The monitor mediation device retrieves and executes the bug measure policy whose software bug information is matched from the storage means. 監視仲介装置は、ソフトウェアバグ情報が一致するバグ対策方針を記憶手段から検索し実行する。 - 特許庁
The temperature control algorithm is substantially maintained so as to be matched with the set point temperature given with the temperature of the main body. 温度制御アルゴリズムは、実質的に本体の温度を与えられた設定点温度と一致させて維持する。 - 特許庁
Among the military commanders of Japan's Sengoku period (Warring States period), only Tadaoki matched Nobunaga ODA in level-headedness and intensity.
また忠興は戦国武将の中でも織田信長に劣らぬほどの冷徹さと気性の激しさを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While processing Cholesky decomposition, the number of required mathematical calculations is reduced, in advance of parallel matched filtering. 本発明は、コレスキー分解と共に、平行整合フィルタリングに先立って必要な数学的演算の数を軽減する。 - 特許庁
The central portion of the rod and the fabric are elongated to be matched to an inside peripheral portion of the hole. 該ロッドは、その中央部分とファブリックとを穴の内側周辺部に整合させるために引き伸ばされる。 - 特許庁
By magnifying the movement detecting signal in the space direction (18), an isolated picture element is matched with peripheral picture elements. 動き検出信号を空間方向に拡大する(18)ことにより、孤立した画素を周囲の画素に合わせる。 - 特許庁
The original image of color image data and color printers 3a, 3b, 3c through 3n are matched before distributed printing. 分散印刷の前にカラー画像データによる原画とカラープリンタ3a、3b、3c……3nとの合わせ込みを行う。 - 特許庁
Each LED has a light emitting cone closely matched to the numerical aperture of the refractive index profile type image pick-up lenses. 各LEDは、屈折率分布型の撮像レンズの開口数に近接して一致する発光錐体を有する。 - 特許庁
To easily obtain document information matched to the time band or season of a retrieval performed by a user. 利用者が検索を行った時間帯や季節などに適合した文書情報を容易に得られるようにする。 - 特許庁
PERSYMMETRIC PARAMETRIC ADAPTIVE MATCHED FILTERS FOR DETECTING TARGETS USING SPACE-TIME ADAPTIVE PROCESSING OF RADAR SIGNALS レーダー信号の時空間適応処理を用いてターゲットを検出するためのパーシンメトリックパラメトリック適応整合フィルター - 特許庁
To simultaneously control a plurality of peers matched to conditions on a P2P network and to reduce the number of terminals. P2Pネットワーク上の条件に合致した複数のピアに対し同時に制御したり、端末数を削減する。 - 特許庁
A filter is matched to a received reference signal and data signal corresponding to the transmitted data symbol. フィルタが、送信されたデータシンボルに対応する、受信された参照信号およびデータ信号に整合させる。 - 特許庁
To provide a ticket issuing machine for supporting the optimum merchandise sale matched to a sales policy and a sales intention. 店側の販売方針や販売意図に合った最適な商品販売を支援する発券機を提供する。 - 特許庁
Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.
しかし物々交換制は、人々の要求が一致することは希であったので、非常に不満足な制度だった。 - Tanaka Corpus
The results of the expansion are prefix-matched against the word being completed, and the matching words become the possible completions.
展開の結果は補完される単語の前置部分とマッチが行われ、マッチした単語が補完候補となります。 - JM
If this flag (a GNU extension) is set, the pattern is matched case-insensitively.
このフラグは GNU での拡張である。 これがセットされている場合には、パターンのマッチに大文字小文字が区別されない。 - JM
According to the Kotofu (Imperial family record) recorded since Emperor Jinmu, Emperor Enyu was indeed the 64th emperor, and this fact matched Youoku's information.
神武天皇に始まる皇統譜によれば、円融天皇はまさしく64代目であり、楊億の記述と合致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When a laser wavelength fluctuates by temperature change, a phase difference is changed so as to be matched with the wavelength fluctuation. 温度変化によりレーザー波長が変動したとき、その波長変動に整合するように位相差が変化する。 - 特許庁
Grooves (232 and 234) matched to receive a torque transmission ball (236) are formed in these surfaces. これらの表面には、トルク伝達ボール(236)を受け入れるために整合される溝(232、234)が形成されている。 - 特許庁
A pattern of the user's fingerprint is matched with an encipherment fingerprint data stored in advance by a pattern matching module 42. ユーザーの指紋は、パターンマッチングモジュール42により、あらかじめ格納された暗号化指紋データとパターンマッチングされる。 - 特許庁
Whether the pattern of the acceleration detected by the acceleration sensor is matched to the malfunction factor pattern or not is determined. そして、加速度センサが検出した加速度のパターンが誤作動要因パターンに一致するか否かを判定する。 - 特許庁
A head band 100 includes two adjustable connection parts to be matched with a head of a person wearing the head band. ヘッドバンド(100)は着用者の頭部に適合させるために2つ調節可能な接続部分を含み得る。 - 特許庁
A timing at which BOG is sucked and discharged is matched with the timing for demand to effect proper treatment. BOGの吸収と放出とのタイミングを、需要のタイミングに合わせ、適切な処理を行うことができる。 - 特許庁
A first connection hole and a second connection hole 21a, 22a whose axes are matched to each other are formed in the base member 2. ベース部材2に軸線を互いに一致させた第1及び第2連結孔21a,22aを形成する。 - 特許庁
The capacity of one line in the image processing memory is matched with a data quantity of one line of image processing data. 画像処理用メモリにおいて、1ライン分の容量は画像処理データの1ラインのデータ量に合致する。 - 特許庁
To provide space-time adaptive processing (STAP) for target detection using adaptive matched filters (AMF). 適応整合フィルター(AMF)を用いたターゲット検出のための時空間適応処理(STAP)を提供する。 - 特許庁
The VCI server 3 searches the one matched with the requested domain name based on the VPI/VCI conversion request. VCIサーバ3はVPI/VCI変換要求を基に要求されたドメインネームと一致したしたものを探す。 - 特許庁
Or, an image matched with an output image which is output from a certain image output apparatus. あるいは、ある画像出力装置によって出力される出力画像と一致した画像を出力する。 - 特許庁
Also, depending on the kind of the matched additional patterns 81, the form of the pattern variation to be restarted thereafter is made different. また、揃った付加図柄81の種類によって、その後に再開される図柄の変動の態様が異なる。 - 特許庁
To provide a song retrieval apparatus which promptly retrieves a song matched to user's subjectivity more. 使用者の主観により合致した曲を迅速に検索することが可能な曲検索装置を提供する。 - 特許庁
Thus, at the target spot, the timings are matched and a clear speech at a high sound pressure level can be heard. これにより、目標点ではタイミングが一致して音圧レベルが高く明瞭な音声を聞き取ることができる。 - 特許庁
Then, data inside the storage means are retrieved and the printing paper sheet matched with the printed matter attribute of the printing data is determined. つぎに記憶手段内データを検索し、印刷データの印刷物属性に見合った印刷用紙を決定する。 - 特許庁
Thus, the inphase and the outphase can be matched in average and the magnitude of the WPP (Wobble Push-Pull) signal is smaller. これにより平均的にインフェーズ(inphase)とアウトフェーズ(Outphase)を合わせることができ、WPP信号は小さなものとなる。 - 特許庁
To accurately acquire a random number for drawing, matched with operation timing of a start lever; and to prevent fairness of a game from being impaired. 抽選用乱数をスタートレバーの操作タイミングに合わせて正確に取得でき、遊技の公正を害さない。 - 特許庁
A projection-shaped part 11 of the crank arm and a recess-shaped part 21 of the counter weight 6 are mutually matched and fitted. クランクアーム5の凸形状部11とカウンターウェイト6の凹形状部21とは、互いに合致して嵌め合わされる。 - 特許庁
To easily perform color adjustment in consideration of the luminance adjustment result matched with the characteristic of the printer. プリンタの特性に合った明度調整結果を意識したカラー調整を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a compact and bright image terminal device and a communication system using it, for matched visual line, and to allow stereoscopic vision with them. 視線一致が可能なコンパクトで明るい画像端末装置及びそれを用いる通信システムを提供する。 - 特許庁
To reduce safety instructor's load by automatically preparing ranking or a document matched with each driver. ドライバに合致した格付けや帳票を自動作成することによって安全指導員の負担軽減をはかる。 - 特許庁
To change an application program so as to perform a processing matched with a using purpose desired by a user. アプリケーションプログラムを利用者の所望する使用目的に合わせる処理を行わせるために変更可能とする。 - 特許庁
The matched multi-bit word is read out from a storage device and represents the stored bits in the single non-volatile memory cell. 一致したマルチビットワードは、記憶装置から読み出され、1つの非揮発性メモリセルに格納されたビットを表す。 - 特許庁
When the operator has the access right, the saving electronic information is retrieved, so as to list the matched saving electronic information. アクセス権を有する場合に退避電子情報を検索し、合致する退避電子情報を一覧表示する。 - 特許庁
A point under consideration is set at a position almost matched with the arranging position of an object arranged within a world coordinate system. ワールド座標系内に配置されるオブジェクトの配置位置にほぼ一致する位置に注目点を設定する。 - 特許庁
The OMR sections are searched for a position-matched road (PMR) set, according to a calculated position of the object and positions of the OMR sections. 物体の計算位置およびOMR区間の位置に従って、位置一致道路(PMR)セットを求めてOMR区間を探索する。 - 特許庁
Thus, the impedance is easily matched to adopt a connection structure with a low reflection and a low loss. よってインピーダンスの整合を容易にとることができ、低反射、低損失の接続構造とすることができる。 - 特許庁
It is matched to the size or shape of the monitoring area by use of only a master machine or the combination of the master machine with a slave machine. 親機のみ,または親機と子機の組み合わせによって,監視領域の大きさや形状に対応する。 - 特許庁
The memory LSIs are designed and manufactured by such specifications as to be matched by mutual concession to the specifications of the system LSIs (SoCs). システムLSI(SoC)の仕様に歩み寄らせて整合した仕様でメモリLSIを設計・製造する。 - 特許庁
To provide an image formation system capable of changing the operation mode of a printer matched with the convenience of a user. ユーザの都合に合わせてプリンタの動作モードを変更することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CHARACTERIZING NONLINEAR PROPERTIES OF RF AND MICROWAVE DEVICES IN ROUGHLY MATCHED ENVIRONMENT ほぼ整合した環境におけるRF及びマイクロ波装置の非線形特性を特徴づける方法及び装置 - 特許庁
A name is inquired to other apparatus enabling communication (S493) and whether or not the name is matched with that of the present apparatus is checked (S495). 通信可能な他の装置に名前を問い合わせ(S493)、自分の名前と一致するか調べる(S495)。 - 特許庁
To easily apply a colored pattern accurately matched with a surface embossed pattern in hue brightness. 表面凹凸模様と色彩明度が正確にマッチした着色模様を容易に実施することを課題とする。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.