「Lightly」を含む例文一覧(1281)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞
  • the act of lightly seasoning food ingredients beforehand
    料理の材料に前もって味つけしておくこと - EDR日英対訳辞書
  • a lightly-used alley behind a main street
    大通りの裏にある人通りの少ない狭い道 - EDR日英対訳辞書
  • The audit appears to have been “a once over lightly” effort.
    その監査は「やっつけ仕事」だったように見える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Some there are who are tempted but lightly,
    さらに、誘惑されても軽くすむ人たちもいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • a small fast unarmored and lightly armed torpedo boat
    小型の高速非装甲で少し武装した魚雷艇 - 日本語WordNet
  • You think we do this lightly?
    私達がこれを軽んじて 行うとでもお思いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of hearing the sound made when a hard thing is tapped lightly
    固い物が当たって,ことんと音を立てるさま - EDR日英対訳辞書
  • of the sounds of footsteps, in a lightly tapping, hurried manner
    床や階段をとんとんと軽く足早に踏むさま - EDR日英対訳辞書
  • Tread lightly, or you will wake the baby.
    そっと歩いて, でないと赤ん坊が目を覚ましますよ. - 研究社 新英和中辞典
  • in Japanese, a word uttered by a woman when laughing lightly
    女の人が軽く明るく笑う時に発する語 - EDR日英対訳辞書
  • Don't take it lightly and cut corners.
    それを軽く見てはいけないし、手を抜いてはいけない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If you say a disagreeable thing lightly, you will not give offence.
    いやなことでもさらりと言うと人は怒らない - 斎藤和英大辞典
  • But he walked almost lightly.
    だが、今はもう、ほとんど彼は軽快に歩を進めていた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
  • someone who eats lightly or eats snacks between meals
    小食である人、または、食間に軽食を食べる人 - 日本語WordNet
  • someone who throws lightly (as with the palm upward)
    軽く放り投げる誰か（手のひらを上に向けてのように） - 日本語WordNet
  • As you know, i'm not the kind of man who takes such things lightly.
    だが、こんなことを軽く扱う男ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things like not giving birth, you shouldn't take that so lightly.
    あなた 産まないなんて そんな... 弱気な事 言わないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it's a responsibility that I don't take lightly.
    私は責任というものを軽く考えてはいません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want you to say it so lightly.
    あんまり軽々しく分かってるとか 言ってほしくないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The dancers tripped lightly across the stage.
    踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。 - Tanaka Corpus
  • Too many functions and over-preparation, which is opposite to traveling lightly
    過剰な多機能、手回しがよすぎる<>シンプルな所持品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The dancers tripped lightly across the stage.
    踊り手たちは舞台を横切って軽々と踊っていった。 - Tatoeba例文
  • of the taste of food, to be in a lightly seasoned style
    食べものの味がさっぱりとして,しつこくないさま - EDR日英対訳辞書
  • a clear soup seasoned lightly with salt or soy sauce
    塩やしょうゆで淡泊に味をつけた澄んだ吸い物 - EDR日英対訳辞書
  • Spread butter lightly on the inner side and the bottom of the cake mould.
    ケーキ型の内側と底に軽くバターを塗りなさい - Eゲイト英和辞典
  • lightly built medium-size theropods
    華奢な体格をした、中型の獣脚竜亜目の恐竜類 - 日本語WordNet
  • lightly throw to see which side comes up
    どちらの側があがってくるかを調べるために、軽く投げる - 日本語WordNet
  • move or seem to move quickly, lightly, or irregularly
    すぐに、軽く、または不規則に、動く、または動くように見える - 日本語WordNet
  • To locate a pole safely and lightly to a vertical hole.
    縦穴に対し、ポールを安全に、しかも軽快に建て込む。 - 特許庁
  • I understand, but i'm not making these choices lightly.
    判ってます、 でも軽い気持ちでした 選択ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, i'm not taking it lightly.
    軽々しく 言うもんじゃない。 いや。 軽々しく 言ってないっすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't say that so lightly. I can't teach her myself.
    そんな 軽く言わないで下さいよ。 無理ですよ 私なんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, phil, I would tread lightly, 'cause you are walking real close to skunk territory right now.
    フィル、軽率だわ 今、あなたは スカンクの領域にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But don't take it lightly, and don't do it just for the money.
    軽く考えないで金だけの為に 決断しないでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't think of that utsugi cameraman as lightly as you do.
    あなたたちが考えてるほど あの宇津木という カメラマンを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't, but I also can't take the lives I lost lightly.
    してない、でも亡くなった人名も 軽々しく考えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If gohan is able to win it lightly, it is a winning candidate.
    悟飯君なら 軽く勝てるわよ。 優勝候補だもの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I will not permit a course that takes english so lightly !
    こんな いいかげんな英語の授業 私は認めません! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You shouldn't lightly change your job once you have chosen it.
    いったん職業を決めたらむやみに変えてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • The girls were dancing lightly like so many butterflies.
    少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。 - Tanaka Corpus
  • It is a difficult technique to rub really lightly as a practical matter.
    実際に本当に薄くとるのは難しい技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The girls were dancing lightly like so many butterflies.
    少女たちはさながら蝶のように軽やかに踊っていた。 - Tatoeba例文
  • a dish made by rolling lightly cooked egg in seaweed, called a "laver rolled omelet"
    磯巻き卵という,海苔で薄焼き卵を巻いた料理 - EDR日英対訳辞書
  • the action of draping an article of clothing that is normally worn over other clothing lightly over one's shoulders
    (上着などを)着物の上から軽く肩にかける - EDR日英対訳辞書
  • There are still a lot of business owners who think lightly of media strategy.
    メディア戦略を軽視する事業主はいまだに多い。 - Weblio英語基本例文集
  • Credit rating agencies just got an once-over lightly.
    信用格付け会社はだた、やっつけ仕事を受けただけだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In Kansai area, there are other donburimono which are similar to Oyako-don: Wakatake (young bamboo)-don (bamboo shoot is cooked with lightly beaten egg), Haikara (stylish)-don (bits of fried tempura batter is cooked with lightly beaten egg), Kinugasa (umbrella)-don (deep-fried tofu is cooked with lightly beaten egg) and so on.
    関西では、親子丼に似た丼物で他に若竹丼（筍を卵で綴じている）、ハイカラ丼（揚げ玉を綴じる）、衣笠丼（油揚げを綴じる）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD OF FORMING DRAIN LIGHTLY DOPED IN THIN FILM TRANSISTOR
    薄膜トランジスタ中に軽くドープしたドレーンを形成する方法 - 特許庁
  • I felt that we couldn't afford to take bullying and suicide lightly.
    私はいじめや自殺を軽く考えてはいけないと思った。 - Weblio Email例文集
  • SEMICONDUCTOR DEVICE WITH LIGHTLY DOPED DRAIN AND ITS MANUFACTURING METHOD
    低濃度ドレインを有する半導体装置及びその製造方法 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 25 26 次へ＞

例文データの著作権について