To provide a coin counting system 11 that counts coins of denominations matched with the denominations in a cassette safe. カセット金庫の金種に一致した金種の硬貨を計数できる硬貨計数システム11を提供する。 - 特許庁
Therefore, the storage member having the annular body 1 matched to the circumference of the optical fiber bundle is selected. したがって、光ファイバ束は、その周に合致した環状体1をもった収納部材が選択される。 - 特許庁
Slot timings of all base stations 3 are matched and all the base stations use a common frequency. 全基地局3のスロットタイミングを合わせるとともに、全基地局において共通の周波数を使用する。 - 特許庁
When the warped unlocated image is matched successfully, a transformation parameter of the image is refined further. さらに、歪ませた位置未決定の画像がうまくマッチした場合、画像の変換パラメータをさらに精緻にする。 - 特許庁
Thus, while suppressing capacitive coupling among the loop patterns 7-9, impedance can be matched. これにより、ループパターン7〜9間の容量結合を抑制しつつ、インピーダンスを整合させることができる。 - 特許庁
When the reception frequency is not matched with any harmonic, the microcomputer 40 turns off the switches SW1-SW4. いずれの高調波とも一致しないときは、マイコン40は、スイッチSW1〜スイッチSW4をオフさせる。 - 特許庁
The driver of a cart acquires a driving license matched to a grade by attending a lecture on the cart. カートの運転者は、カートに関する講習を受けることにより、そのグレードに見合った免許証を得る。 - 特許庁
The diameter of the reference beam 2 in the holographic storage medium is matched to the diameter of the object beam 15. ホログラフィック記憶媒体の内部の参照光(2)の直径を、物体光(15)の直径と適合する。 - 特許庁
Thereby, optical pulse deviated from the timing to be desirably matched receives the frequency chirp according to its deviation amount. これにより、合わせたいタイミングからずれた光パルスはそのずれ量に応じた周波数チャープを受ける。 - 特許庁
The regulator 1 controls the height of the output voltage Vo' so that a compared result 4 can be made matched. その比較結果4が一致になるように、レギュレータ1がその出力電圧Vo'の高さを制御する。 - 特許庁
By such the power feed system, the power feed quality of both the systems can be matched with the same level. このような給電方式により、両系統の給電品質を同一レベルに合わせることができる。 - 特許庁
When the both codes GD1 and GD3 are matched, it is guaranteed that the data transmission has been normally performed. 両コードGD1,GD3が一致する場合、正常にデータ送信が行われたことが保証される。 - 特許庁
Consequently, the external terminal electrodes 32 to 39 can be matched with an arrangement of terminals of a USB connector. これにより、外部端子電極32〜39をUSBコネクタの端子の配置に合わせることができる。 - 特許庁
In case a text string (such as a weekday or month name) is to be matched, the comparison is case insensitive.
(曜日や月の名前といった) 文字列をマッチさせる場合、大文字と小文字は区別せずに比較する。 - JM
During the Manji era in Edo, Kanzaburo NAKAMURA decided to choose a kyogen (farce) performance that matched the season.
江戸においては中村勘三郎が万治年間に四季に応じた狂言を選ぶことにしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Consequently color changes in the telops of lyrics displayed on a monitor 27 can be matched with singing timing. これによりモニター27に表示される歌詞テロップの色変わりを、歌唱のタイミングに合わせることができる。 - 特許庁
When the measured distances are matched with the preliminarily stored patterns, the central point of the finder pattern can be scanned. あらかじめ記憶してあるパターンと一致すれば、ファインダーパターンの中心点を走査していることになる。 - 特許庁
To properly distribute a driving moment matched to a function to wheels of an axle by a control device. 制御装置が、適切にかつ機能に即して駆動モーメントをアクスルのホイールに分配するようにする。 - 特許庁
A detector is provided which detects received digital signatures by using energy output from a matched filter. 整合フィルタからのエネルギー出力を用いて受信ディジタルシグネチャを検出する検出器を提供する。 - 特許庁
The groups G having the same number of constituent persons and belonging to different teams are matched as opponents. そして、構成人数が同じであって異なる軍のグループG同士が対戦相手としてマッチングされる。 - 特許庁
The user information is extracted from the matched image information 24 and the user who has instructed the output, is specified. 一致する画像情報24からユーザ情報を抽出し、出力を指示したユーザを特定する。 - 特許庁
In the smoothing processing, after deciding sensitively whether a data is the one matched to a smoothing pattern or not, there are selected the output obtained by the multi-level image smoothing means when the sensed result is the data matched to the smoothing pattern and the output obtained by the multi-level/binarized image conversion means when the sensed result is not the data matched to the smoothing pattern. スムージング処理においてスムージングパターンにマッチングしたデータか否かを検出し、その検出結果がスムージングパターンにマッチングしたデータであるときは前記多値スムージング手段の出力を選択し、スムージングパターンにマッチングしたデータでないときは前記多値2値変換手段の出力を選択して出力する。 - 特許庁
To provide a reproducing device which can be matched with the spectral response of human eyes without the need for adding image scanning. 画像走査を追加する必要のない、人間の眼のスペクトル応答に整合できる再現装置を得る。 - 特許庁
Thus, reverberation time is visually grasped and the setting of the time is properly matched with the feeling. 残響時間が視覚的に把握でき、残響時間の設定を感覚と一致して行うことができる。 - 特許庁
The vehicle 1 confirms the presence of establishing key matching by checking whether the data is matched with. 車両1は、これらデータが一致するか否かを見ることにより、キー照合の成立有無を確認する。 - 特許庁
To enable a user to order an article in a dedicated virtual store matched to his/her own taste. ユーザが自分の好みに合致した自分専用の仮想店舗で商品注文を行なえるようにする。 - 特許庁
When both the logics are matched, the control part 21 executes the registration processing of a formal version of spread sheet file. 両者のロジックが一致した場合、この正式版の表計算ファイルの登録処理を実行する。 - 特許庁
As the predetermined patterns, peculiar patterns are matched for each of the characters (character action direction). この所定のパターンとして、上記キャラクタごとに固有のパターンを予め対応付けるように構成した。 - 特許庁
The center of the amplifier has a hollow structure so as to be matched with the center of the motor and the speed reducer. また、アンプの中心部がモータと減速機の中心部に沿うように中空構造としたものである。 - 特許庁
To obtain a connector in which an impedance can be matched easily without changing the shape or the like of the connector. コネクタの形状等を変更することなく、容易にインピーダンスを整合させることができるコネクタを得る。 - 特許庁
COLORIMETRIC METHOD OF COLOR SAMPLE AND METHOD FOR MANUFACTURING FIBROUS MATERIAL, SUCH AS CARPET OR THE LIKE COLOR MATCHED TO COLOR SAMPLE 色見本の測色方法および色見本にカラーマッチングしたカーペット等の繊維物の製造方法 - 特許庁
To provide a broadcast receiver that properly selects a program matched with the taste of a user. ユーザの嗜好に合った番組を適切に選定することができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁
When the written information is matched with the read information, it is judged that the IC tag is normal (S36). 書込まれた情報と読出された情報とが一致していればICタグが正常と判断する(S36)。 - 特許庁
To obtain a display apparatus to be driven under driving conditions matched with temperature characteristics of liquid crystals. 液晶の温度特性に合わせた駆動条件による駆動を行うようにした表示装置を得る。 - 特許庁
To effectively utilize communication system resources and to provide a bus output state matched to the internal state of a node. 通信システム資源の有効利用とノードの内部状態に合致したバス出力状態を実現する。 - 特許庁
To surely provide a further performance effect matched with a performance of a game machine side. 遊技機側の演出に併せたさらなる演出効果を確実にもたらすことができるようにする。 - 特許庁
Then, the movements of respective subsidiary characters are controlled so as to move from the present positions toward the matched slots. そして、各サブキャラクタを、現在位置から対応付けられたスロットに向かうように移動制御する。 - 特許庁
A mask AF measuring instrument 6 has points of measurement matched to the one-shot exposure field 11 as shown in th figure. マスクAF測定装置6は、図に示すような一括露光フィールド11に合わせた測定点を持つ。 - 特許庁
Then the center BO of the engagement area can be matched with the center C1 of the width of the gear teeth under load. 負荷時に噛み合い領域の中央B0を歯幅の中央C1に合わせることができる。 - 特許庁
To restrain colors of a plurality of color liquid crystal display from being seen as if the colors of the devices are not matched with one another. 複数のカラー液晶表示装置の間で色が合っていないように見えるのを抑制する。 - 特許庁
A movable jaw is automatically rotated to be matched with a fixed jaw 26 and the side rail 12 concerned thereabout. 可動ジョーを自動的に回転させて固定ジョー26及びその関連したサイド・レールと整合させる。 - 特許庁
SURFACE ACOUSTIC WAVE MATCHED FILTER, SURFACE ACOUSTIC WAVE PART AND SPECTRUM SPREAD COMMUNICATION DEVICE USING THE SAME 表面弾性波マッチドフィルタ及び表面弾性波部品及びそれを用いたスペクトラム拡散通信装置 - 特許庁
To automatically match a focus on a desired object from a state where the focus is matched on the other object. 他の被写体にフォーカスが合っている状態から所望の被写体にフォーカスを自動的に合わせる。 - 特許庁
To improve convenience by facilitating creation of an analysis model matched to an analysis purpose. 解析目的に応じた解析モデルを容易に生成でき、利便性を向上させることを目的とする。 - 特許庁
To easily realize suitable color reproduction with high accuracy by an adjustment which is matched with operator's sense of adjustment. 好適な色再現をオペレータの調整感覚によくあった調整で容易かつ高精度に実現する。 - 特許庁
To suppress torsional vibration of a driving system while attaining an acceleration feeling matched to a driver's taste. 運転者の嗜好に合致した加速フィーリングを実現でき、かつ駆動系のねじり振動を抑制する。 - 特許庁
To provide a user of a printer with a few opportunities to be connected to a user PC with a web service matched with the printer. ユーザPCにつなぐ機会の少ないプリンタのユーザにプリンタに合ったWebサービスの提供を実現する。 - 特許庁
It is thereby possible for the lock-in amplifier 17 to extract (detect) only signals matched with the same frequency for separation. これにより、ロックインアンプ17では、分離用周波数に一致した信号のみが抽出(検出)される。 - 特許庁
This is achieved by designing anti-resonance frequencies for drive and sensing to be matched. このことは、駆動と感知の反共振周波数が整合するように設計することによって達成される。 - 特許庁
A liquid crystal can alternately be driven with satisfactory symmetry since the characteristics of the first and second electrodes are matched. 第1、第2電極の特性を揃えられるので液晶を対称性よく交流駆動できる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.