The method of processing the substrate using the multi-layer processing sequence, the multi-layer/multi-input/multi-output (MLMIMO) model and the library is provided. 本発明は、多層処理シーケンス、多層/多入力/多出力(MLMIMO)モデル及びライブラリを用いた基板処理方法を供する。 - 特許庁
A cassette library 1 is provided with a driving device 13, cassette housing shelves 14 and 15 and a cassette carrier 16 for carrying a cassette. カセットライブラリ1は、ドライブ装置13と、カセット収納棚14,15と、カセットを搬送するカセット搬送機16とを備える。 - 特許庁
The Environment, Safety, and Health Organization, the International Innovation Center, the Organization for the Promotion of International Relations, the Institute for Information Management and Communication, and the Library Network were established.
環境安全保健機構、国際イノベーション機構、国際交流機構、情報環境機構、図書館機構設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Classrooms, Graduate School joint library, the office of the International Institute of American Studies and the Graduate School of American Studies, and the office of Graduate School of Policy and Management
教室、大学院共同図書室、アメリカ研究所・アメリカ研究科事務室、総合政策科学研究科事務室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The book copied manually by Ekisai KARIYA himself: Corrected as well as copied manually in the latter half of the Edo period, a complete book (owned by the National Archive of Japan [former Cabinet Library])
狩谷エキ斎自筆訂本=江戸時代後期写および校訂・完本(国立公文書館(旧内閣文庫)蔵) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the okugaki (postscript) of the transcript possessed by The Kyoto University Library, Seimei compiled "Senji ryakketsu" in 983.
京都大学附属図書館所蔵の写本の奥書によると、晴明が『占事略决』を撰したのは“天元六年”(983年)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is presumed that its oldest style remains in a book which was formerly owned by To-ji Kanchi-in Temple (currently, owned by the Tenri Central Library).
一番古い形態を残しているのは東寺観智院旧所蔵本(現在天理図書館所蔵)と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began in earnest with the compiling enterprise in 1672 and moved the library from Komagome to a mansion in Koishikawa and named it 'Shokokan.'
寛文12年には編纂事業を本格化させ、駒込別邸の史館を小石川本邸へ移転し、「彰考館」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of seventeen he went up Mt. Koya depending on Reizui, an uncle on his mother's side, and studied hard reading the books in the library on the mountain.
17歳の頃、母方の叔父霊瑞を頼って高野山に登り学問に励み、山内の図書を貪り読んだと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is his critical biography "Edo no Ranpoigaku Kotohajime - Oranda Tsushi YOSHIO Kozaemon Kogyu" (The Beginning of Dutch Medicine of the Edo period - Dutch translator, YOSHIO Kozaemon Kogyu) (Maruzen Library, 2000) written by Kazuo KATAGIRI.
評伝に片桐一男『江戸の蘭方医学事始 阿蘭陀通詞・吉雄幸左衛門耕牛』(丸善ライブラリー、2000年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He wrote a book on the history of medical science called the "Honcho Iko" (The Medicine of This Realm) and a geographical description of Yamashiro Province called the "Yoshufushi" (only the first volume is available from the Iwanami Library).
主著として医学史書の『本朝医考』と、山城国の地誌である『雍州府志』(岩波文庫で上のみ)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, if the linker finds an ordinary object file rather than a library, the object file is linked in the usual fashion.
しかし、もしリンカがライブラリでなく通常のオブジェクトファイルを発見した場合は、そのオブジェクトファイルを通常の方法でリンクします。 - JM
(Lazy binding is only performed for function references; references to variables are always immediately bound when the library is loaded.
(lazy binding は関数参照についてのみ実施される; 変数への参照は常にライブラリがロードされた時点で直ちに解決される。 - JM
Calls to the functions described here can be mixed with each other and with calls to other input functions from the stdio library for the same input stream.
ここで述べた関数やstdioライブラリの入力関数を同じ入力ストリームに対して互いに混ぜて使うことができる。 - JM
When set, the resolv+ library will automatically trim the given domain name from the end of any hostname resolved via DNS.
このキーワードが設定されると、resolv+ ライブラリは DNS でレゾルブされたすべてのホスト名の後ろから与えられたドメイン名を自動的に取り去る。 - JM
Click the Libraries node and remove entries in the Compile window that have a yellow-badged icon next to the invalid library reference.
「ライブラリ」ノードをクリックし、「コンパイル」ウィンドウで、無効なライブラリ参照の横にある黄色のバッジアイコンの付いたエントリを削除します。 - NetBeans
Just add the Visual Web JavaServer Faces framework to your web project and leverage a comprehensive library of Ajax enabled JavaServer Faces components to build your application. Visual Web JavaServer Faces フレームワークを Web プロジェクトに追加し、Ajax 対応の JavaServer Faces コンポーネントの包括的なライブラリを利用して、アプリケーションを構築できます。 - NetBeans
Where necessary, the beans binding library provides special synthetic properties for some Swing components that are missing from the componentsthemselves. Beans Binding ライブラリは一部の Swing コンポーネントに対し、必要に応じてコンポーネント自身に存在しない特別な合成プロパティーを提供します。 - NetBeans
At this point we need to add the additional library located in the /JavaGames/Libraries/folder to both the BlackJackLib dependent project and the main BlackJackUI project. この時点で、依存プロジェクトの BlackJackLib と主プロジェクトの BlackJackUI の両方に、/JavaGames/Libraries/ フォルダにある追加のライブラリを追加する必要があります。 - NetBeans
When you deploy the application, you need toinclude the Swing Layout Extensions library with the application.
また、NetBeans の GUI ビルダーでは、Swing レイアウト拡張ライブラリが使用されているので、このライブラリが実行時にアプリケーションのクラスパスにある必要があります。 - NetBeans
If you previously installed the BluePrints AJAX Components,the IDE displays a dialog box asking whether you want to overwrite the component library. 以前に BluePrints AJAX コンポーネントをインストールした場合は、コンポーネントライブラリを上書きするかどうかを確認するダイアログが表示されます。 - NetBeans
Developers using your library depend on accurate descriptions of where and why exceptions might be thrown from your package. 開発者があなたのライブラリを使用する際には、パッケージのどこでどんな場合に例外が発生するのかの説明が必要です。 - PEAR
This can be used to distribute a complete application as one tarball, or to distribute a library of packages in a single tarball.
これは、アプリケーション全体をひとつの tar ボールにしたり、パッケージ群をひとつの tar ボールで配布したりする場合に使用可能です。 - PEAR
The specific set of strings accepted which cause these values to be returned depends entirely on the C library and is known to vary. これらの値を返すような特殊な文字列のセットは完全に C ライブラリに依存しており、バリエーションがあることが知られています。 - Python
So the linker uses the information from the import library to build the lookup table for using identifiers that are not included in the DLL. リンカはインポートライブラリからの情報を使ってルックアップテーブルを作成し、DLL に入っていない識別子を使えるようにします。 - Python
Warning:The current version of the audio library may dump core when bad argument values are passed rather than returning an error status. 警告:オーディオライブラリの現在のバージョンは、不正な引数が渡されるとエラーステイタスが返るのではなく、coreを吐き出すことがあります。 - Python
This extension module is designed to match the API of ncurses, anopen-source curses library hosted on Linux and the BSD variants of Unix. この拡張モジュールは Linux および BSD 系の Unixで動作するオープンソースの curses ライブラリである ncurses の API に合致するように設計されています。 - Python
for more information.A slightly less convenient way is to edit the site.py file inPython's standard library, and modify sys.
を読んでください。 やや便利さには欠けますが、Python の標準ライブラリ中にある site.py ファイルを編集することでも、sys.path を変更できます。 - Python
c must be linked with the math library libm.a on your platform,simply add -lm to the line:
で定義されたモジュールを、自分のプラットフォーム上の数学ライブラリlibm.a とリンクしなければならない場合、Setup 内の行に -lm を追加するだけです: - Python
This manual page describes the XFree86 additions and modifications to the Xaw library,as well as some of the common interfaces. このオンラインマニュアルは XFree86 による Xaw ライブラリに対する追加・修正を説明する。 共通インタフェースについてもいくらか説明する。 - XFree86
Among them, the Sakaibon group Gokogoninbon was separately collected in two volumes of "Gunshoruiju (Japanese history book)," and three kinds of Sakaibon were collected in "Shinko Gunshoruiju (library)."
このうち、堺本系後光厳院本は『群書類従』に上下分冊、堺本の3種目は『新校群書類従』に収録。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The former Suzuka family manuscript (a national treasure) in the possession of the Kyoto University Library, which usually called the 'Suzuka manuscript,' is the earliest surviving text.
京都大学付属図書館に所蔵されている、鈴鹿家旧蔵本(国宝)通称「鈴鹿本」が最古の伝本である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The remaining manuscripts can be divided broadly into the line of the Hosokawa bunko, belonging to Kyushu University Library, and the one in the Gunsho ruiju (A Classified Collection of the Japanese Classics).
現存諸伝本は九州大学附属図書館細川文庫蔵本と群書類従本の系統に大別できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To select a substance presented by a surface presentation method, from a library in the state of eliminating contamination. 表面提示法により提示された物質をライブラリーよりコンタミを極力なくした状態で選択することを目的とする。 - 特許庁
Actually, if you are going to be wallowing in your own guilty feelings for the next 20 minutes or so, it's going to work out nicely if you'd just stay out of the library while you're doing it. 実際君がこれから20分やそこら 罪の意識にのた打ち回るつもりなら そうしてる間は この部屋から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
American philanthropist who left his library and half his estate to the Massachusetts college that now bears his name (1607-1638)
アメリカ人の慈善家で、現在彼の名前がついているマサチューセッツの大学に彼の図書館と財産の半分を残した(1607年−1638年) - 日本語WordNet
Distributed Inventory System (DIS) uses this meta-data to provide interoperability across the distributed nodes of this scientific digital library.
DIS(分散目録システム)はこのメタデータを使って、この科学ディジタル図書館の分散形ノード間の相互運用性を提供する。 - コンピューター用語辞典
The decoded library file 2 and an object file M2 are subsequently edited combinedly to prepare the performable program file (S305). そのあと、復号後のライブラリファイルL_2とオブジェクトファイルM_2とが結合編集され、実行可能プログラムファイルが作成される(S305)。 - 特許庁
A. The Export Library contains the requirements that have been officially communicated to FSIS by the country to which the product is to be exported. A.「輸出条件ライブラリー」には、製品が輸出される相手国からFSISに公式に通達された諸条件が集積されている。 - 厚生労働省
Tom and Miss Baker, with several feet of twilight between them, strolled back into the library,
トムとミス・ベイカーは数十センチの黄昏を両者の間に置きながら、通夜にでも行くみたいな足取りで、書斎へと入っていった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
As I waited for my hat in the hall the door of the library opened and Jordan Baker and Gatsby came out together.
ぼくがホールで自分の帽子がくるのを待っていたところ、書庫の扉が開き、そこからジョーダン・ベイカーとギャツビーが並んで出てきた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
This method has a process for providing the respective ports of the same terminal in cell layout with different recognition names and a process for preparing inter-port wiring information together with an existing library or as a new library by extracting wiring resistance and capacitance between the respective relevant ports. セルレイアウトの同一端子の各ポートに別々の認識名を設ける工程と、当該各ポート間の配線抵抗および容量を抽出して既存ライブラリと一緒にまたは新規ライブラリとしてポート間配線情報を作成する工程を有する。 - 特許庁
To create a control program from the same source code in a control program creation device attached with a standard library even if there does not exist a standard function used for a source code when the control program is created in the attached standard library. 標準ライブラリが付属する制御プログラム作成装置において、付属する標準ライブラリに制御プログラムが作成された時のソースコードで使用される標準機能が存在しない場合でも、同じソースコードから制御プログラムを作成できるようにする。 - 特許庁
A tape library controller includes a diagnostic execution control unit which controls the control unit that the tape library apparatus has to insert the magnetic tape cartridge into the diagnostic magnetic tape apparatus to make the diagnostic magnetic tape apparatus execute a diagnostic operation of the magnetic tape cartridge. テープライブラリ制御装置は、テープライブラリ装置が有する制御部を制御して、診断用磁気テープ装置に対して磁気テープカートリッジを挿入し、当該診断用磁気テープ装置に磁気テープカートリッジの診断動作を実行させる診断実行制御部を有する。 - 特許庁
To perform customization for the package software of an application program by adding a library corresponding to customization to a shared library configuring an application program without correcting the package software, without adding any control program or without changing a system configuration at all. アプリケーションプログラムのパッケージソフトに対するカストマイズが、パッケージソフトの修正、制御プログラムの追加、システム構成の変更を一切行うことなく、カストマイズに対応したライブラリをアプリケーションプログラムを構成する共有ライブラリに追加することによって実現することにある。 - 特許庁
When application software starts its operation, a library sets a timer value indicating the quiescent time of the operation of the application software, and a CPU performs a low power consumption operation whose power consumption is lower than the power consumption of a normal operation based on the timer value set by the library. アプリケーションソフトが動作を開始すると、ライブラリは、そのアプリケーションソフトの動作の休止時間を表すタイマ値を設定し、CPUは、そのライブラリに設定されたタイマ値に基づいて通常動作よりも消費電力の低い低消費電力動作を行う。 - 特許庁
To easily, surely generate a link between bulletin items in a web page and relevant items in an electronic library by automatically retrieving the relevant items from information in the electronic library, and automatically generating the link. 電子図書館内の情報の中から関連する事項を自動的に検索し、自動的にリンクを作成することによって、ウェブページの掲示事項と、前記電子図書館内の関連事項との間のリンクを容易にかつ確実に作成することができるようにする。 - 特許庁
This document preparation system is provided with a format pattern library storing plural format patterns corresponding to a road occupancy/use permission application or a road occupancy/use permission application format and a graphic pattern library storing plural graphic patterns. この発明による書類作成システムでは、道路占用許可申請又は道路使用許可申請フォーマットに対応する複数の書式パターンを格納している書式パターンライブラリ、及び、複数の図形パターンを格納している図形パターンライブラリが設けられる。 - 特許庁
The invention provides the method including: providing a phase library, that the phage library includes a plurality of phage clones, wherein each of the phage clones comprising a cDNA obtained from a disease mRNA sample; enriching clones specific to the disease; exposing to serum from disease patients; thereby identifying phage clones that react with serum. 疾患を有する被検体のmRNAから得られたcDNAを含む複数のファージ・クローンからなるファージ・ライブラリーから、疾患特異的クローンを濃縮し、疾患を有する患者由来の血清に曝露して、血清と反応するクローンを同定する方法。 - 特許庁
The International Library of Children's Literature, positioned as a national center for children's literature in charge of storing children's literature (library materials primarily targeting readers under 18 years of age) among the collection of books housed in the NDL, was partly opened in 2000 and was fully opened in 2002.
国際子ども図書館は国立国会図書館の蔵書のうち児童書(主に18歳未満を対象とする図書館資料)を分担して所蔵する児童書のナショナルセンターとして位置付けられ、2000年(平成12年)に部分開館、2002年(平成14年)に全面開館した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.