Moreover, there exists an unknown person's transcription (but its second volume turns out to have been the transcription of Michihiro KUGA), and this manuscript in eight volumes was written in the Muromachi period, and is now owned by "Sonkeikaku-bunko" [a library of the Kaga Maeda family]).
更には室町時代の書写8冊本(第2巻のみ久我通博書写、尊経閣文庫所蔵)などが存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, Ryoo constructed a Kyozo building, a library, a lecture hall, and a hojo (guest house of a temple), and he also placed of four dormitory, the four dormitory buildings were the north, the south, the west, and the east dormitory building which surrounding said 4 buildings.
経蔵・文庫・講堂・方丈と、その周囲には北寮、南寮、西寮、東寮の四寮が建設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each program using the readline library sets the application name, and an initialization file can test for a particular value.
readline ライブラリを使っているプログラムはそれぞれアプリケーション名 (application name) を設定するので、初期化ファイルはそれが特定の値かどうかを調べられます。 - JM
However, with system or library calls the situation is rather different, and error returns can happen, and will happen, and should be tested for.
しかしながら、システムコールやライブラリコールの場合、状況がかなり違っていて、エラーが返されることがありえるし、実際あるだろう。 - JM
If the reference count drops to zero and no other loaded libraries use symbols in it, then the dynamic library is unloaded.
参照カウントが 0 になり、ロードされている他のライブラリからそのライブラリ内のシンボルが使われていなければ、その動的ライブラリをアンロードする。 - JM
If the executable is an a. out dynamically linked binary executable containing shared-library stubs, the Linux dynamic linker ld(8) 実行ファイルが動的リンクされた a.out 実行形式で、共有ライブラリのスタブを含むものだった場合、実行の開始時に Linux のダイナミック・リンカld(8) - JM
This page does not set out to document all design decisions but restricts itself to issues relevant for application and library development.
このページはすべての設計決定を記述するようにはなっておらず、アプリケーションやライブラリの開発に関係することがらに限っている。 - JM
If this option is set to nowarn , the resolv+ library will attempt to prevent hostname spoofing to enhance the security but not emit warnings via the syslog facility.
このオプションをnowarnに設定すると、resolv+ はセキュリティを高めるためにホスト名の偽装を防止するが、syslog 機能を通じた警告は発しない。 - JM
A brief summary of the Linux kernel or glibc versions where a system call or library function appeared, or changed significantly in its operation.
システムコールやライブラリ関数が登場したり、動作の重要な変更が行われた、Linux カーネルや glibc のバージョンについての簡潔な概要。 - JM
The script.aculo.us library, which you included earlier in your project, provides visual effects that you can use to enhance the look and feel of your application.
前にプロジェクトに取り込んだ script.aculo.us ライブラリは、アプリケーションのルック&フィールを向上させるために使用できる視覚効果を提供します。 - NetBeans
Before you can use the Project Dynamic Faces component library in your application, you must download, install, and the Project Dynamic Faces Ajax Components and Samples plugin.
Project Dynamic Faces のコンポーネントライブラリをアプリケーションで使用する前に、Project Dynamic Faces の Ajax コンポーネントとサンプルプラグインをダウンロードしてインストールする必要があります。 - NetBeans
Type flickr in the Project Name field and click Finish.The Flickr library expects you to add your Flickr API Key directly to its script.
「プロジェクト名」フィールドに「flickr」と入力し、「完了」をクリックします。 Flickr ライブラリは、スクリプトに Flickr API キーが直接追加されることを想定しています。 - NetBeans
Until the release of the beans binding library, it was somewhat cumbersome to connect UI components to databases or to keep values of component properties in sync. Beans Binding ライブラリがリリースされるまで、UI コンポーネントをデータベースに接続したり、コンポーネントのプロパティーの値の同期を保ったりするのは面倒でした。 - NetBeans
But they mightinitially have problems building the project because of unresolved references to the custom library. ただし、カスタムライブラリへの参照が未解決のため、送信先の相手は、プロジェクトの構築の最初で問題が発生する可能性があります。 - NetBeans
There is a delay as the IDE adds the jars contained in the component library to the project's classpath and displays the components in the Palette.
コンポーネントライブラリに含まれる jar がプロジェクトのクラスパスに追加され、そのコンポーネントが「パレット」に表示されるまで、少し時間がかかります。 - NetBeans
Open the project's Component Libraries node (as described in Step 2 above), right-click the library node, and choose Update, Replace, or Remove.
プロジェクトの「コンポーネントライブラリ」ノードを開き (上記の手順 2)、ライブラリノードを右クリックして、「更新」、「置換」、または「削除」を選択してください。 - NetBeans
Select BluePrints AJAX Components and click Add Component Library.The IDE copies the component library into the project and adds the components to the Palette.
「BluePrints AJAX コンポーネント」を選択し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。 コンポーネントライブラリがプロジェクトにコピーされ、コンポーネントが「パレット」に追加されます。 - NetBeans
Note: If your web application uses a different server than the Sun Java System Application Server, you must put a copy of the derbyclient.jar file in your server's library directory. 注: Web アプリケーションで Sun Java System Application Server 以外のサーバーを使用している場合は、サーバーのライブラリディレクトリに derbyclient.jar ファイルのコピーを置く必要があります。 - NetBeans
These core components are the base to every PEAR class and understanding the basics will allow general use of the PEAR library.
このコアなコンポーネントは、すべての PEAR クラスのベースとなっており、PEAR ライブラリを汎用的に使用するには、その基本的理解が必要となります。 - PEAR
Uncorrectable lower library exceptions Errors detected during precondition checks should contain a description of the failed check.
復旧不可能な、下位のライブラリの例外 事前の条件チェックによるエラーの場合は、失敗したチェックの内容を説明に含めましょう。 - PEAR
The previous chapters discussed how to extend Python, that is, how to extend the functionality of Python by attaching a library of Cfunctions to it. 前章では、 Python を拡張する方法、すなわち C 関数のライブラリをPython に結びつけて機能を拡張する方法について述べました。 - Python
The dbm module provides an interface to the Unix(n)dbm library.
dbmモジュールはUnix(n)dbmインタフェースのライブラリを提供します。 dbmオブジェクトは、キーと値が必ず文字列である以外は辞書オブジェクトのようなふるまいをします。 - Python
This can be overridden by setting the PYTHONDOCS environment variable to a different URL or to a local directory containing the Library Reference Manual pages. これは、ライブラリリファレンスマニュアルを置いている異なるURLかローカルディレクトリを 環境変数PYTHONDOCSに設定することでオーバーライドすることができます。 - Python
The Python 2.4 library is then installed in /usr/local/lib/python2.4 (where only the first three characters of sys.version are used to form the installation path name). そのときPython 2.4 ライブラリは/usr/local/lib/python2.4にインストールされています(ここで、sys.versionの最初の三文字だけがインストールパス名を作るために使われます)。 - Python
The main collection of Python library modules is installed in the directory prefix + '/lib/pythonversion' while the platform independent header files (all except pyconfig.h)are stored in prefix + '/include/pythonversion', where version is equal to version[:3]. Pythonライブラリの主要部分はprefix + '/lib/pythonversion'にインストールされ、プラットフォーム非依存なヘッダファイル(pyconfig.h以外)はprefix + '/include/pythonversion'に格納されます(但しversionはversion[:3])。 - Python
The cut-off point in the future is determined by the C library; for Unix, it is typically in2038 将来カットオフ(関数が正しく日付や時刻を扱えなくなる)が起きる時点は、C ライブラリによって決まります。 Unixではカットオフは通常 2038 - Python
For applications that require data compression, the functions in this module allow compression and decompression, using the zlib library.The zlib library has its own home page at http://www.gzip.org/zlib/. このモジュールでは、データ圧縮を必要とするアプリケーションが zlib ライブラリを使って圧縮および解凍を行えるようにします。 - Python
The number in the display must be an integer in the range 0-500, though, depending on your math library, it might overflowlong before that. 表示される数値は0-500の整数でなければならないが、数学ライブラリによってはそれより小さい値でオーバフローするかもしれない。 - XFree86
Tonan-in Temple is the main temple of the Shingon Sect considered to have been located to the southeast of Todai-ji Temple (which is around the present Todaiji Library).
東南院(とうなんいん)は、東大寺の東南方向(現在の東大寺図書館付近)にあったとされる真言宗の拠点寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1885, he founded Kenyusha with Bimyo YAMADA, Shian ISHIBASHI, Kyuka MARUOKA and others, and published a magazine for circulating "Garakuta Bunko" (Library of Mixtures).
そして明治18年(1885年)、山田美妙、石橋思案、丸岡九華らとともに硯友社を結成、回覧雑誌『我楽多文庫』を発刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a book retrieving device for arousing willingness to attempt to use a school library, for example, to pupils of an elementary school. 例えば小学校の児童に対して学校図書館を利用しようとする意欲を喚起するような書籍検索装置を提供する。 - 特許庁
AUTOMATIC CHECK-IN SYSTEM, LIBRARY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING IT, PROGRAM FOR ACHIEVING ITS FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM 自動チェックインシステム、該自動チェックインシステムを用いた図書館情報管理システム、該自動チェックインシステムの機能を実現するプログラム及び記録媒体 - 特許庁
To provide a recording medium library apparatus which is excellent in dustproofness for a recording medium and which is suitable for increasing capacity of information recording. 記録媒体の防塵性に優れ且つ情報記録の大容量化を図るのに適した記録媒体ライブラリ装置を提供する。 - 特許庁
The Backup Library is an ActiveX control that allows Windows applications to automatically perform their own backup and restore operations.
このバックアップライブラリはActiveXコントロールの一種であり、ウィンドウズ・アプリケーションが自分自身のバックアップとリストアを自動的に実行するのを可能にする。 - コンピューター用語辞典
To emulate the performance of a device during simulation, SIMULATE refers to a description, or model, of the device that is contained in a model library シミュレーションの実行中にデバイスの動作をエミュレートするために,SIMULATEはモデルライブラリに含まれたデバイスの記述すなわちモデルを参照する - コンピューター用語辞典
By integrating OpenGL (Open Graphics Library) with the X Window System, IRIX offered the first real-time 3-D X Windows environment.
OpenGL(オープン・グラフィックス・ライブラリ)とXウィンドウ・システムとを統合することによって、IRIXは最初のリアルタイム3次元Xウィンドウ環境を提供した。 - コンピューター用語辞典
relational database of the United States National Library of Medicine for the storage and retrieval of bibliographical information concerning the biomedical literature
生医学的な書誌学情報に関する文献情報の格納検索用の索米国国立医学図書館のリレーショナル・データベース - 日本語WordNet
The statistical STA delay library provides a delay function expressing a cell delay value as the function of the model parameter of a transistor in the cell. 統計STA遅延ライブラリは、セル遅延値を当該セル内のトランジスタのモデルパラメータの関数として表す遅延関数を提供する。 - 特許庁
The run-time linker 118 decomposes reference included in the executable file 116 into the common library 110 and an initialization engine 119 initializes the global register to generate an execution object 120. リンカは、オブジェクトファイルに含まれるグローバルシンボル情報を使用して、グローバルレジスタを初期化し、再配置演算を実行する。 - 特許庁
As Gatsby closed the door of "the Merton College Library."I could have sworn I heard the owl-eyed man break into ghostly laughter.
ギャツビーが「マートン大学図書館」のドアに近づいたときは、確かに、梟目の男の亡霊じみた笑い声がぼくの耳朶をうった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
The CPU 10 includes a data management means for associating the operating state of a user with the layer to hierarchize and manage component data required in preparing the component library, and a conversion means for converting component data hierarchized and registered in the respective layers, into the component library. CPU10は、ユーザの操作状態とレイヤとを対応付けて、部品ライブラリを作成する際に必要となる部品データを階層化して管理するデータ管理手段と、各レイヤに階層化されて登録された部品データを部品ライブラリに変換する変換手段とを含む。 - 特許庁
The tape library test device transfers a medium sequentially from the top cell to the final cell on the basis of cell information that is predetermined in a tape library device to be tested, and measures a medium conveyance time required for each inter-cell transfer of the medium. テープライブラリ試験装置は、試験対象のテープライブラリ装置において予め定義されるセル情報に基づいて、先頭セルから順次媒体を最終セルまで移動させて、各セル間ごとに、媒体を移動させるのに要した時間である媒体搬送時間を計測する。 - 特許庁
The media streaming system takes a CODEC library of separate and distinct CODECs (145) that are provided as a searchable CODEC library and used in determining specific characteristics in the media signal to identify similar sections of the media signal. メディア・ストリーミング・システムは調査可能なCODECライブラリとして提供されると共に、メディア信号の同様な区分を識別すべく該メディア信号内の特定の特性を決定する際に使用される個別で別個の複数のCODEC(145)から成るCODECライブラリを取り入れる。 - 特許庁
A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient. 遅延ライブラリ作成方法は、(A)ノミナル遅延値を算出するステップと、(B)セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、(C)ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。 - 特許庁
A DNA library having increased 1st dsDNA content is constructed by removing a 2nd dsDNA different from the 1st dsDNA from a DNA library containing the 1st dsDNA for increasing the content. 本発明は、含有率を増加せしめるべき第一のdsDNAを含むDNAライブラリーから、前記第一のdsDNAとは異なる第二のdsDNAを除去することによって、前記第一のdsDNAの含有率が増加したDNAライブラリーを構築する方法が提供される。 - 特許庁
A cassette number cord generator 16 issues a new and small cassette number cord by the number of digits very intelligible to a user when there is no same ID as a playback cassette ID in library information inputted via a library information management device 6 and recorded on a hard disk 2. カセット番号コード発生器16は、ライブラリ情報管理器6を経由して入力された、ハードディスク2に記録されているライブラリ情報の中に、再生カセットIDと同じものが無かった場合はユーザーにとって極めて分かり易い桁数の小さな新しいカセット番号コードを発行する。 - 特許庁
Provided is the insulin-binding aptamer having higher binding ability than that of the well-known aptamer and obtained by using a library comprising a random ssDNA containing guanine in a specific domain in a random domain and having a G quartet structure, in stead of an ordinarily used random ssDNA library, at the screening of an aptamer. アプタマーのスクリーニングの際に、通常用いられるランダムなssDNAライブラリーではなく、ランダム領域中の特定の領域にグアニンを含ませた、Gカルテット構造をとり得るランダムssDNAから成るライブラリーを用いることにより得た、公知のアプタマーよりも結合能の高いインスリン結合性アプタマー。 - 特許庁
To provide a method for designing transistor size capable of remarkably reducing a design period unnecessary in simulation of circuit data in cell library cell design in the method for designing the transistor size in layout design of each cell of a cell library for semiconductor integrated circuit design. 半導体集積回路設計用セルライブラリの各セルのレイアウト設計におけるトランジスタサイズ設計方法において、セルライブラリ用セル設計時に回路データでのシミュレーションが不要な、設計期間を大幅に短縮することができるトランジスタサイズ設計方法を提供する。 - 特許庁
Namely, the method for constructing the cyclic DNA library containing the first dsDNA in the increased content comprises removing a second DNA different from the first dsDNA from the DNA library containing the dsDNA to be increased. すなわち、本発明は、含有率を増加せしめるべき第一のdsDNAを含むDNAライブラリーから、第一のdsDNAとは異なる第二のdsDNAを除去することによって、該第一のdsDNAの含有率が増加したDNAライブラリーを構築する方法を提供する。 - 特許庁
The system comprises a processor for monitoring a user playback control action during a playback experience with the library, a selecting filter adapted to generate a subgroup of media items from the library, and a user interface adapted for presenting the user with the subgroup of media items for playing on a media player. このシステムは、ライブラリの再生体験中にユーザ再生制御アクションをモニタするプロセッサと、ライブラリからメディアアイテムのサブグループを生成するように適合された選択フィルタと、メディアプレーヤ上で再生するメディアアイテムのサブグループをユーザに提示するように適合されたユーザインターフェースとを備える。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.