「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞
  • And was made to sneak out of the hotel while wearing women's clothing.
    女装までして ホテルを抜け出したんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've made numerous attempts to contact your wife, mr. harmon.
    奥さんに何度も ─ 連絡しました ハーモンさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So I went to the judge and made a deal.
    だから 判事のところに行って 取り引きした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like I made them because I wanted to!
    別に好きで作ったわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those 10 to 14 will be made ready for the seize on vienna.
    10から14歳はウィーンでの 包囲の準備だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was made to play hawaiian music back in the 1920s
    1920年代に ハワイアンの演奏用に作られた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made it to the final interview.
    《で 最終面接まで 進んじゃったんですよね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Greg made me promise not to tell.
    グレッグは 絶対言うなと 私に約束させたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But they made it to the top, and what they found
    でも彼らはてっぺんまで登り切りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the food made with your recipe prior to
    でも 1年以上前のレシピで 作った料理は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In north korea, you made a promise to me.
    北朝鮮で貴方は私に約束しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not like I made these because I wanted to.
    別に好きで作ったわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even though it used to be an event that we all made...
    もともとみんなで作るイベントだったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Republic of korea has made it to the final!
    大韓民国が決勝まで持ち込みました! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must have made selfportraits from time to time.
    時々は自画像を描いたに違いありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you made any contact to comrade jung under the period of the examination?
    試験中 彼と接触はありましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made mom promise not to tell you.
    ママにはパパに言わないでって約束したんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so, 218 trainees made it to graduation.
    そして訓練生218名が 卒業に漕ぎ着けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 'i can check in with your assistant to see if you made it.
    "あなたのアシスタントと共に確認できます" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We've made arrangements for you to be taken home immediately.
    すぐ家に帰れる様に手配はしておいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That one appears to have been made in germany.
    これはその前にドイツで作られたこみたいね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seasonally speaking, simmered takuan is often made from summer to fall.
    主に夏から秋にかけての料理である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The decision has to be made without delay [immediately].
    この決定は火急を要する問題である. - 研究社 新和英中辞典
  • We made full use of a computer to process the information [data].
    コンピューターを駆使して情報を処理した. - 研究社 新和英中辞典
  • His illness made him resolve [pushed him into resolving] to give up smoking.
    病気を契機に彼は禁煙を誓った. - 研究社 新和英中辞典
  • I made a speech off the cuff because I hadn't expected to be asked.
    不意に指名され即席でスピーチをした. - 研究社 新和英中辞典
  • She is always made up [always makes herself up] to look younger than she really is.
    彼女はいつでも年より若く作る. - 研究社 新和英中辞典
  • English is worth making a special study of―worthy of being made a special study of―worthy to be made a special study of.
    英語は専門に研究する価値がある - 斎藤和英大辞典
  • I have studied the subject―made a study of the subject―directed my attention to the subject.
    僕もこの事を研究したことがある - 斎藤和英大辞典
  • The book is adapted for Japanese students―made to order for Japanese students.
    この本は日本学生にはあつらえ向きだ - 斎藤和英大辞典
  • He has made a fortune, and can afford to indulge his tastes.
    彼は金持ちになってうまい酒が飲める - 斎藤和英大辞典
  • He has made much money, so he ought to be rich.
    彼はだいぶ儲けたから金が有るわけだ - 斎藤和英大辞典
  • Repeated failures finally made him desperate―drove him to desperation.
    幾度も失敗してとうとうやけを起こした - 斎藤和英大辞典
  • She made efforts to accomplish the purpose.
    彼女は目的を達成するために努力した。 - Tanaka Corpus
  • She made believe not to hear him.
    彼女は彼のいう事が聞こえないふりをした。 - Tanaka Corpus
  • She made her way to the goal step by step.
    彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。 - Tanaka Corpus
  • She made herself known to the company.
    彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。 - Tanaka Corpus
  • He made me out to be a liar.
    彼は僕をうそつきであるかのように言った。 - Tanaka Corpus
  • He made a clean breast of his troubles to her.
    彼は悩みをすっかり彼女に打ち明けた。 - Tanaka Corpus
  • He made believe not to be hurt.
    彼は傷ついてなんかいないと思おうとした。 - Tanaka Corpus
  • He made believe not to hear me.
    彼は私の言うことが聞こえないふりをした。 - Tanaka Corpus
  • He made me out to be a liar.
    彼は私がうそつきであるかのように言った。 - Tanaka Corpus
  • He made a great contribution to research into cancer.
    彼はがんの研究に多大な貢献をした。 - Tanaka Corpus
  • He made up his mind to go there alone.
    彼は１人でそこに行くことを決心した。 - Tanaka Corpus
  • He made up his mind to go there alone.
    彼は１人でそこへ行くことを決心した。 - Tanaka Corpus
  • The Queen made an address to the nation on television yesterday.
    女王は昨日テレビで国民に演説した。 - Tanaka Corpus
  • There will be grave decisions to be made.
    重大決定がなさなければならないだろう。 - Tanaka Corpus
  • Have you made up your mind where to go for the holidays?
    休暇にどこへ行くか決心がついたか。 - Tanaka Corpus
  • I ought to have made a hotel reservation earlier.
    もっと早くホテルの予約をしておくんだった。 - Tanaka Corpus
  • What made up your mind to quit smoking?
    どうして煙草を止める決心をしたのですか。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について