].
Pythonライブラリの主要部分はprefix + '/lib/pythonversion'にインストールされ、プラットフォーム非依存なヘッダファイル(pyconfig.h以外)はprefix + '/include/pythonversion'に格納されます(但しversionはversion[:3])。 - Python
The cut-off point in the future is determined by the C library; for Unix, it is typically in2038
将来カットオフ(関数が正しく日付や時刻を扱えなくなる)が起きる時点は、C ライブラリによって決まります。 Unixではカットオフは通常 2038 - Python
For applications that require data compression, the functions in this module allow compression and decompression, using the zlib library.The zlib library has its own home page at http://www.gzip.org/zlib/.
このモジュールでは、データ圧縮を必要とするアプリケーションが zlib ライブラリを使って圧縮および解凍を行えるようにします。 - Python
The number in the display must be an integer in the range 0-500, though, depending on your math library, it might overflowlong before that.
表示される数値は0-500の整数でなければならないが、数学ライブラリによってはそれより小さい値でオーバフローするかもしれない。 - XFree86
To provide a book retrieving device for arousing willingness to attempt to use a school library, for example, to pupils of an elementary school.
例えば小学校の児童に対して学校図書館を利用しようとする意欲を喚起するような書籍検索装置を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC CHECK-IN SYSTEM, LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT, PROGRAM FOR ACHIEVING ITS FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM
自動チェックインシステム、該自動チェックインシステムを用いた図書館情報管理システム、該自動チェックインシステムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
The statistical STA delay library provides a delay function expressing a cell delay value as the function of the model parameter of a transistor in the cell.
統計ＳＴＡ遅延ライブラリは、セル遅延値を当該セル内のトランジスタのモデルパラメータの関数として表す遅延関数を提供する。 - 特許庁
The run-time linker 118 decomposes reference included in the executable file 116 into the common library 110 and an initialization engine 119 initializes the global register to generate an execution object 120.
リンカは、オブジェクトファイルに含まれるグローバルシンボル情報を使用して、グローバルレジスタを初期化し、再配置演算を実行する。 - 特許庁
To provide a recording medium library apparatus which is excellent in dustproofness for a recording medium and which is suitable for increasing capacity of information recording.
記録媒体の防塵性に優れ且つ情報記録の大容量化を図るのに適した記録媒体ライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
As Gatsby closed the door of "the Merton College Library."I could have sworn I heard the owl-eyed man break into ghostly laughter.
ギャツビーが「マートン大学図書館」のドアに近づいたときは、確かに、梟目の男の亡霊じみた笑い声がぼくの耳朶をうった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
An intermediate data save/restore library generation means 3 generates the library for saving and restoring the intermediate data required for resuming execution at the program interrupt point from information acquired with the initialized variable identification means 1 and the updated variable identification means 2.
中間データ退避・復帰ライブラリ生成手段３は、被初期化変数識別手段１と更新変数識別手段２で得られた情報から前記プログラム中断点において実行を再開するために必要とする中間データを退避及び復帰させるためのライブラリを生成する。 - 特許庁
By this method, a modified version 114 of 1.2V-hour cell delay library is made; and as to a design 103 of a semiconductor integrated circuit before delay optimization, delay optimization is performed under the condition of electric power supply voltage 1.2V using 1.2V-hour delay specification 104 and the amendment version 114 of 1.2V-hour cell delay library.
１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を作成し、半導体集積回路の遅延最適化前デザイン１０３について、１.２Ｖ時遅延仕様１０４と１.２Ｖ時セル遅延ライブラリ修正版１１４を使用して電源電圧１.２Ｖの条件で遅延最適化を行う。 - 特許庁
When the extracted collection of books data is accommodated in an automatic library and a user terminal 12 transmitting the retrieval information is a user terminal in the library, the collection of books lending support system generates screen data of a screen including a taking-out button of taking-out link to take out this collection of books and transmits it to the user terminal 12.
抽出した蔵書データが自動書庫に収容されており、検索情報を送信したユーザ端末１２が図書館館内のユーザ端末である場合には、この蔵書を取り出すための取出リンクの取出ボタンを含む画面の画面データを生成してユーザ端末１２に送信する。 - 特許庁
If it is outside the allowable value range, the size is checked with reference to component library data, and if it is in an allowable component size value range with reference to the component library data, the learned value is cleared and the recognition is judged normal, and if it is outside the allowable component size value range, the recognition is judged abnormal.
また、その許容値範囲外であれば、部品ライブラリデータを基準にサイズチェックされ、部品ライブラリデータを基準とした部品寸法許容値範囲内であれば学習値をクリアし認識正常と判定し、部品寸法許容値範囲外であれば認識異常と判定する。 - 特許庁
If it is outside the allowable value range, the size is checked with reference to component library data, and if it is in an allowable component size value range with reference to the component library data, the learned value is cleared and the recognition is judged normal, and if it is outside the allowable component size value range, the recognition is judged abnormal.
許容値範囲外であれば、部品ライブラリデータを基準にサイズチェックされ、部品ライブラリデータを基準とした部品寸法許容値範囲内であれば学習値をクリアし認識正常と判定し、部品寸法許容値範囲外であれば認識異常と判定する。 - 特許庁
A DNA library having increased 1st dsDNA content is constructed by removing a 2nd dsDNA different from the 1st dsDNA from a DNA library containing the 1st dsDNA for increasing the content.
本発明は、含有率を増加せしめるべき第一のｄｓＤＮＡを含むＤＮＡライブラリーから、前記第一のｄｓＤＮＡとは異なる第二のｄｓＤＮＡを除去することによって、前記第一のｄｓＤＮＡの含有率が増加したＤＮＡライブラリーを構築する方法が提供される。 - 特許庁
To provide a book management method in a library management system for managing a status of a book moved for reading in a bookshelf and a reading room in a library and enabling a user to easily determine whether the book exists in the bookshelf or is being read in the reading room.
本発明の課題は、図書館の書架と閲覧室において、閲覧のための書籍の移動に伴う資料状態の管理と、利用者から書籍が書架に在架しているか閲覧室で閲覧中かを判別を容易にする、図書管理システムの書籍閲覧管理方法を提供することにある。 - 特許庁
A part to be mounted on the part mounting section of the circuit board is selected from a part library stored in an HDD 16, and the image of the part selected from the library is superposed and displayed on the image of the part mounting section of the circuit board displayed on the image plane of the display 15.
更に、ＨＤＤ１６に記憶された部品ライブラリから回路基板の部品実装部に実装すべき部品を選択し、表示装置１５の画面に表示させた回路基板の部品実装部のイメージ上に、部品ライブラリから選択した部品のイメージを重ねて表示させる。 - 特許庁
Sec.229 Copyright Division Fees The Copyright Section of the National Library shall be classified as a Division upon the effectivity of this Act. The National Library shall have the power to collect, for the discharge of its services under this Act, such fees as may be promulgated by it from time to time subject to the approval of the Department Head.
第229条著作権課；手数料国立図書館の著作権課は，本法の施行のときに部になる。国立図書館は，本法の規定に基づく業務の遂行のために，局長の承認を得ることを条件として，随時定める手数料を徴集する権限を有する。 - 特許庁
Provided is the insulin-binding aptamer having higher binding ability than that of the well-known aptamer and obtained by using a library comprising a random ssDNA containing guanine in a specific domain in a random domain and having a G quartet structure, in stead of an ordinarily used random ssDNA library, at the screening of an aptamer.
アプタマーのスクリーニングの際に、通常用いられるランダムなssDNAライブラリーではなく、ランダム領域中の特定の領域にグアニンを含ませた、Ｇカルテット構造をとり得るランダムssDNAから成るライブラリーを用いることにより得た、公知のアプタマーよりも結合能の高いインスリン結合性アプタマー。 - 特許庁
A cassette number cord generator 16 issues a new and small cassette number cord by the number of digits very intelligible to a user when there is no same ID as a playback cassette ID in library information inputted via a library information management device 6 and recorded on a hard disk 2.
カセット番号コード発生器１６は、ライブラリ情報管理器６を経由して入力された、ハードディスク２に記録されているライブラリ情報の中に、再生カセットＩＤと同じものが無かった場合はユーザーにとって極めて分かり易い桁数の小さな新しいカセット番号コードを発行する。 - 特許庁
When a tag reader is made to read authentication tags prepared for every user attribute, identification information is received in an information management server (S15) and article information library is changed into a library having forms and contents according to attributes indicated in the identification information (S19).
利用者属性ごとに予め用意されている認証タグをタグリーダに読込ませると情報管理サーバにおいて識別情報が受信され（Ｓ１５）、商品情報ライブラリが、識別情報に示す属性に応じた形態や内容を有するライブラリに変更される（Ｓ１９）。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 72 73 74 75 76 77 78 79 80 .... 109 110 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
NetBeans
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
PEAR
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”The Great Gatsby”

邦題：『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha　2001-2002,waived.