「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞
  • The Cabinet caved in to the attitude of the Diet―（他動詞構文にすれば）―The attitude of the Diet made the Cabinet cave in.
    内閣は議会の態度に屈服した - 斎藤和英大辞典
  • He has made over his business to his son, and retired from active life.
    彼は息子に商売を譲って隠居した - 斎藤和英大辞典
  • Four points need to be made.
    明確にしなければならないのは次の４点である。 - Tanaka Corpus
  • He made great efforts to succeed in life.
    彼は立身出世のために大変な努力をした。 - Tanaka Corpus
  • He ought to have made allowances for his age.
    彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。 - Tanaka Corpus
  • He made the most of his chance to learn.
    彼は学習する機会を最大限に利用した。 - Tanaka Corpus
  • He didn't like to sing but they made him sing.
    彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。 - Tanaka Corpus
  • He advocated to us that the changes be made.
    彼はその改革を実行すべきだと主張した。 - Tanaka Corpus
  • The promise I made to you last week still holds true.
    先週あなたにした約束はまだ有効です。 - Tanaka Corpus
  • His speech made no sense to me.
    私は彼の演説の意味が全然わからなかった。 - Tanaka Corpus
  • I made up my mind to study harder.
    私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 - Tanaka Corpus
  • We made every effort to help him.
    私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。 - Tanaka Corpus
  • We have made numerous improvements to our house since we bought it.
    家を購入してからいろいろ手直しをした。 - Tanaka Corpus
  • The rain made it impossible for us to go on the picnic.
    雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。 - Tanaka Corpus
  • The unhappy event made him put an end to himself.
    その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。 - Tanaka Corpus
  • There used to be a village here before the dam was made.
    そのダムが造られる前、ここには村があった。 - Tanaka Corpus
  • The stick to hit the oyadaiko is often made from oak and Japanese cypress.
    その親太鼓を叩くバチは、カシ、ヒノキが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There used to be a village here before the dam was made.
    そのダムが造られる前、ここには村があった。 - Tatoeba例文
  • Four points need to be made.
    明確にしなければならないのは次の４点である。 - Tatoeba例文
  • He made great efforts to succeed in life.
    彼は立身出世のために大変な努力をした。 - Tatoeba例文
  • He ought to have made allowances for his age.
    彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった。 - Tatoeba例文
  • He made the most of his chance to learn.
    彼は学習する機会を最大限に利用した。 - Tatoeba例文
  • He didn't like to sing but they made him sing.
    彼は歌いたくなかったが、彼らに歌わされた。 - Tatoeba例文
  • He advocated to us that the changes be made.
    彼はその改革を実行すべきだと主張した。 - Tatoeba例文
  • The promise I made to you last week still holds true.
    先週あなたにした約束はまだ有効です。 - Tatoeba例文
  • His speech made no sense to me.
    私は彼の演説の意味が全然わからなかった。 - Tatoeba例文
  • I made up my mind to study harder.
    私はもっと熱心に勉強しようと決めました。 - Tatoeba例文
  • We made every effort to help him.
    私たちは彼を助けようとあらゆる努力をした。 - Tatoeba例文
  • The unhappy event made him put an end to himself.
    その不幸なできごとがもとでかれは自殺した。 - Tatoeba例文
  • Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.
    空港につくとすぐに彼は妻に電話した。 - Tatoeba例文
  • The rain made it impossible for us to go on the picnic.
    雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった。 - Tatoeba例文
  • Mr Smith made it a rule to take a walk every morning.
    スミスさんは毎朝散歩をすることにしている。 - Tatoeba例文
  • In addition, the following changes have been made to the library
    さらにライブラリーが次のように変更されている - コンピューター用語辞典
  • a bunch of sweet flag leaves which were made to imitate a sword
    ショウブの葉を束ねて太刀のように作った物 - EDR日英対訳辞書
  • a nylon yarn made to be like sheep's wool
    ナイロン糸に羊毛のような性質をもたせたもの - EDR日英対訳辞書
  • to reconsider and then change something on which a decision had already been made
    (いったん決めたことを)考え直して変える - EDR日英対訳辞書
  • in Shinto rituals, something made to look like the figure of a person riding a horse
    神事において,乗馬姿に装ったもの - EDR日英対訳辞書
  • material made to look like the skin of a shark, called sharkskin
    地合いをサメの膚のように織り上げた織物 - EDR日英対訳辞書
  • of something to be printed, the first round of corrections made in the proofreading
    出版印刷において,第1回目の校正 - EDR日英対訳辞書
  • a Shinto offering made of rope, cloth or paper, that is offered to a god when praying
    幣という,神に祈る時に供える布帛 - EDR日英対訳辞書
  • something made to replace something already in existence
    前からあるものの代わりに新しくつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • something that is made by doing additional work to something already in existence
    前からあるものに手を加えてつくったもの - EDR日英対訳辞書
  • Her flirtatiousness made my brother addicted to love.
    彼女の嬌態が私の兄を愛に溺れさせた。 - Weblio英語基本例文集
  • Promises are like piecrust, made to be broken.
    《諺》 約束はパイの皮のようで破れやすいもの. - 研究社 新英和中辞典
  • a thing made by adding coloring to and shaping rice-flour dough
    しん粉餅に色付けをして形に作ったもの - EDR日英対訳辞書
  • a charcoal brazier made to look like Chinese Ming Dynasty copperware
    宣徳火鉢という,宣徳銅器に似せた火鉢 - EDR日英対訳辞書
  • the condition of something being made to be greater than it actually is
    物事を実質以上に誇張しているさま - EDR日英対訳辞書
  • an object representing a deity made to be worshipped
    神をまつるに際して,神体の代わりとするもの - EDR日英対訳辞書
  • He made a claim to have found a new theory.
    彼は新しい理論を発見したと主張した - Eゲイト英和辞典
  • The budding singer made a rapid climb to stardom.
    その新進歌手はたちまちスターダムに登りつめた - Eゲイト英和辞典
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について