MEASURING APPARATUS FOR LOCAL ELASTIC MODULUS 局所弾性率測定装置 - 特許庁
NOZZLE OF LOCAL SOLDERING DEVICE 局所はんだ付け装置のノズル - 特許庁
Went to local and global charities 地元や世界の慈善活動や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD FOR REDUCING LOCAL LEAKAGE, CIRCUIT FOR REDUCING LOCAL LEAKAGE, AND TRANSMISSION CIRCUIT ローカルリーク低減方法、ローカルリーク低減回路および送信回路 - 特許庁
LOCAL FIRE EXTINGUISHING SYSTEM OF CLEAN ROOM クリーンルームの局部消火システム - 特許庁
LOCAL EXHAUST DEVICE FOR CLEAN ROOM クリーンルーム用局所排気装置 - 特許庁
LOCAL HUMIDIFIER FOR HYDROPONIC CULTIVATION 水耕栽培用局所加湿器 - 特許庁
LOCAL CLOSED SPACE PURIFIER 局所密閉型清浄化装置 - 特許庁
LOCAL COOLING SYSTEM FOR AUTOMOBILE 自動車用局所冷房システム - 特許庁
RADIO SYSTEM FOR LOCAL INFORMATION TRANSMISSION 地域情報伝達無線システム - 特許庁
LOCAL SPACE CLEANING NOZZLE AND LOCAL SPACE CLEANING UNIT 局所空間清浄化ノズルおよび局所空間清浄化ユニット - 特許庁
LOCAL ENERGY SUPPLY MANAGING DEVICE 地域エネルギー供給管理装置 - 特許庁
LOCAL TAX ELECTRONIC DECLARATION SYSTEM, LOCAL TAX ELECTRONIC DECLARATION METHOD, RETRIEVAL METHOD OF LOCAL TAX DECLARATION STATE, AND LOCAL TAX ELECTRONIC DECLARATION PROGRAM 地方税電子申告システム、地方税電子申告方法、地方税申告状況検索方法、および地方税電子申告プログラム - 特許庁
METHOD FOR PLATING LOCAL PART OF HEAT SINK ヒートシンク局部の鍍金方法 - 特許庁
IMPROVED WIRELESS LOCAL AREA NETWORK 改良型無線ローカルエリアネットワーク - 特許庁
a telephone call made outside the local calling area
市内通話地域外の通話 - 日本語WordNet
Hidemasa HORI served him as the local governor.
代官は堀秀政が務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within /usr/local, the general layout sketched out by hier(7)
/usr/local内では、 hier(7)に書かれている /usr のための一般構造が使われます。 - FreeBSD
will compile the port in /usr/home/example/ports and install everything under /usr/local.
とすると、ports は /usr/home/example/portsでコンパイルされ、すべて /usr/local以下にインストールされます。 - FreeBSD
Code Listing5.1: Checking for local devices
コード表示5.1:ローカルデバイスを確認 - Gentoo Linux
is a link local broadcast address.
はローカルなブロードキャストアドレスである。 - JM
Center for Japan-Korea Local Governance Study
日韓地方自治研究センター - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This platform was for passengers getting on local trains to Osaka.
大阪方面普通のりば。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCAL OSCILLATOR AND ANTENNA UNIT 局部発振器およびアンテナユニット - 特許庁
[Relationship with Local Governments and preparedness] 【地方との関係と事前準備】 - 厚生労働省
Establishment of local human cultivation programs 地域人づくり事業の創設 - 厚生労働省
20 pages on the local history of our town. 町の郷土史について 20枚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Churches, ngos, local communities 教会 ngo ローカルコミュニティに任せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A local dentist happened by. 地元の歯科医がやってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we can eat local food. 地元産食品を楽しんだり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A local fm has it though no matter where. ローカルFMは どこも厳しいんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Quechua, local incan dialect. ケチュア語だ。 地方のインカの方言だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then it isn't a local product. 現地の商品とは言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the local seabird rescue center, named sanccob 地元の海鳥レスキューセンターsanccobは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Local muslims here for morning prayer. 朝の礼拝に来たイスラム教徒 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've given him a local anesthetic. 彼に局所麻酔薬をしたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She received a grant from a local ngo 地元のngoから 援助を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you have a glass of wine, and enjoying the local area ワインを飲み 地元文化や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Churches, ngos, local communities 教会 NGO ローカルコミュニティに任せます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She received a grant from a local ngo 地元のNGOから 援助を受けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He finds a local sporting team. 地元のスポーツ・チームを見つけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the local seabird rescue center, named sanccob 地元の海鳥レスキューセンターSANCCOBは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province)
-戦国時代伊賀者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is called 'local saida.'
これらは「地サイダー」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a local specialty of Aomori and Iwate.
青森・岩手の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The local specialty of Sakamoto (Otsu City).
坂本(大津市)の郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a local charge called {municipal property tax}
固定資産税という地方税 - EDR日英対訳辞書
a piece of local legislation
地方自治体が制定する法規 - EDR日英対訳辞書
a local governmental office
地方事務所という行政機関 - EDR日英対訳辞書
a local self-governing body, called prefecture
地方自治体としての府と県 - EDR日英対訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.