CONDUCTIVE MEMBER HAVING POLYMER LAYER HAVING LOCALIZED CONDUCTIVE SUBSTANCE 導電性物質偏在ポリマー層を有する導電部材 - 特許庁
The message-bundle element represents a set of localized messages.
message-bundle 要素は、一連のローカライズされたメッセージを示しています。 - NetBeans
SINGLE CRYSTAL GALLIUM NITRIDE LOCALIZED SUBSTRATE AND ITS MANUFACTURING METHOD 単結晶窒化ガリウム局在基板及びその製造方法 - 特許庁
To provide a localized pleurodesis evacuation device for safely and effectively accessing the lung by the creation of a localized pleurodesis. 肺に局所胸膜癒着によって安全かつ効果的にアクセスする局所胸膜癒着排気装置を提供する。 - 特許庁
LOCALIZED PLASMON RESONANCE SENSOR UNIT AND ITS MANUFACTURING METHOD 局在プラズモン共鳴センサーユニット、およびその製造方法 - 特許庁
SOLAR BATTERY STRUCTURE HAVING LOCALIZED DOPING OF CAP LAYER キャップ層の局在化ドーピングを有する太陽電池構造体 - 特許庁
ANTIBODY RECOGNIZING PROTEIN LOCALIZED IN LOOP OF MYELIN-SHEATH ミエリン鞘のループに局在する蛋白質を認識する抗体 - 特許庁
having or localized centrally at a focus
焦点を持つこと、あるいは焦点で中央に集中する - 日本語WordNet
localized necrosis resulting from obstruction of the blood supply
血液供給の障害によって生じる局部的な壊死 - 日本語WordNet
This competition often results in localized fighting こうした競争はしばしば 地域での闘争につながります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DISPLAY METHOD AND APPARATUS OF LOCALIZED PROCESS CONTROL OBJECT ローカライズされたプロセス制御オブジェクトの表示方法および装置 - 特許庁
LOCALIZED DELIVERY OF FACTORS ENHANCING SURVIVAL OF TRANSPLANTED CELLS 移植細胞の生存を強化する因子の局所的送達 - 特許庁
The ButtonHandler prints a submit button with a localized message. ButtonHandler には送信ボタンがローカライズされたメッセージ付きで表示されます。 - NetBeans
The scanning magnetron may reduce localized heating of the anode. 走査マグネトロンによりアノードの局所的な加熱が軽減される。 - 特許庁
MITOCHONDRION-LOCALIZED DsRed2 AND ECFP EXPRESSION VECTOR ミトコンドリア局在型DsRed2及びECFP発現ベクター - 特許庁
To provide a centromere-localized protein gene knockout cell. セントロメアに局在するタンパク遺伝子のノックアウト細胞の提供。 - 特許庁
Meanwhile, procurement is being localized mainly in the transport machinery industry. ただし、輸送機械を中心に調達の現地化も進んでいる。 - 経済産業省
The term "guerrilla rainstorm" indicates a localized downpour of short duration. 「ゲリラ豪雨」という言葉は,短時間の局地的な豪雨を表す。 - 浜島書店 Catch a Wave
Yet another method includes selecting a localized region on a fabricated metal part; roughening the localized region for acceptance of a protective coating; and applying the protective coating to the localized region. 更に別の方法は、組立金属部品の局部領域を選択する工程と、保護被膜の受入れのために局部領域を粗くする工程と、保護被膜を局部領域へ塗布する工程と、を含む。 - 特許庁
LOCALIZED RELEASE OF GENETIC INFORMATION FROM BIOSTABLE COATING MATERIAL 生体安定コーティング物質からの遺伝情報の局所的放出 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING LOCALIZED HEAT TREATMENT TO METAL COMPONENT 金属構成要素の局所的熱処理システムおよびその方法 - 特許庁
Workaround: The localized Chinese, Japanese, and Brazilian Portuguese versions of the Firefox browserallow opening a localized Download page.
回避策:ローカライズされた中国語、日本語、およびブラジル・ポルトガル語バージョンの Firefox ブラウザでは、ローカライズされたダウンロードページを開くことができます。 - NetBeans
DEVICE FOR LOCALIZED COOLING OF GAS TURBINE NOZZLE WALL AND METHOD THEREFOR ガスタービンノズル壁を局部的に冷却するための装置及び方法 - 特許庁
To provide a localized plasmon resonance sensor allowing detection of high sensitivity, by enhancing an SN ratio of the localized plasmon resonance sensor. 局在プラズモン共鳴センサのSN比を向上することにより、高感度検出が可能な局在プラズモン共鳴センサを提供する。 - 特許庁
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers.
局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。 - Tanaka Corpus
I'm glad we didn't go there because there were some localized heavy rain showers. 局地的な大雨だったらしいけど、行かなくて正解だったよ。 - Tatoeba例文
localized gallbladder cancer can be removed completely in an operation.
限局性胆嚢がんは、手術による完全切除が可能である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Single electron excitations involving inner shells are highly localized.
内殻を含む一電子励起は、非常に局在化(される)している。 - 科学技術論文動詞集
A localized magnetic orbit is expressed as the linear connection of a molecular orbit, and the localized magnetic orbit to be found is determined based on the largest overlapping condition evaluated between a reference orbit localized in an atomic orbit and the localized magnetic orbit, so that the magnetic interaction is calculated. 局在化磁性軌道を分子軌道の線形結合として表し、原子軌道上に局在化した参照軌道とこの局在化磁性軌道との間で評価される最大重なり条件から、求めるべき局在化磁性軌道を決定し、これにより磁気的相互作用を算出する。 - 特許庁
To obtain a communication method with which complication of a reception process can be avoided when Localized transmission and Distributed transmission are mixed in the same sub-frame. 同一サブフレーム内にLocalized送信とDistributed送信が混在する場合における受信処理の複雑化を回避可能な通信方法を得ること。 - 特許庁
LC_CTYPE=de_DE.utf8 Using the above snippet, users will be able to see localized file namesproperly, while not being forced to your preferred language.
これは歴史的な理由で、英語ロケールにマッピングされます。 - Gentoo Linux
The localized particles enable more efficient resuspension by reagent. 局在化粒子は、試薬による、より効果的な再懸濁を可能にする。 - 特許庁
MICROSOME-LOCALIZED OMEGA-6 DESATURASE AND DNA ENCODING THE SAME ミクロソーム局在型オメガ−6デサチュラーゼおよびそれをコードするDNA - 特許庁
a fungal disease of woody plants that causes localized damage to the bark
木本植物の真菌病で、樹皮の局部損傷を引き起こす - 日本語WordNet
The resource blocks are subdivided into localized resource blocks and distributed resource blocks. リソースブロックを局所リソースブロックと分散リソースブロックに再分割する。 - 特許庁
A localized adhesion between the polishing surface P and the rear surface S is suppressed. 研磨面Pおよび裏面S間の局所的な粘着が抑制される。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR LOCALIZED LIQUID TREATMENT OF SURFACE OF SUBSTRATE 基板の表面の局所化された液体処理のための方法及び装置 - 特許庁
DIE WITH HARDNESS GRADIENT BY LOCALIZED HEAT TREATMENT USING FLUIDIZED BED FURNACE 流動層炉を用いた部分熱処理による硬さ勾配を持った金型 - 特許庁
Thus, the listeners feel as if sound images are localized in their front directions. 従って、リスナは音像が自らの前方に定位しているように感じる。 - 特許庁
the localized death of living cells (as from infection or the interruption of blood supply)
(感染症、または、血流の阻害によるような)生きている細胞の壊死 - 日本語WordNet
To provide advertising information localized without depending on centralized control. 集中管理に頼ることなくローカライズされた広告情報を提供する。 - 特許庁