「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞
  • To perform the irradiation of light rays to be made corresponding to the thermal deformation of a preheated substrate.
    予熱された基板の熱変形に対応して光を照射する。 - 特許庁
  • In 1844, he made the decision to move to Edo to follow the chief retainer INADA at the Yushima Seido
    1844年湯島聖堂にて家老の稲田氏に従うため江戸に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An attempt was made to add a record to a fixed-length database that was too large to fit.
    固定長データベースにレコードを追加するとき、データが長すぎた。 - JM
  • I would like to express my great respect and gratitude to him for the contributions he has made to the ADB.
    改めて、これまでの御功績に敬意を表する次第である。 - 財務省
  • Feature quantities which cannot be made to correspond to tracking targets are sent to a discovery part 6.
    対応がとれなかった特徴量は、発見部６に送られる。 - 特許庁
  • He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
    彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tanaka Corpus
  • He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
    彼はまた酒を飲みたいという誘惑に負けないように努力した。 - Tatoeba例文
  • Therefore, as shown in the lower section, the processing interval is made to a half of the case in the upper section, that is, a frame length is made to 128 points and a frame period is made to 64 points.
    そのため、下段に示すようにフレーム長１２８点、フレーム周期６４点というように、上段の場合の２分の１にしたのである。 - 特許庁
  • To provide a component mounting structure that prevents the rising of the end part of a resin-made component when the resin-made component is mounted to a resin-made member to be mounted.
    樹脂製の部品を樹脂製の被取付部材に取り付ける際に、部品の端部の浮きを防止できる部品の取付構造を提供する。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD OF UPHOLSTERY MADE OF GENUINE LEATHER, UPHOLSTERY MADE OF GENUINE LEATHER, SEAT, FURNITURE, LEATHER PRODUCT, AND MEMBER TO BE WORKED FOR UPHOLSTERY MADE OF GENUINE LEATHER
    本革製表皮の製造方法、本革製表皮、シート、家具、革製品および本革製表皮用被加工部材。 - 特許庁
  • The sheet made from the metal to be etched is provided in a form of a laminate 30 which supports the sheet made from the metal on a sheet made from a resin 32.
    エッチングされる金属製シートは、樹脂製シート３２上に支持された積層体３０として供給される。 - 特許庁
  • If the outer diameter of the serration is made to be 70 to 75 mm, the tooth depth is made to be not more than 1.0 mm, the number of teeth is made to be 144±1, and the amount of profile shift is made to be the above mentioned value, the serration having the tip end tooth thickness T of 20 to 70 μm can be easily machined.
    セレーションの外径を７０〜７５ｍｍ、歯丈を１．０ｍｍ以下、歯数を１４４±１として転位量を前記の値にすると、先端歯厚Ｔが２０〜７０μｍのセレーションを容易に加工することができる。 - 特許庁
  • When the maximum width in a cross section of a filament is made to L_1 and the maximum height in a direction perpendicular to the maximum width direction is made to L_2, a ratio L_2/L_1 of L_2 and L_1 is made to 0.9 or less.
    フィラメントの断面における最大幅をL_1とし、この最大幅方向と直交する方向における最大高さをL_2としたとき、L_2とL_1との比L_2/L_1を、0.9以下にする。 - 特許庁
  • The service object is stored while made to correspond to priority data.
    サービスオブジェクトは優先順位データと対応付けてキャッシュする。 - 特許庁
  • If such proposals are to be made, I believe that they have already been expressed to us
    それなら、今までそういう意見が出ているはずでしょう - 金融庁
  • Scene data are stored while being made to correspond to scene memory switches 41, 55.
    シーンメモリスイッチ４１，５５に対応させてシーンデータを記憶する。 - 特許庁
  • To enable a high grade printing to be made even in a high speed printing.
    高速印刷であっても、高品位な印刷を可能とする。 - 特許庁
  • The connecting part 23 is made to be equivalent to the diameter of the synthetic resin pipe 11 and the spigot 21 is made to be equivalent to the bore of the socket 1.
    その接続部２３は合成樹脂管１１の管径に対応させ、挿し口２１は受口１の口径に対応させる。 - 特許庁
  • To manufacture a metal-made aggregate to reinforce a concrete at a low price.
    コンクリート補強用金属製骨材を安価に製造する。 - 特許庁
  • To provide a paper manufacturing method with no limitation in paper size to be made.
    作る大きさに制約のない製紙方法を提供する。 - 特許庁
  • Moreover, he was demoted to Tosa no kami (Governor of Tosa Province) due to a false accusation made by FUJIWARA no Nakamaro.
    更に藤原仲麻呂の誣告で土佐守に左遷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, the temperature of the inside of the reaction tube 2 is made to rise to a predetermined temperature, and dichlorosilane is supplied to the inside of the reaction tube 2 whose temperature has been made to rise.
    次に、反応管２内を所定の温度に昇温し、昇温した反応管２内にジクロロシランを供給する。 - 特許庁
  • Amendments of Register made to give effect to certain decisions
    一定の決定を実施するためになされる登録簿の補正 - 特許庁
  • The fines referred to shall be made over to the Federal Republic.
    前記の罰金は，連邦共和国に移管されるものとする。 - 特許庁
  • Concerning each areas made to correspond to each other, positional information is obtained.
    対応付けされた各領域について、位置情報を得る。 - 特許庁
  • The light source unit is made to be attachable to and detachable from the main body of the endoscope.
    内視鏡本体に光源ユニットを着脱自在とする。 - 特許庁
  • When performing self-timer photography, the LEDs 5a to 5d are made to emit light.
    セルフタイマ撮影時には、ＬＥＤ５ａ〜５ｄを発光させる。 - 特許庁
  • Since the meter reading order is made to correspond to room numbers, the IDs is made to accurately correspond to the room numbers.
    検針順序は部屋番号に対応付けられているため、ＩＤと部屋番号とを正確に対応付けることができる。 - 特許庁
  • To provide a new cultivar of a rice plant made to ripen earlier than its original cultivar.
    元品種よりも早生化されたイネの新品種の提供。 - 特許庁
  • The length L1 of a heating range of the heater 72 is made to be 0.1 to 1 m and the magnification of drawing in the longitudinal direction is made to be 1.5 to 3.5.
    加熱機７２の加熱範囲長さＬ１を０．１〜１ｍとし、長手方向における延伸倍率を１．５〜３．５とする。 - 特許庁
  • DEDICATED CUP TO BE ATTACHED TO POTABLE WATER CONTAINER MADE OF SYNTHETIC RESIN
    合成樹脂製の飲料水容器に取り付ける専用コップ - 特許庁
  • These PGCs #1 and #2 are made to correspond to a common title #1.
    更に、これらのＰＧＣ＃１及びＰＧＣ＃２を、共通のタイトル＃１に対応させる。 - 特許庁
  • To prevent deformation of grip parts made of plastic subjected to plating treatment.
    めっき処理をしたプラスチック製のグリップ部品の変形を防ぐ。 - 特許庁
  • That the me who made that promise to you was the one to wake up... is a miracle.
    あなたと約束したアタシが目覚めたのは奇跡ってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because I have come here to protect you and to fulfill the promise I made with you.
    お嬢との約束を果たすためにここにいるのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a promise to every one of you and I intend to keep it, no matter what.
    あなた方と約束した事は 何があっても守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The culprit made some modifications to the real gun to turn it into a water gun.
    犯人は 本物の銃を改造して 水鉄砲を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A motion has been made to bring the bill for the 13th amendment to a vote. do I hear a second?
    修正13条の票決を行うという動議です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But yesterday, I made it to the 4 times row, so I decided to tell her honestly.
    でも 昨日 4の段までできたから 正直に話そうって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I tried to show off and made a business card for a jewelry shop to impress him.
    ジュエリーショップの名刺まで作って かっこつけちゃったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We made a promise to go to the hospital together
    私の病院に一緒に 行ってもらうって約束してたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then,42, according to the data recorders, a decision was made to invert the aircraft.
    それからデータレコーダーによれば 42に 航空機が裏返りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It made him sad to hear [He learned to his sorrow] that the attempt ended in failure.
    彼はその試みが失敗に終わったと聞いて悲しんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He made a sign to his wife with his eyes that it was time to say good‐bye.
    彼はそろそろ失礼しようと妻に目顔で知らせた. - 研究社 新和英中辞典
  • He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
    彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。 - Tanaka Corpus
  • Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
    彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。 - Tanaka Corpus
  • The new bridge made it easy for the villagers to go to town.
    新しい橋ができて村人が町にいくのがよういになった。 - Tanaka Corpus
  • They made up their minds to go to by car in spite of bad weather.
    悪天候にもかかわらず、彼らは車で行く決心をした。 - Tanaka Corpus
  • He made it known to his friends that he was unwilling to run for the election.
    彼は立候補の意志がないことを友達たちに知らせた。 - Tatoeba例文
  • Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
    彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について