「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞
  • Maybe it has something to do with that promise I made?
    もしかして この約束と何か関係が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother made me wear mittens to bed.
    母は私が寝る時に ミトンをはめさせたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've made a decision to give the marriage another chance.
    もう一度結婚式をやるって 決めたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made an instagram video of it and sent it to me
    インスタグラムでビデオにして 見も知らぬ私に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We made it all freely available on the web, just to
    無料でウェブ上に公開し というのも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the poison made her suddenly fall to the floor
    たちまち毒が体に入り 床にくずおれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a choice not to put an arrow in this guy.
    此奴に矢を撃つのはやめる事にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We made a deal, no talking to girlfriends or wives.
    彼女や妻と話を しないと決めたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jc: when we made the visit to my ancestral lands
    ジェニ: 私たちが祖先の地を訪れた時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He arrests must be made as close to simultaneous as possible.
    逮捕は、出来るだけ 全員同時に行う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At that time, in the end it made me want to be ignored
    そのときも 最後は 無視みたくされて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks for allowing me to keep the promise I made with chika.
    千夏との約束も守れる ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Take the fighter back to the ship. tell cody i've made contact.
    船に戻って伝えろ 交渉成立だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thank you! you made me decide to do it.
    ありがとう。 あなたの おかげで 決心できた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but you never made it to where you were headed.
    でも君は目的地に 着けなかった訳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we're wrong about you, if you're the monster that ultron made you to be...
    君がウルトロンの怪物なら― どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What made me want to be a scriptwriter is
    私 脚本家になりたいって 思ったの➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Vanessa made that sos call to the coast guard.
    ヴァネッサは SOSを沿岸警備隊に呼びかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I made a promise to an old friend of mine.
    ちょっと旧友との 約束があってね... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The term Uiro refers to a sort of sweetened steamed cake made of rice powder.
    ういろう（外郎）は蒸し菓子の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There isn't much money (to be made) in that business.
    その仕事は大して金もうけにならない. - 研究社 新和英中辞典
  • He made over the headship of the house to his son, and retired from active life.
    家督を息子に譲って隠居した - 斎藤和英大辞典
  • English is worth making a study of―worthy to be made a study of.
    英語は専門に研究する価値がある - 斎藤和英大辞典
  • These shoes are made to measure.
    この靴は寸法に合わせてこしらえた靴だ - 斎藤和英大辞典
  • As he was not used to the work, he soon made a failure of it.
    慣れぬ業とてたちまち失敗した - 斎藤和英大辞典
  • Sufficient attempts were made to obtain water samples.
    水サンプルを得る十分な試みがなされた。 - 英語論文検索例文集
  • Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
    各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。 - Tanaka Corpus
  • Have you made up your mind to come with me?
    僕と一緒にくる決心はつきましたか。 - Tanaka Corpus
  • She made an allusion to his misconduct.
    彼女は彼の不品行にそれとなくふれた。 - Tanaka Corpus
  • She finally made up her mind to go abroad.
    彼女はついに外国に行く決心をした。 - Tanaka Corpus
  • He made up his mind to keep a diary every day.
    彼は毎日、日記をつける決心をした。 - Tanaka Corpus
  • He made up his mind to marry her.
    彼は彼女と結婚することを決心した。 - Tanaka Corpus
  • He made up his mind to study abroad.
    彼は海外で勉強しようと決心した。 - Tanaka Corpus
  • He was made to check his papers by the chief.
    彼は課長に書類を点検させられた。 - Tanaka Corpus
  • He made up his mind to marry Kathy.
    彼はキャシーと結婚することを決心した。 - Tanaka Corpus
  • The thick fog made it hard to see the road.
    濃霧のために道路が見えにくくなった。 - Tanaka Corpus
  • Nobody likes to be made fun of in public.
    誰も人前でからかわれるのを好まない。 - Tanaka Corpus
  • I have made up my mind to become a journalist.
    私はジャーナリストになる決心をしました。 - Tanaka Corpus
  • Mary is not used to being made fun of.
    メアリーはからかわれることに慣れていない。 - Tanaka Corpus
  • Those items are often made of bamboo so as to create a cool atmosphere.
    素材は涼味を感じる竹が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is believed to have been made in the mid-12th century.
    成立は12世紀中葉と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said to have been made in the Song dynasty in China.
    中国宋代に作られたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I don't want this news to be made public yet.
    このニュースはまだ公にしてほしくない。 - Tatoeba例文
  • I made an appointment to see the doctor at four o'clock.
    ４時に医者に診てもらう予約をした。 - Tatoeba例文
  • Have you made up your mind to become a teacher?
    お前は教員になる決心をしたのか。 - Tatoeba例文
  • I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
    大阪版ができるのは知らなかった。 - Tatoeba例文
  • made a special effort to be accommodating
    好意的になるために特別な努力をした - 日本語WordNet
  • a connection made via the internet to another website
    別のウェブサイトへのインターネット経由の接続 - 日本語WordNet
  • Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
    各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。 - Tatoeba例文
  • Have you made up your mind to come with me?
    僕と一緒にくる決心はつきましたか。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 18 19 20 21 22 23 24 25 26 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について