「MADE TO」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞
  • The Uiro in Nagoya City is made by adding sugar to the flour mainly made of rice; and steaming this.
    名古屋市のういろうは米を主とする粉に砂糖を加え、蒸して作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The proxy manager is made aware of its existence, but no attempt is made by the proxy manager to start unmanaged proxies.
    プロキシマネージャは非管理プロキシの監視は行うが起動は行わない。 - XFree86
  • Thereby, the optical sheet 13 is made resistant to the variations in the surroundings, and made thin, light-weight, and made at a low cost.
    これにより、環境変化に強くすることができ、また、薄型、軽量、かつ、安価にすることができる。 - 特許庁
  • The porous carrier can be made to activated carbon and the dendrimer can be made to polyamideamine dendrimer.
    多孔質担体は活性炭とすることができ、デンドリマーはポリアミドアミンデンドリマーとすることができる。 - 特許庁
  • The granite porphyry 10 is made to be powdery or granular, the coral fossil 11 is made to be powdery or granular, and the copper 12 is made to be fibrous like fiber.
    麦飯石10を粉状或いは粒状とし、サンゴ化石11を粉状或いは粒状とし、さらに、銅12を繊維のような繊維状とする。 - 特許庁
  • (S8) when a preliminarily set time passes, advance is made to S9, otherwise, return is made to S8.
    〔Ｓ８〕予め設定した時間を経過したらＳ９に進み、そうでなければＳ８に戻る。 - 特許庁
  • A vibrator cover made by an above mentioned manner is made to cover the vibrator to make a vibrator with waterproof cover.
    また上述したバイブレータカバーをバイブレータに被せて成る防水カバー付きバイブレータとした。 - 特許庁
  • A surface protective film 3 made of non-magnetic material is made to cover the surface 2 to be detected of a magnetic encoder 1.
    磁気エンコーダ１の被検出面２に、非磁性材よりなる表面保護膜３を被着する。 - 特許庁
  • METAL-MADE MEMBER TO BE INSERTED, METHOD FOR PRODUCING METAL-MADE MEMBER TO BE INSERTED AND METALLIC CAST PARTS
    金属製被鋳包み部材，金属製被鋳包み部材製造方法および金属鋳造部品 - 特許庁
  • The product made by the first method is what is generally referred to as rakugan, whereas, that made by the second method is referred to Hakusetsuko.
    1.は通常落雁と呼ばれる物であり、2.は白雪糕（はくせつこう）と呼ばれるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a recording apparatus and a liquid jet apparatus, which are made compact so as to be made easily conveyable.
    装置をコンパクトにして搬送し易くした記録装置と液体噴射装置を提供すること。 - 特許庁
  • The digit as the turned letter is made to input.
    そして、伏せ字にした数字を入力させる。 - 特許庁
  • "A great ball came to me, so I'm glad I made the goal."
    「いいボールが来たので決められて良かった。」 - 浜島書店 Catch a Wave
  • JAXA to Use Student-Made Satellite
    宇宙機構が学生製作の衛星を利用へ - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the fourth inning, he made his 201st hit to left field.
    ４回には，201本目の安打をレフトへ打った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • 21.11A Documents to be made available for public inspection
    規則 21.11A 公衆の閲覧に供すべき書類 - 特許庁
  • The outer skin 4 is made to be transparent or translucent.
    外皮４は、透明又は半透明からなる。 - 特許庁
  • At this time, he made up his mind to compile "Mikawashi."
    この時に『参河誌』の編集を決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This work is said to have been made when he was sick in bed.
    病床での制作と伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Technical Replacement Deemed to Be Made for Article 27 of the Act
    法第二十七条の技術的読替え - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Manganese ions are made to contain in the positive electrode solution.
    正極溶液にマンガンイオンを含有させる。 - 特許庁
  • The distance from the bottom to the top is made large.
    裾部から頂までは高く造られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following changes were also made to town names.
    他に以下のような町名の変更があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iv) the fact that a decision was made not to institute prosecution;
    四　公訴を提起しない処分をしたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • AUTOMATIC LEARNING SYSTEM OF AREA TO WHICH TELEPHONE CALL IS MADE
    電話をかける対地の自動学習方式 - 特許庁
  • Sealing is made at a position of a welding line to surround the groove.
    溝を囲む溶接線の位置でシールする。 - 特許庁
  • Her words made it hard for me to decide.
    彼女の言葉が私の決断を戸惑わせた。 - Weblio Email例文集
  • I was made to realize that once again.
    私はそのことに改めて気づかされました。 - Weblio Email例文集
  • There may be changes made to these contents.
    これら内容は変更になる場合があります。 - Weblio Email例文集
  • We made a mistake about where to get off the bus.
    私たちはバスから降りる所を間違えた。 - Weblio Email例文集
  • It made me sad to hear that news.
    私たちはその知らせを聞いて悲しくなった。 - Weblio Email例文集
  • We made preparations to go out in a hurry.
    私たちは急いで出かける支度をしました。 - Weblio Email例文集
  • pictures made the text easier to understand
    画像がその文を理解することを容易にした - 日本語WordNet
  • a movie that is made to be shown on television
    テレビで上映されるために作られる映画 - 日本語WordNet
  • Office work related to disclosure will be made more efficient.
    公表に係る事務等の効率化を図る。 - 厚生労働省
  • Weeks before that song made it to number one
    No.1ヒットになる一週間前に殺されたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We made a change to the shape of the hinge.
    ヒンジの形に 修正を加えてみたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made this mask to conquer my fears.
    このマスクを造った 恐怖を克服するために― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He made claims to having gulf war syndrome.
    湾岸戦争症候群を患ったらしいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made my promise to my father as a man
    「僕は お父さんと男の約束をしました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Made them, who used to be ordinary villagers or fishermen
    元は 漁師や百姓にすぎぬ者をして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Koutan wants to eat the food I made!
    香君には出来たてを食べてもらいたいから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a film that was impossible to make
    私は 製作不可能な映画を作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Computers made more sense to me than people.
    人よりコンピュータのほうが私には大事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I made a promise to bruce wayne and I can't deliver.
    ブルース・ウェインと約束したが 報告できない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She still made the twohour trek to the schoolhouse
    その後も彼女は2時間かけて学校へ行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's made a series of calls to an alberto garcia.
    彼はアルベルト・ガルシアの 一連に電話をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wanted to do it, so you have not made it before?
    「やってみたかった」って 作ったことないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you're going to do the first solo that we made
    まず最初に共同で作ったソロをして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They fucking made me do it. what's a guy to do?
    彼らがやらせたんだ どうすればよかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について