「Line 12」を含む例文一覧(6384)

<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 127 128 次へ>
  • October 12, 1997: As a result of the opening of the underground station for the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, rearrangements were made to train operations so that trains running on the Keihan Keishin Line could also be made to arrive at and depart from the same platforms, thereby causing the closure of the ground station.
    1997年10月12日-京都市営地下鉄東西線開通に伴う地下駅開業に伴い、京阪京津線も同一ホームからの発着に変更され、従来の地上駅は廃止となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Another panel fold line 11 is provided extending from the side ends of the front and rear parts 7 and 8 to the inner ends of the tuck-up line 9 to form a foldable panel 12 in the absorbent article body 2.
    また、吸収性物品本体2に、前側部7および後側部8の側端部から端折畳線9の内端部へ向かって延びるパネル折畳線11にて折畳み可能なパネル部12を形成する。 - 特許庁
  • A breaker 11 is configured by connecting a switch 12 and a power line filter 13 in series and connecting a bypass circuit in parallel to these switch 12 and power line 13 being connected in series.
    ブレーカ11は、スイッチ12と電力線フィルタ13が直列に接続され、この直列に接続されたスイッチ12,電力線フィルタ13に並列にバイパス回路14が接続された構成になっている。 - 特許庁
  • The alignment of the lateral indication portions 26a and 26b and the longitudinal indication portion 33 with a horizontal line and a vertical line marked on a crossbar brings the axis center of the downstream socket 12 to the intersection of the horizontal and vertical lines.
    横桟に罫書いた水平線と鉛直線とに横方向表示部26a,26bと縦方向表示部33とを合わせると、水平線と鉛直線との交点に下流受口12の軸中心が合致する。 - 特許庁
  • An input line 14 for the motor 2 and the one end of a control input line 16 the other end of which is coupled with a bus bar 12 extended from the downward portion 1b of the rail 1 are coupled with a connector 15.
    単錘駆動モータ2のモータ入力線14と、スピンドルレール1の垂下部1bに延設されたバスバー12に一端が接続された制御入力線16の他端とがコネクタ15に接続されている。 - 特許庁
  • A feeding structure of a direct-current power supply in a server system includes bus bars 11 and 12 coated with an insulation sheet 18, and a branch line 13 branched off from both bus bars 11 and 12.
    絶縁シート18で被覆されたバスバー11・12と、両バスバー11・12から分岐される分岐線13とを備えている。 - 特許庁
  • A driving signal of low voltage from an igniter unit driving circuit 12 is applied to each of the plurality of igniter units 31 through a low-tension line 32.
    イグナイタユニット駆動回路12からの低電圧の駆動信号は、低圧配線32を介して複数のイグナイタユニット31の各々に与えるようにする。 - 特許庁
  • The line controllers 43, 44 and 52 control the casting lines 12, 13 and 14 and grasp the operating conditions of the casting lines 12, 13 and 14.
    各ライン制御用コントローラ43,44,52は、各鋳造ライン12,13,14をそれぞれ制御するとともに各鋳造ライン12,13,14の稼働状況をそれぞれ把握する。 - 特許庁
  • A gas feed line 36 is branched and the natural gas NG is fed to the spray tower in a state divided from the bottom of the spray tower 12 to the upper part of the tower 12.
    また、ガス供給ライン36を分岐させて、天然ガスNGをスプレー塔12の底部から上部にかけて分割して送り込む。 - 特許庁
  • The shape of the penetrating hole (12-2) is especially not limited, but includes a straight line, a circle, an ellipse, an oval, a semicircle, a semioval, and other shapes.
    貫通孔(12-2)の形状は、特に限定されないが、一文字、丸、長円、楕円、半円、半楕円、各種の三角形、その他の形状とされる。 - 特許庁
  • The terminal 17 performs communication through a cabled network 16 using a communication line 15 and controls an illumination load by a control command from the control station1 12.
    端末17は、通信線15を用いた有線ネットワーク16を通じて通信し、制御局12からの制御指令により照明負荷を制御する。 - 特許庁
  • These are provided in an elevatable actuator 12 and elevatable along a vertical line passing through a pair of central portions of the driving rollers 3.
    これらは、昇降アクチュエータ12に設けられて、前記駆動ローラ3の一対の中央部を通る鉛直線に沿って昇降可能としてある。 - 特許庁
  • A Hall sensor 12 is arranged on the other surface of the membrane 17 so that the Hall element 15 included in the Hall sensor 12 is positioned on the center line L.
    また、薄膜17の他面には、ホールセンサ12を、ホールセンサ12の内蔵するホール素子15が中心線L上にあるように配置する。 - 特許庁
  • After a parting surface 17 is prepared with reference to the parting line 12, an virtual tube 18 inscribed with a design surface 11 on the fender side and the parting surface 17 is set.
    見切り線12を基準に見切り面17を作成した後にフェンダ側のデザイン面11と見切り面17とに内接する仮想チューブ18を設定する。 - 特許庁
  • The whole of a fin 12 of a toner recycle belt 11 is formed like a dogleg by bending the fin 12 at a line perpendicular to the toner recycle belt 11.
    トナーリサイクルベルト11のフィン12を、トナーリサイクルベルト11に垂直な線で折り曲げるようにして全体をくの字状に形成する。 - 特許庁
  • A stud bolt 10 includes a bolt part 12, a stud part 14 extending to the bolt part 12, and a fine line 16 extending the stud part 14 and being welded.
    スタッドボルト10は、ボルト部12と、ボルト部12に延出するスタッド部14と、スタッド部14に延出して溶接される細線16とを有する。 - 特許庁
  • A terminal device 11 and a managing device 12 are connected by an ISDN line 13, the terminal device 11 transmits data to the managing device 12.
    端末装置11と管理装置12とがISDN回線13で接続され、端末装置11から管理装置12へデータが伝送される。 - 特許庁
  • The peripheral surface 10A of each guide roller 10 is provided approximately in contact with an imaginary straight line 13 connecting the edge of the end 9 with the peripheral surface 12 of each wheel 6.
    先端9縁と車輪6の周面12を結ぶ仮想直線13に接地用ガイドローラ10の周面10Aがほぼ接するように設ける。 - 特許庁
  • In the laser microscope, a line shaped optical beam generator (12) is used to convert laser beams into non-coherent optical beams that have divergence along one direction.
    本発明では、レーザビームを一方向に発散性を有する非コヒーレントな光ビームに変換するライン状光ビーム発生装置(12)を用いる。 - 特許庁
  • When rolls 12, 13, 14 are bent, pressurizing force in the central part in the axial line direction of the rollers 12, 13, 14 is larger than that in both the end parts.
    ロール12,13,14が撓むと、ロール12,13,14の軸線方向の中央部における加圧力は、両端部よりも大きくなる。 - 特許庁
  • This switch 12 is a line-like switch 12 extending along each side of the display 11, and equipped with a processing part judging a pressed position pressed in a position where the length directions are different in the line-like switch 12.
    このスイッチ12はディスプレイ11の周辺の各辺に沿って長く延びるライン状スイッチ12とされると共に、ライン状スイッチ12における長さ方向異なる位置での押し操作された押し位置を判定する処理部が備えられている。 - 特許庁
  • When the PCB 12 is mounted on the FCT 30, an image signal input line 22a of the PCB 12 is connected to an output port 31b of a CPU 31 and a motor drive pulse output line 21b of the PCB 12 is connected to an inspection motor 34.
    FCT30にPCB12を装着すると、CPU31の出力ポート31bにPCB12の画像信号入力ライン22aが接続され、検査用モータ34にPCB12のモータ駆動パルス出力ライン21bが接続される。 - 特許庁
  • A current detection circuit 12 that is connected in series with a telephone line L to detect an operating state of the telephone line L is configured such that increase in the resistance of the circuit 12 can be suppressed against passing of a high frequency signal through the circuit 12.
    電話回線Lの使用状態を検出するために電話回線Lに対して直列に接続された電流検出回路12を、高周波信号が通過することによって抵抗値が大きくなることを抑制する構成にする。 - 特許庁
  • The heating area 28 and the softening area 27 are relatively moved to the glass substrate 12 along a dividing scheduled line 22 by moving the glass substrate 12 to another direction of a first direction X and then the glass substrate 12 is divided along the dividing scheduled line 22.
    ガラス基板12を第1方向Xの他方に移動することによって、ガラス基板12に対して加熱領域28と軟化領域27とを分断予定線22に沿って相対移動し、ガラス基板12を分断予定線22に沿って分断する。 - 特許庁
  • To transport people and objects, the platform 12 is located in a position indicated by the broken line and the lifting device 13 is contained beneath the platform 12, i.e., beneath the cage floor 12.
    人および物を輸送する場合には、プラットホーム12は破線で示される位置にあり、持上げ装置13は、プラットホーム12の下すなわちケージフロア12の下に収容されている。 - 特許庁
  • An opening 13 for inserting a fluorescent lamp 2 is provided in an area 14 between each arc-like bending line 12 and the longitudinal end corresponding to this line.
    アーチ状の曲げ線12と、この折曲げ線に対応する長手方向端との間の領域14には蛍光灯2を挿通する開口13を設ける。 - 特許庁
  • The center axial line L of the laser beam emitted from a light emission face 12A of the laser device 12 is provided to be consistent with the center axial line of the case body 11.
    レーザ装置12の発光面12Aから発光するレーザの中心軸線Lは、ケース本体11の中心軸線に一致するように設けられている。 - 特許庁
  • A control part 16 controls a line switching part 12 so that the connection to the telephone line 2 is switched between the alarm 1 and the communication equipment 3.
    制御部16は、回線切替部12に対して警報装置1と通信機器3との間で電話回線2の接続を切り替えるよう制御する。 - 特許庁
  • This DRAM circuit has a new column switch 14 for connecting a bit-line-pair 12 and a data-line pair 5 through a sense amplifier 13.
    本発明のDRAM回路は、センス・アンプ13を介してビット・ライン・ペア12とデータ・ライン・ペア15を接続するための新規なカラム・スイッチ14を有する。 - 特許庁
  • The outdoor unit from which the coolant is recovered from the coolant recovery line 12 is accepted and conveyed and an outdoor unit disassembling line 13 which disassembles the outdoor unit is disposed.
    冷媒回収ライン12から冷媒の回収した室外機を受け入れて搬送し、室外機を分解する室外機分解ライン13を設ける。 - 特許庁
  • A metal line 28 is connected to an active region 12, a gate electrode 14, and a bit line 16 through second to force metal contacts 26b-26d, respectively.
    メタルライン28は第2ないし第4メタルコンタクト26b〜26dを通してアクティブ領域12、ゲート電極14およびビットライン16と各々連結される。 - 特許庁
  • The wiring appliance A1 for power line communication includes a common mode choke coil 12 which cuts off the common mode noise of a modem 15 for power line communication.
    電力線搬送通信用配線器具A1は、電力線搬送通信用モデム15のコモンモードノイズを遮断するコモンモードチョークコイル12を備えている。 - 特許庁
  • When a solenoid valve controller 18 receives the signal, the controller 18 opens the valve 16 to release a high pressure helium gas of the line 12 to the line 13.
    電磁弁制御部18は、上記検知信号を受けると、電磁弁16を開放して高圧ライン12の高圧ヘリウムガスを低圧ライン13に逃がす。 - 特許庁
  • All the transistors constituting the gate line drive circuit 11, capacity line drive circuit 12, and frequency dividing circuit 20 are of the same conductivity type.
    これらゲート線駆動回路11、容量線駆動回路12および分周回路20を構成するトランジスタは、全て同一導電型のものである。 - 特許庁
  • The charging voltage is supplied to the operational amplifier through an n bias line 11 and a p bias line 12, the operational amplifier is controlled in high bias condition.
    この充電電圧がNバイアス線11およびPバイアス線12を介して演算増幅器に供給され、演算増幅器は高バイアスに制御される。 - 特許庁
  • The infrared transceiver 12 is composed to be able to switch and move from a position (solid line) of the infrared optical axis to a position (dotted line) besides of the optical axis.
    そして赤外線送受信部12は、赤外線の光軸上の位置(実線)からの光軸外の位置(点線)に切換移動できるようになっている。 - 特許庁
  • A display line picture information discriminating circuit 12 discriminates existence of a picture bit signal in each sub-field for each display line in a picture region.
    表示ライン画像情報判定回路12は、画像領域内における各表示ライン毎に、各サブフィールド中の画像ビット信号の有無を判定する。 - 特許庁
  • In the high-voltage power distribution line disconnection detector, a mono cycle circuit 14 inputs a three-phase secondary side voltage of a transformer 13 in the power distribution line 12 and outputs a single phase voltage.
    モノサイクル回路14は、配電線12における変圧器13の三相の二次側電圧を入力し単相電圧を出力する。 - 特許庁
  • A transmission/reception circuit 24 of the power line communication restricting apparatus 20 captures an electric signal on a power line 12, and supplies it to a spectrum measurement apparatus 26.
    電力線通信制限装置20の送受信回路24は、電力線12上の電気信号を取込み、スペクトル測定装置26に供給する。 - 特許庁
  • A device 10 is constituted which provide on-line communication service for user terminals 14 connected through a communication line 12.
    通信回線12を介して接続された複数のユーザー端末14に対してオンラインによるコミュニケーションサービスを提供するための装置10を構成する。 - 特許庁
  • A quasi-straight line calculation means 12 calculates the initial value of an intercept and that of a slope by the least-squares method, in calculating the quasi-straight line.
    疑似直線算出手段12は、疑似直線の算出にあたり、その切片及び傾きの初期値を最小二乗法により算出する。 - 特許庁
  • The means 12 has a power line modem, and image data are transmitted from the base cap part 11 through a power line connected through the socket.
    更に、前記撮像手段12は、電力線モデムを有し、前記口金部11から前記ソケットを介して接続する電力線を通じて画像データを伝送する。 - 特許庁
  • A regeneration-type fuel cell apparatus 4 has a fuel cell 11 connected to the output bus line 17 and a regenerator 12 connected to the power storage bus line 16.
    再生型燃料電池装置4は、燃料電池11が出力バスライン17に接続され、再生器12が蓄電バスライン16に接続される。 - 特許庁
  • Scanning line drive parts (12, 13) sequentially introduce each of the plurality of the signal values output to the signal line within a single horizontal period to a pixel circuit 10, respectively.
    走査線駆動部(12,13)は、1水平期間内に信号線に出力される複数の各信号値を、それぞれ画素回路10に順次導入させる。 - 特許庁
  • The display casing 11 has the light receiving axis and a center line of the light receiving axis coincides with a center line of a hinge axis of the rotary hinge 12.
    ディスプレー筐体11は受光軸を有していて、この受光軸の中心線と回転ヒンジ12のヒンジ軸の中心線は一致している。 - 特許庁
  • An intermediate line 10 is disposed between the rings 6, 8, and guides 12, 14 for guiding the intermediate line are further disposed between the rings 6, 8.
    これら糸通し6、8の間に中間糸10を通し、糸通し6、8の間には、中間糸を案内するためのガイド12、14を設ける。 - 特許庁
  • The low voltage circuit 12 connects to a device side (host) of a network and the line drive CODEC 18 connects to a telephone line source via the network through a detection circuit 22.
    低電圧回路12は、ネットワークのデバイス側(ホスト)に接続され、ライン駆動コーデック18は(検知回路22を介して)ネットワークの電話線ソースに接続される。 - 特許庁
  • Then excessive off gas is introduced in a backup boiler 12 by an off gas introduction line L6, and consumed to heat hot water flowing in a heat recovery line L2.
    そして、余剰のオフガスはオフガス導入ラインL6によってバックアップボイラ12へ導入され、熱回収ラインL2を通る湯の加熱に消費される。 - 特許庁
  • In this ozone treatment method for waste water, first of all, an alkali is added from a line 22 to the waste water flowing through a supply line 12, thereby alkalinizing the waste water.
    排水のオゾン処理方法において、先ず、供給ライン12を流れる排水に対してライン22からアルカリを添加し、排水をアルカリ性にする。 - 特許庁
  • A CD unit 1 supplies the music data reproduced from a CD to an MD unit 2 through a digital signal line 11 and an analog signal line 12.
    CDユニット1は、CDから再生した楽曲データをデジタル信号ライン11及びアナログ信号ライン12を介してMDユニット2に供給する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 127 128 次へ>

例文データの著作権について