To effectively execute, in a recordable optical disk library device or the like, automatic reorganization processing of a volume to reuse the medium. 追記型の光ライブラリ装置等において、ボリュームの自動再編成処理を効果的に実施し、媒体の再利用を図る。 - 特許庁
A script library 22 is the assembly of functions written by the script and is referred to by the syntax/semantic analysis part 21 appropriately. スクリプトライブラリ22は、スクリプトで書かれた機能の集合体であり、適宜、構文/意味解析部21によって参照される。 - 特許庁
To provide a method for efficiently preparing a cDNA library having a reduced rate of content of a cDNA clone derived from a high-expression gene. 高発現遺伝子由来のcDNAクローンの含有率を低減させたcDNAライブラリーを効率的に作製する方法を提供すること。 - 特許庁
Thereafter, the decoded library file L_2 is linked with an object file M_2 followed by editing, whereby the executable program file is formed (S305). そのあと、復号後のライブラリファイルL_2とオブジェクトファイルM_2とが結合編集され、実行可能プログラムファイルが作成される(S305)。 - 特許庁
A selecting part 315 selects one from among the plurality of image processing software components stored in the library part. 選択部315は、ライブラリ部314に格納された複数の画像処理ソフトの中からいずれかの画像処理ソフトを選択する。 - 特許庁
In the logic library preparation part 202, the layout information of a preparation object cell is acquired by a layout information acquisition part 701. 論理ライブラリ作成部202では、レイアウト情報取得部701により作成対象セルのレイアウト情報を取得する。 - 特許庁
To provide a system for detecting media cartridge theft, early detecting the theft of a media cartridge housed in a tape library device. テープライブラリ装置内部に収容されるテープカートリッジの盗難を早期に検知できるメディアカートリッジ盗難検知システムの提供。 - 特許庁
CONFIGURABLE PROCESSOR DESIGN APPARATUS AND METHOD, LIBRARY OPTIMIZING METHOD, PROCESSOR, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE COMPRISING PROCESSOR コンフィグラブル・プロセッサの設計装置、設計方法、ライブラリの最適化方法、プロセッサ、及びプロセッサを備えた半導体装置の製造方法 - 特許庁
Then a detected diffraction signal is acquired again (54), a library is selected (55), and second wavelength matching is carried out (57). 次に、再度検出回折信号の取得を行い(54)、ライブラリの選択(55)、および第2の波形マッチングが実行される(57)。 - 特許庁
The opening of a housing 12 of the library apparatus 10 includes the insertion and ejection mechanism 20 for inserting and ejecting a magazine 14. ライブラリ装置10の筐体12の開口部に、マガジン14を投入/排出する投入/排出機構20が設けられる。 - 特許庁
This invention provides a visual resource file builder tool including a library of a class corresponding to a keyword included in a resource file. リソース・ファイルに含めることができるキーワードに対応するクラスのライブラリを含むビジュアル・リソース・ファイル・ビルダ・ツールを提供する。 - 特許庁
A flip-flop FF1 is provided with three latch circuits (L1, L2 and L3) is stored as a standard cell, in a cell library for a design device. 設計装置のセルライブラリに、3個のラッチ回路(L1、L2、L3)を備えるフリップフロップFF1をスタンダードセルとして記憶する。 - 特許庁
A standard cell is divided into a plurality of regions, and shared information having pin information at every region is added to a cell library. スタンダードセルを複数の領域に分割し、領域毎にピン情報を有する共有化情報をセルライブラリに付加する。 - 特許庁
A storage part 1b (second storage part) stores the bibliography information of books #1 related to a library among the plurality of books (step S1). 記憶部1b(第2の記憶部)は、複数の図書のうち図書館に関する図書#1の書誌情報を記憶する(ステップS1)。 - 特許庁
There are also places ought to prevent the noise by an area, particularly, a school, a hospital, a library, an art museum and public facilities. また、地域によって騒音を防止しなくてはならない場所、特に、学校、病院、図書館、美術館、公共施設等。 - 特許庁
The systems and methods include selecting (204) multimedia or digital files from within the library (212) and playing back the multimedia or the digital files. ライブラリ(212)内からマルチメディアまたはデジタルファイルを選択(204)して再生するためのシステム及び方法もまた開示する。 - 特許庁
The logic synthesis part 13 uses the data on the FF 20 stored in the library part 12 when designing the netlist 131. 論理合成部13は、ネットリスト131を設計する際に、ライブラリ部12に格納されたFF20に関するデータを用いる。 - 特許庁
The frame of the video file reproduced in the video reproduction library is copied and displayed as a zooming video object. ビデオ再生ライブラリ内で再生されるビデオファイルのフレームは、ズーミング領域内に、ズーミングビデオオブジェクトとしてコピーされ、表示される。 - 特許庁
To provide a firmware updating method, a library apparatus and a program that can update drive firmware in a relatively short time. ファームウェア更新方法、ライブラリ装置及びプログラムにおいて、ドライブファームウェアの更新を比較的短時間で行うことが可能にする。 - 特許庁
The logic notation library 1a has a first detection logic primitive DPR1 and an output control logic primitive OPR. 論理表記ライブラリ1aは、第1検出論理プリミティブDPR1および出力制御論理プリミティブOPRを備える。 - 特許庁
STANDARD CELL, SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT, METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING THEREOF, AND STANDARD CELL LIBRARY スタンダードセル、半導体集積回路、半導体集積回路の設計方法、半導体集積回路の設計装置、及びスタンダードセルライブラリ - 特許庁
Two sorts of candidate programs including a graphic program and a graphic processing execution instruction program are stored in the graphic library 112. グラフィックライブラリ112には、グラフィックプログラムと、グラフィック処理実行命令プログラムとの2種類の候補プログラムが格納される。 - 特許庁
TRANSLATION CONSTRUCTION AND ACTIVE SPECIES SEARCH METHOD OF SPECIAL PEPTIDE COMPOUND LIBRARY CONTAINING N-METHYL AMINO ACID AND OTHER SPECIAL AMINO ACIDS N−メチルアミノ酸およびその他の特殊アミノ酸を含む特殊ペプチド化合物ライブラリーの翻訳構築と活性種探索法 - 特許庁
To provide a mask pattern creating device and a creating method for efficiently processing OPC, using a library of corrected values. 補正値ライブラリを用いるOPCを効率的に処理することのできるマスクパターン作成装置および作成方法を提供する。 - 特許庁
The control program operating in a kernel mode causes an operating system to recognize a digital content library (DCL) 6 as a virtual drive. カーネルモードで動作する制御プログラムは、ディジタルコンテンツライブラリ(DCL)6を、仮想ドライブとして、オペレーティングシステムに認識させる。 - 特許庁
Next, by using a cell character conversion library recording part, the netlist by the cell is converted to a netlist by a function character and a buffer character. 次に、セルキャラクタ変換ライブラリ記録部を用いて、セルによるネットリストを、機能キャラクタとバッファキャラクタによるネットリストに変換する。 - 特許庁
In a transaction registration part 12A, a registration part 403 that registers the library of transactions that get access to the database (lexicon set) is provided. トランザクション管理部12Aには、データベース(レキシコンセット)にアクセスするトランザクションのライブラリを登録する登録部403を設ける。 - 特許庁
To provide a method for identifying a new epitopic peptide having binding activity to a specific target material, and to provide a phage library. 特定のターゲット物質に対して結合活性を有する新規なエピトープ性ペプチドを同定方法及びファージライブラリーの提供。 - 特許庁
In "Kishi Kezu" (a family tree of the Ki clan) ("Zoku-Gunsho Ruiju" Book (Book of The Library of Historical Documents, Continued)), an anecdote stated the heresy that he was the child of KI no Sueshige, the younger brother of Chogen.
『紀氏系図』(『続群書類従』本)には異説として紀季重の子・重源の弟とする説を載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yano bunko placed in the public library of Osu City preserves most of the collections of his books and theses which his descendants presented.
大洲市立図書館にある矢野文庫には、子孫が寄贈した玄道蒐集の本や論考の大半が保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The poems which were read on this occasion were compiled and published in the same year as "Yashi Kyoen Poems" and still exist today at National Diet Library and the like.
この時詠まれた詩歌は同年に『野史竟宴詩歌』として編纂出版され、国立国会図書館等に現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Horyakukanki" describes that Takatoki was in poor health and "Kanazawa Library Ancient Documents" describes personality of Takatoki seen by his family.
『保暦間記』では高時は病弱であったとされ、『金沢文庫古文書』には身内から見た高時の人物像が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the time point when this notification is received by the host computer 3, the immediate request for transporting the next cassette is allowed to the library controller 2. ホストコンピュータ3は、その通知を受けた時点で、直ちに、次のカセットの搬送をライブラリコントローラ2に対して要求できる。 - 特許庁
The only special department established pursuant to the National Diet Library Act is the 'Research and Legislative Reference Bureau.'
そのうち唯一国立国会図書館法を設置の根拠とする特別な部局として「調査及び立法考査局」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For details on the Kansai-kan of the NDL and the International Library of Children's Literature, please refer to the article on each topic.
国立国会図書館関西館および国際子ども図書館についての詳細は、それぞれの記事を参照されたい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore these materials are sometimes labeled 'Stored by Kyoto Prefectural Library and Archives, and managed by the Museum of Kyoto.'
したがって、これらの資料は「京都府立総合資料館所蔵・京都文化博物館管理」として表示されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Major facilities of Science City, such as the Kansai-kan branch of the National Diet Library, the Vocational Museum and Keihanna plaza, are located around there.
周辺には国立国会図書館関西館や私のしごと館、けいはんなプラザ等の学研都市の主要施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device 4 executes a library card issuing processing based on order receiving information stored in the shared memory 2. 図書カード発行装置4は、共有メモリ2に格納されている受注情報に基づき、図書カードの発行処理を実行する。 - 特許庁
In addition, an electronic library comprises colors and textures in order to be used for accurately matching a color sample and/or the specifications. また、本発明は、カラー見本及び/又は仕様に正確に合わせるため、カラー及びテクスチャを備えた電子ライブラリを提供する。 - 特許庁
To provide a method and means for holding a test script library to be used in executing the regression test of an application program. アプリケーション・プログラムの回帰試験を実施する際に使われる、試験スクリプト・ライブラリを保持する方法と手段を提供する。 - 特許庁
By connecting an engine part 9 and a communication part 8, having the general function of the client 4 to this library, the client system 4 is structured. これにクライアント4の汎用機能を持つエンジン部9と通信部8を連結することにより、クライアントシステム4を構築する。 - 特許庁
MECHANICAL GRIPPER FOR HANDLING STORAGE DEVICE, AUTOMATED STORAGE LIBRARY, AND METHOD FOR GRIPPING STORAGE CARTRIDGE BY GRIPPING MECHANISM 記憶装置を取扱うための機械的な把持装置、自動格納ライブラリおよび把持機構で記憶カートリッジを把持するための方法 - 特許庁
A code for retrieval is given to the plotted shape, which is registered in a library to enable the retrieval of the stack data. また、作画した形状に対して検索用コードを付与してライブラリに登録することにより、スタックデータの検索を可能とした。 - 特許庁
To provide a library apparatus that includes a wrong insertion preventing mechanism and a discharging and storing mechanism in a space-saving manner. 誤挿入防止機構および排出収容機構を省スペースで実装することができるライブラリ装置を提供すること。 - 特許庁
A server machine 11 is installed with a start/stop manager 17 for managing a server application 18(core 15 and library manager 16). サーバマシン11に、サーバアプリケーション18(コア15及びライブラリマネージャ16)を管理する起動/停止マネージャ17をインストールする。 - 特許庁
At the time of forming the executable program file, the encrypted library file L_2 is decrypted, and a first protect code C_1 is buried therein (S304). 実行可能プログラムファイル作成時、暗号化ライブラリファイルL_2が復号され、それに第一プロテクトコードC_1が埋め込まれる(S304)。 - 特許庁
A first delay calculator 13 calculates a basic delay time of a logic cell, and a calculation result is stored in a logic cell library. 第1の遅延計算器13は論理セルの基本遅延時間を計算し、その結果を論理セルライブラリ14に記録する。 - 特許庁
To recognize an obstacle for a vehicle without requiring a matching pattern library and a high processing speed. 車両障害物の認識にあたり、マッチングパターンライブラリを不要にし、処理速度も高速なものを必要としないで実現する。 - 特許庁
A book information DB 20 stores book information including the classification numbers and names of respective books owned by the library. 図書情報DB20は、所蔵する各図書について図書の分類番号、図書名称を含む図書情報を格納する。 - 特許庁
When the image data set is the one for an unknown object, it is compared with the reference library 275 of the known object and a discrimination is performed. 画像データセットが未知物体に対するものである場合、既知物体の基準ライブラリ275と比較され、識別が行われる。 - 特許庁