「Lightly」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目)

「Lightly」を含む例文一覧(1281)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

Pull chin in, and rest the tongue lightly on the roof of the mouth behind the front teeth, keeping mouth lightly closed.
あごを引き、舌は前歯の付け根に軽く触れるようにして口を軽く結ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is not a task that is taken lightly.
これは軽く見えてはいけない業務だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Mahony mentioned lightly that he had three totties.
マホニーは気軽にスケは三人、と口にした。 - James Joyce『遭遇』
She leaned lightly on his arm, as lightly as when she had danced with him a few hours before.
彼女は数時間前、彼と踊った時と同じように軽く彼の腕にもたれていた。 - James Joyce『死者たち』
At that time, I was had him think about it lightly.
その時は軽く考えていただけだった。 - Weblio Email例文集
You shouldn't think lightly of that.
あなたはそれを単純に考えてはならない。 - Weblio Email例文集
Cook lightly until the sourness is removed.
酸味の角が取れる程度にさっと火を通す - 京大-NICT 日英中基本文データ
pull lightly but sharply with a plucking motion
軽く引く、だが鋭く引っ張る動作と共に - 日本語WordNet
brine-cured salmon that is lightly smoked
軽く燻製にされ塩水で保存されたサケ - 日本語WordNet
That's why I told you to stop talking so lightly.
だからやめてって。簡単に言わないでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lightly pigmented skin evolved not just once
薄い肌の色に進化したのは1度ではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Do not lightly raise a knife wound.
軽々しく刃傷沙汰起こすんじゃねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Andy who knocks down lightly here aquieria m type
軽口をたたくなアンディこちらアクエリアm型 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A family isn't something that should be taken lightly like that.
家族はそんな甘えもんじゃねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's go out as lightly‐equipped as possible.
できるだけ軽装で出かけようじゃないか. - 研究社新和英中辞典
The matter must not be lightly passed over.
これは軽々しく黙過すべきことではない - 斎藤和英大辞典
in sumo, to place one's hand lightly on one's opponent's side
相撲で,相手のわきに浅く手を入れる - EDR日英対訳辞書
The ballerinas were dancing lightly in their tutus.
バレリーナはチュチュを着て軽やかに踊っていた。 - Weblio英語基本例文集
Sakura tea is aromatic and lightly salted.
桜茶は香りと塩気がちょうどいいです。 - 時事英語例文集
Lightly touch the tips of the thumbs together.
両手の親指先端をかすかに合わせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I lightly pulled muscle in my right leg.
私の右足は軽い肉離れをしてしまった。 - Weblio Email例文集
he knocked lightly on the closed door of the study
彼は書斎の閉まったドアを軽くノックした - 日本語WordNet
It's porridge, so it's only lightly seasoned...
おかゆですから薄い味しかついてませんけど...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The federal government doesn't treat cyber crimes lightly.
連邦政府はサイバー犯罪を軽く扱わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems you and father are both taking it lightly.
あなたも父も軽く考えてるようだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To leak the secret of the village lightly ... oh!
里の秘密を軽々しく漏らすわけには... あぁ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is decided that you oked lightly properly ...
軽~く適当にokしたに決まってんだろははは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something that has been lightly colored
墨絵の要所だけにごく薄く色付けしたもの - EDR日英対訳辞書
The possibility is not lightly to be dismissed.
その可能性は軽々に片づけるべきでない. - 研究社新英和中辞典
to be able to lightly turn over an object
(平らな物を)ひらりと裏返すことができる - EDR日英対訳辞書
She touched him lightly on the shoulder to wake him up.
彼女は彼の肩に軽く触れて起こした - Eゲイト英和辞典
He seemed to bear disappointments lightly.
彼はあまり失望を感じていないようだった。 - James Joyce『母親』
LASER THERMAL ANNEALING OF LIGHTLY-DOPED SILICON SUBSTRATES
低濃度ドープされたシリコン基板のレーザ熱アニール - 特許庁
MATTED TYPE LIGHTLY COATED PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
マット調微塗工紙及びその製造方法 - 特許庁
LASER THERMAL ANNEALING OF LIGHTLY DOPED SILICON SUBSTRATE
低濃度ドープされたシリコン基板のレーザ熱アニール - 特許庁
It may be smoked lightly.
軽度の燻製加工が施されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
her speech is only lightly accented
彼女のスピーチは軽く強調されているだけだ - 日本語WordNet
a sound uttered lightly when one laughs
笑いをこらえながら軽く出す時に発する語 - EDR日英対訳辞書
It is lightly seasoned and easy to bite in to.
それはさっぱりした味で歯ごたえがよかった。 - Weblio Email例文集
Such offences are not to be lightly passed over.
こんな犯罪は軽々に見過すことはできぬ - 斎藤和英大辞典
move or pass swiftly and lightly over the surface of
表面上に速く軽く動くまたは通過する - 日本語WordNet
(of rain) falling lightly in very small drops
（雨について）非常に小さい水滴で静かに降る - 日本語WordNet
a small fast lightly armored but heavily armed warship
小型で高速の装甲であるが、重装備軍艦 - 日本語WordNet
a person who strikes a surface lightly and usually repeatedly
表面を軽くそして通常繰り返し打つ人 - 日本語WordNet
This is a raid, so tread lightly, stay close.
これは急襲だから静かに歩いて離れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Magic rings should not be used lightly, bilbo.
魔法のリングは軽く使われるべきではないぞ、ビルボ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A group of adding soy sauce and stirring it lightly before pouring.
醤油を入れた後、軽く混ぜてからかける派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of hitting a baseball lightly without swinging the bat
バットを振らずに野球のボールを軽く打つ行為 - 日本語WordNet
one cannot say such things lightly
人は軽々とそのようなことを言うことができない - 日本語WordNet
the action of lightly coloring an India ink drawing
墨絵の要所だけにごく薄く色付けすること - EDR日英対訳辞書

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
京大-NICT 日英中基本文データ
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”An Encounter”

邦題：『遭遇』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”A Mother”

邦題：『母親』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
原題：”The Dead”

邦題：『死者たち』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。