do some shopping at a local superstore
地元のスーパーで買い物をする - Weblio英語基本例文集
tax rates which apply to local rates
地方税の目安となる税率 - EDR日英対訳辞書
the local taxes imposed by cities, towns and villages
市町村が課する地方税 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a local administrative section called a 'go'
郷という地方行政地区 - EDR日英対訳辞書
Returns string local date.
ローカル日付を文字列で返します。 - PEAR
Correct the local file path.
ローカルファイルのパスを修正します。 - PEAR
Getting local interface configuration
ローカルインターフェイスの情報の取得 - PEAR
LOCAL LIGHTING DEVICE FOR HOUSE 住宅用局所照明装置 - 特許庁
What are the local attractions here? ここの観光スポットは何ですか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you have any local tours? オプショナルツアーはあるんでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
It's his parents on a local television station 地元のテレビ局で 両親が─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
executive committee of a local government
地方自治体の実行委員会 - Weblioビジネス英語例文
METHOD FOR INSPECTING LOCAL VARIANCE IN MASK PATTERN, METHOD FOR ASSURING LOCAL VARIANCE, AND INSPECTION PROGRAM FOR LOCAL VARIANCE マスクパターンのローカルばらつき検査方法、ローカルばらつき保証方法、及びローカルばらつき検査プログラム - 特許庁
The local index-fund conforming to the local index is prepared with a local index-fund architecture means. さらに、地域インデックスに準拠した地域インデックス・ファンドを地域インデックス・ファンド構築手段で生成する。 - 特許庁
LOCAL INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM, LOCAL INFORMATION PROVIDING SERVICE SERVER AND LOCAL INFORMATION PROVIDING SERVICE METHOD 地域情報提供サービスシステム、地域情報提供サービスサーバ及び地域情報提供サービス方法 - 特許庁
Thereafter, if an enhanced local language dictionary exists that includes any local dialect details, the enhanced local language dictionary may be downloaded to the device. その後、方言まで細に含む増強現地語辞書が存在する場合、装置はそれをダウンロードする。 - 特許庁
For further details on local governmental organization, see the section of 'Local government of ancient Japan: Local government under the Ritsuryo system.'
地方官制の詳細は古代日本の地方官制律令制下の地方官制の項を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCAL CLEANING AIR CLEANER 局所清浄型空気清浄機 - 特許庁
APPARATUS FOR BREWING LOCAL BEER AND SPARKLING LIQUOR 地ビール・発泡酒醸造装置 - 特許庁
LOCAL OSCILLATION CIRCUIT FOR RECEIVER 受信装置の局部発振回路 - 特許庁
Transport Minister Visits Local Railway
国交相が地方鉄道を視察 - 浜島書店 Catch a Wave
He was a Kokujin (local samurai) in Kutsuki-dani, Omi Province.
近江国朽木谷の国人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCAL INFORMATION PROVIDING SERVICE SYSTEM 地域情報の提供サービスシステム - 特許庁
LOCAL ANESTHETIC METHOD AND KIT 局所麻酔の方法およびキット - 特許庁
the announcement appeared in the local newspaper
発表は、地方新聞に載った - 日本語WordNet
a local unit of the Ku Klux Klan
クー・クラックス・クランのローカルの部隊 - 日本語WordNet
He was an official of the local government of the Sagami Province.
相模国の在庁官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
which are used to compare strings in the local alphabet.
関数の動作を変更する。 - JM
returns the local socket address and getpeername (2)
はローカルのソケットアドレスを返し、getpeername (2) - JM
It is the local shrine of the Fushimi area.
伏見地区の産土神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was under the official management of the Dazai-fu (local government office in Kyushu region).
大宰府による官営。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Several local secretaries of each province
一各道主事ノ内若干名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Commuter Train Series 201 (local train)
国鉄201系電車(普通列車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JNR/JR Commuter Train Series 205 (local train)
国鉄205系電車(普通列車) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYNTHESIZER SYSTEM LOCAL OSCILLATION CIRCUIT シンセサイザ方式局部発振回路 - 特許庁
We have 81 units of local government. ウガンダには81の地方政府があり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Burning down local prisons 刑務所の焼き討ち 市民の殺戮 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I quit the local revital team 地域おこし協力隊 辞めて➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In local blood to that area その部位の血液量が増加し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was an incident at a local coffee shop. she was there. 事件のあったカフェに居た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the port authority at a local airport. 地元の空港の港湾局で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: and meanwhile, for your local fishermen クリス: 片や 地元の漁師たちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, it's just a local festival. だってほら 地元のお祭りだし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some local resentment against rome? ローマに対して 敵意があるのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You won't see any local people here. 地元の人間は誰も来ません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there's no local band here だけど、地元のバンドなんてないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Local commitment to peace 和平に対する地域のコミットメントが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you're not a local? で あなたは地元の人じゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are now two local authorities in this country この国で2つの地方議会は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His government post was Kokushi (an officer of local government) in Kazusa Province.
官職は上総国国司。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.