「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞
  • Tron I forget. what you made to harto.
    トロン 俺は忘れんぞ。 貴様が ハルトにした仕打ちを。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On may the 13th, I made my way to the town of funato.
    5月13日 私は大船渡に到着しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Today we have made plans to get married.
    今日 無事に 結婚式を 挙げる事が できました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This decision was made in order to protect the hostages.
    これは 人質の命を守るための判断です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's profit to be made if the stocks are sold at that time.
    そのとき 株を売れば 利益が出ますからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I made an exception just because he used to be my companion
    《昔の仲間だからって 例外にしてたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I brought along something I made, so do you want to eat it?
    あ 私 作って来たから みんなで食べます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And sometimes compromises have to be made... for the best of reasons.
    時には妥協も必要だ 理由次第ではな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A syrian refugee who had made it to sweden with his family
    彼自身スウェーデンに亡命した シリア難民で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From that day on, the merchant made huge profits due to the god's power.
    商人はその日から招福パワーで大儲け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the last month, you made three trips to the lunar colony.
    先月、3回も月植民地へ行っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'd gone back to present this book i'd made
    今回はこの 私の本を 見せに行ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That day, we had made a promise to harumi.
    あの日 僕たちは ハルちゃんと 約束してました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was so glad to hear that you made bail this morning.
    今朝 保釈が認められたそうで 嬉しいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The call had to be made in real time.
    連絡はリアルタイムに 行われなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Asked her to tell me how it made her feel.
    どんな気持ちになったか 話してもらいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want this made available to the public.
    我々は一般人が 利用できるのを望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the last four years, we've made over 200 arrests thanks to afis fingerprint matches.
    僕らは4年で200人以上 AFISから逮捕を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Only two teams out of the many fans made it to the finals!
    本戦へとコマを進めたのは たった2チーム。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made the same offer to the greatest thieves.
    私は最強の泥棒にも同じ依頼をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I made a promise to sakura long ago...
    けど 昔 サクラちゃんとも 約束しちまったしな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There doesn't need to be flaming water or land made of ice.
    炎の水でも 氷の大地でも 何でもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Give place to parliaments where laws are made
    法律を作る議会および独立した法廷に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kuzmenko made four phone calls to an oleg mostovoi.
    クズメンコは オレグ・モスタヴォイに 4回電話しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How it had made them realize that money doesn't lead to happiness
    お金は幸せにつながらないということに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that made me able to cope with change
    それで私は変化に 対応できるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell her to contact the judge who made the order.
    裁判官に連絡するように 彼女に言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the calls he made went to burner phones, as well.
    彼がかけた相手もすべて 飛ばし携帯です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because of this, the Misasagi was made there to console his soul.
    故、其地に御陵を作りて鎮まり坐さしめき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They made an effort to preserve traditional techniques of creating swords.
    伝統的な作刀技術の保存に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He made a desperate effort to save the company from bankruptcy.
    彼は会社の危機を救おうと狂奔した. - 研究社 新和英中辞典
  • The losses I made speculating taught me a good lesson [were a good lesson to me].
    投機の失敗がいい懲らしめになった. - 研究社 新和英中辞典
  • He made an appeal to the public for cooperation.
    彼は民衆に呼び掛けて協力を求めた. - 研究社 新和英中辞典
  • I made rather a good thing, and invested in a gold watch―treated myself to a gold watch.
    少し儲かったから金時計をはずんだ - 斎藤和英大辞典
  • The crew made desperate efforts to save the ship.
    船員は船を救うために必死に努力した - 斎藤和英大辞典
  • He has made over his property to his son, and retired from active pursuits.
    彼は身代を息子に譲って隠居した - 斎藤和英大辞典
  • What made matters worse,―To make matters worse,―one of them fell ill.
    なおさら悪いことには病人までもできた - 斎藤和英大辞典
  • He has made over his property to his son, and retired from active life.
    彼は財産を息子に譲って隠居した - 斎藤和英大辞典
  • Sufficient attempts were made to obtain water samples.
    水サンプルを得るのに十分な試みがなされた。 - 英語論文検索例文集
  • His shyness made public speaking a torment to him.
    彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。 - Tanaka Corpus
  • He made believe not to hear his boss.
    彼は上司の言うことが聞こえないふりをした。 - Tanaka Corpus
  • He made a speech highly appropriate to the occasion.
    彼はまさにその場にふさわしい演説をした。 - Tanaka Corpus
  • To his surprise, the train made a quick stop.
    彼が驚いたことに、列車は急に止まった。 - Tanaka Corpus
  • My father made it a principle to keep early hours.
    私の父は早寝早起きを主義としていた。 - Tanaka Corpus
  • We made much effort to build the boat.
    私たちは舟を作るのに非常に努力した。 - Tanaka Corpus
  • The employer made a new offer to the workers.
    雇い主は労働者に新しい提案をした。 - Tanaka Corpus
  • In the end they made up their minds to go by plane.
    結局彼らは飛行機で行く決心をした。 - Tanaka Corpus
  • We have made up our minds to fight it out.
    我々はあくまでも戦い抜く決心をした。 - Tanaka Corpus
  • I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
    まだ決心がつかないので同意できません。 - Tanaka Corpus
  • He made for the door to answer the knock.
    ノックの音に応じて彼はドアの方へ向かった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について